陈嘉庚课本译文2
第四部分旅游胜地
33．鳌园
集美鳌园是陈嘉庚的科学思想和闽南民间建筑艺术完美的结合。鳌园坐落在一个小岛上，一座叫鳌头宫古庙的旧址，因此得名。该庙在抗日战争中被日寇的炮火摧毁。鳌园的建设花费了陈嘉庚最后十年的心血。鳌园占地一万平方米，大部分是从浅海滩围垦而成。鳌园的布局呈汉字“圖”字型。园内，除了关于历史、政治、经济、文化、教育等的石雕外，还有中国著名书法家书写的对联石刻。
鳌园的故事还得从陈嘉庚1949年6月到1950年2月历时9个月的新中国之行说起。事情是这样的：陈嘉庚在游历山东省广智院时，看到一组包含许多提倡文明、进步、卫生的雕塑，大受启发。于是，他决定在集美建一座公园，规模比广智院更大，内容更丰富，艺术品位更高，以便人们在娱乐中接触新事物，学习新思想。
1950年，陈嘉庚谢绝了毛泽东和周恩来要他住在北京的美意，回到集美着手进行他大规模的建设计划。他决定先建一座纪念集美解放的纪念碑。陈嘉庚一刻也没有忘记是毛泽东领导的党和人民军队，经历了十年的“土地革命”，八年的抗日战争，三年的解放战争，才建立了新中国，解放了包括集美人民在内的5万万中国人民。这对人民来说是一个翻天覆地的变化，值得永久纪念。他认为最好的办法是建一座纪念碑。因为毛泽东是他在抗战时结交的可靠朋友之一，所以，他请毛泽东为纪念碑题写碑名，让集美人民永记毛主席、共产党和解放军的恩德。纪念碑设计为鳌园的主体，四周的围墙镶嵌上精美的石雕，叫博物观，以便人们观赏、学习。他这样描述鳌园：“真大观勿嫌小岛，有旧植乃展新型。”
鳌园建筑工程于1951年9月8日动工，陈嘉庚亲自主持开工仪式。鳌园原先的计划不包括陈嘉庚墓。陈嘉庚墓是后加的。纪念碑快竣工时，一位老师傅偶然发现建筑工地附近的海滩上有一块巨石，他认为此石用作坟地，大吉大利。根据他的建议，鳌园加上了陈嘉庚墓。因此，鳌园的收尾工程一直到1961年8月陈嘉庚去世下葬后才最后完成。
令人难以置信的是，如此浩大工程的总设计师、总工程师竟然是陈嘉庚本人。他成竹在胸，挥动手杖，指挥工程建设。
34．嘉庚公园和陈嘉庚纪念馆
陈嘉庚喜爱集美的景色胜过任何其他地方。他到过东南亚好几个国家，游历过中国20几个省，遍访名山大川，城镇都会，但在他眼里，没有一处名胜比得上集美。高集海堤和杏集海堤的建成，为他的故乡增添了新的亮色，使他更为自己的家乡感到傲。他想把这著名的文化区建设得更加引人注目，想为学生，主要是为普通老百姓，提供一个寓教于乐的环境。他已计划每年花20到30 万元用于美化各校校园。此外，他还有个想法：在鳌园附近建一个公园，以便村民、学生有个娱乐的地方。于是，1955年，鳌园建设初成规模之时，他又买了22亩地，供建公园之用。
不幸的是，不久陈嘉庚患了癌症，于1961年去世。公园的建设久久没有动工。直到1994年，为纪念陈嘉庚诞辰120周年，地方政府和集美学校委员会决定完成陈嘉庚的遗愿，建造他想建而未建的公园。公园按陈嘉庚原来的计划兴建，但比原计划大得多，环抱了整个鳌园；定名嘉庚公园。
园内，绿树繁花掩映之中屹立着座座具有传统风格的建筑，开阔的地面上可见多座尊师重教的雕塑。
坐落在嘉庚公园北侧的是陈嘉庚纪念馆。纪念馆的建设得到中央有关部门的批准，于2005年3月18日动工，2008年对外开放。纪念馆占地10万平方米，建筑面积1万1千平方米。展览区分布在2、3楼，包括一个序厅和4个展厅，总面积3千平方米。前三个展厅展现的是陈嘉庚的生平事迹及贡献。展厅中有栩栩如生再现的历史场景，如陈嘉庚的橡胶种植园、早期的集美学校和厦门大学、新加坡街头募捐筹款活动、陈嘉庚在全国人民代表大会上发言等。第四展厅题为《在陈嘉庚周围》，表现陈嘉庚的襄助者、追随者以及集美学校和厦门大学的校友的活动和贡献。馆内珍藏着许多珍贵的文物，如《南侨回忆录》的手稿。纪念馆是一座嘉庚风格的建筑，和鳌园、嘉庚公园完全一致，三者合一构成统一的旅游胜地。纪念馆的功能除收集、保存陈嘉庚的文物外，还兼作这位伟人的思想、事迹的宣传、研究中心。
35．嘉庚故居、归来堂和归来园
陈嘉庚故居位于集美学村的中央，现嘉庚路149号。故居于1918年6月落成。陈嘉庚和其弟陈敬贤在集美时，就住在这里，工作在这里。因为两兄弟分别被称为“校主”和“二校主”，所以，当地人称该建筑为“校主屋”。
1919年，陈嘉庚就是在这楼里筹划创办厦门大学和扩大集美学校的。1940年，该楼在一次空袭中被日寇的燃烧弹摧毁。1950年，陈嘉庚定居集美，他考虑的头一件大事是重建扩建集美学校，无暇顾及自己的住处。结果，该楼废墟依旧，直到集美的重建计划基本完成之后才开始重建。陈嘉庚搬进重建的新居后不久， 1960年前后，便离开到北京就医去了。
为纪念陈嘉庚，1980年该楼进行一翻改造装修，但仍保持原来的风貌，向公众开放。“陈嘉庚先生故居”的楼名是时任全国人民代表大会常务委员会副委员长廖承志题写的。楼内的布局，即卧室、书房、餐室、会客室以及陈嘉庚个人物品均按原样摆放。人们可以透过其手稿、衣服及日常用品，看到他简单澹泊的生活和崇高的道德风范。
他居住的简陋的住屋和他捐巨资兴建的高楼大厦形成了鲜明的对照。
坐落在故居正前方的是归来堂。归来堂有一中厅，两侧是厢房，是闽南的庭院式的建筑；建筑面积1,330 平方米。
上世纪五十年代初，陈嘉庚预留了3万元，想盖一座房子，他称之为归来堂。他希望海外的亲人永不忘故土，常归故里。这房子就是让他们回来居住的。但他转念一想，觉得“学校的建设未完成而先建私人住宅，有悖于孔夫子的信条。”于是，建屋的事就这么搁置起来。陈嘉庚去世以后，周恩来得知此事，出于对这位爱国老人的尊敬，指示说：嘉老的想法很有意义，照嘉老的意思办。为此，有关部门为归来堂的建设拨了专款。归来堂于1962年陈嘉庚逝世一周年之际落成。
归来园是1983年为纪念陈嘉庚先生创办集美学校70周年由福建省政府和厦门市政府兴建的。归来园位于归来堂的正前方，两者紧密相连为一。归来园占地1万平方米。园的正中央，屹立着陈嘉庚的铜像，高2.3米，重750公斤。铜像生动地刻画了陈嘉庚远途归来，面带喜色看着集美学校蓬蓬勃勃发展时的瞬间神态。铜像的背后是一垛花岗岩砌成的隔墙，墙上镶嵌着八个大字“华侨旗帜，民族光辉”——毛泽东对陈嘉庚准确的评价。
嘉庚故居、归来堂、归来园构成了集美旅游胜地另一组以陈嘉庚为中心的的景点。
第五部分集美学校
36．集美学村
1913 年集美小学创办以后，陈嘉庚不厌其烦，到福建各地调查教育的状况。结果，他认为要挽救福建教育的颓势，自己应该有所作为，办法是创办一所师范学校，在闽南招收有天赋的贫寒学生入学，培养教师。
1917年，陈嘉庚事业蒸蒸日上，千万富翁指日可待。他派其弟陈敬贤回集美，创办中学师范部。除了建校舍，延聘教师职员，陈敬贤还承担着从闽南30多个县招收有天赋的贫寒学生的繁重任务。截至1918年3月中学师范部正式开学，共招师范生120多名。为了减轻学生和家长的经济负担，陈嘉庚对师范生不收学费，还给他们提供免费的食宿，中学生也只交伙食费。
中学师范部成立后，确如事先所料，教师职员的问题接二连三地出现。1920年，陈嘉庚在集美。他聘请福建当地人、北京大学经济系的毕业生叶渊为校长，此后，学校才恢复安定，开始有了起色。从1920年到1928年，学校学潮一浪高过一浪，学生要求罢免校长叶渊的呼声不断，理由是叶渊霸道，禁止学生参加政治活动。尽管如此，陈嘉庚自始至终支持叶渊。他说：“千军易得，一将难求。”
陈嘉庚始终考虑着设立实用学科和应用科学的问题。早在1917年，他就有在集美创办航海学校的想法。他的这个想法逐步明晰，部分是因为他在第一次世界大战期间经营航运，经济上受益匪浅，另外是因为他认为，中国有漫长的海岸线和广阔的海域，只有发展水产和航海才能充分开发。一开始他便给上海一所海运学校写信，询问能否从该校延聘教职员，最后同意由他资助两名优秀学生到日本留学，条件是学成之后到集美帮助创办水产航海学校。1919年两人在日本毕业后，双双于1920年到集美创办航运学校。陈嘉庚从德国购买全套机器和设备，安装在一艘渔船上，供训练和实习之用。他还从法国买了一艘机动拖网船，既供实习，又解决毕业生就业问题。
就在创建航海学校的同一年，陈嘉庚又创办了女子师范学校、幼儿师范学校及商业学校。
1923年，他从新加坡给叶渊写信，敦促他在天马山选择适宜地点，创办农业部，从属于集美学校。该部最终于1926年6月开学。
1927年3月，集美各教育机构统一调整，把“部”、“校”等一律改为“学校”。这样，陈嘉庚在集美创办了一系列学校，其中包括小学、女子小学、师范学校、中学、水产航海学校、商校、女子中学、农业中学、幼儿师范和国学专门学校，共十所。学生主要来自福建、广东，部分来自东南亚。因为这些学校，不论是小学、中学，还是职业学校都归集美学校委员会集中管理，所以通常被称为集美学校。
“集美学村”一语最早见于1923年的一份和平请愿书。那时，集美—高崎海峡两边军阀交火，打死学生一名，打伤一名。于是，最高当局正式承认学校所在地集美为“永久和平学村”。此后，“集美学村”之说便沿用下来。
抗日战争爆发后，集美学校内迁到山区继续办学。陈嘉庚在回国慰劳之行结束后，回到他的出生地集美，过了一夜。 1940年11月14日，他到集美学校内迁地视察，高兴地看到各校进展顺利，教职员工和学生情绪高昂。抗战胜利后，学校迁回集美。陈嘉庚回国定居后，集美学校进入了一个新的发展阶段。
37．发展中的集美学校
经历了近一个世纪的坎坎坷坷，分分合合，提高升格，集美学校发展成为今天这样一个完整的教育体系——从学龄前教育、小学、中学到高等教育。虽然这些院校办学层次不同，从属于不同的管理部门，却有着共同的校训、共同的校歌，都把其创办人陈嘉庚作为精神领袖。
集美幼儿园与集美小学
集美幼儿园是陈嘉庚于1919年创办的，是中国最早由中国人个人独立创办的幼儿园之一。许多人才都在那里接受启蒙教育。集美小学创办于1913年，是陈嘉庚在集美创办的第一所新型的学校。集美小学的创立被视为集美学校创办之始。随着学校校舍的修缮，教学条件不断的改进，高水平教师的加入，集美小学已正式成为福建省省级重点小学。
集美中学
集美中学创办于1918年。由于具有光辉的历史，又有海内外校友带来的荣耀，学校享有“中国名校”之美誉。在过去的90多年中，学校共培养了约5 万名毕业生，他们中人才荟萃，有政界人物，有杰出的企业家、科学家、艺术家和运动员。中学的校舍屹立在集美的正面，著名的南薰楼和道南楼均为嘉庚式建筑的代表作，是集美的地标和旅游胜地。无怪乎已故的美国总统理查德·尼克松1972年访问该校时赞不绝口，称其为世界上最美的中学。学校现有学生3000多名，与新加坡、香港、台湾等地区的中学有着密切的学术联系。该校正在兴建一个新校区，以容纳人数不断增长的学生。
集美海洋职业技术学院与集美轻工业学校
这两所学校都是从陈嘉庚1920年创办的职业学校衍生出来的。海洋学院现有学生5000多名，教职员工280名。学院有两个校区，一个在厦门闹市区，一个在厦门的新开发区。学院设有船舶驾驶、船舶轮机、航运管理、水产养殖等专业。集美轻工业学校凭借其悠久的历史、美丽的校园、现代化的教育设施，更重要的是其显著的学术成绩，被列为中国为数不多的国家级重点中专学校。该校现有学生7000多名，就读于40多个专业。其毕业生动手能力强，受到各行各业的欢迎。
集美华侨补习学校
该校是专为有志于在中国大陆继续深造的华侨学生而办的。根据陈嘉庚的建议，经国务院批准，学校创办于1953年。陈嘉庚不顾年事已高，亲自负责学校的创立和基建工程的管理和监督工作。学校已培训来自30几个国家和地区的3万5千多名学生。1997年该校正式划归华侨大学，作为其属下的一个学院。2002年，该校更名为华侨大学华文学院，同时保留原校名。
集美大学作为集美高等教育发展的结果，于1994年合并组建而成，仍为集美学校的一个组成部分。
38．集美大学
集美大学是陈嘉庚的“世纪之梦”。早在1923年，陈嘉庚在给集美学校校长叶渊的信中写道：如实业一直像现在这样兴隆，集美现在的职业学校将办成集美大学。但由于以后的年头他经济发生困难，还有其他因素，他的梦一直不能实现。直到1994年，才由当时集美的五所高等院校合并组成拟议中的大学。在五所院校中，最早创办的要算集美师范专科学校，其历史可以追溯到1918年创立的集美师范学校。因此，人们普遍地把1918年作为集美大学始创之年。也因为如此，集美大学被称为一所具有悠久历史的年轻大学。
集美大学的组建一时成了政府关心和社会注意的焦点。时任中共中央总书记、国家主席的江泽民亲自为大学题写校名，多位党和国家最高领导人题词，勉励弘扬嘉庚精神，办好集美大学。学校建立了董事会，中央、省、市的代表和国内外知名人士参加。校董会章程规定当任的福建省省长是校董会的当然主席。校董会的董事们为集美大学的飞速发展做出了巨大贡献。校董们为大学捐输了数亿巨资。2003年，也就是在一次校董会会议上，当时的福建省省长、校董会主席宣布集美大学为福建省优先发展的重点大学之一。
现在，集美大学下设20几个学院60几个专业，涵盖了经济、法律、教育、文学、理科、
工科、农业、管理等领域，以航海、轮机、水产和其他传统学科为支柱。在校生32000多名，来自全国各地。大学建立后不久即开设研究生教育，已有硕士点20几个，更多不日可待。学校有教职员2600个。
大学占地2300亩（约160公顷），建筑面积120000平米。图书馆藏书190万册。学校还有现代化的实验室、研究中心和设备精良的运动场和体育馆。新校区于2009年被评为中华人民共和国成立60年来百项精品经典建筑工程之一；新校区大大地扩展了校园，使大学更加美不胜收。
陈嘉庚是集美大学的骄傲，嘉庚精神是集美大学的灵魂。陈嘉庚几十年前为集美学校制定的诚毅校训仍然是集美大学教育学生的指导原则。
从属于集美大学的诚毅学院是一所创办于2003年的独立学院。学院拥有独立的校园，独立管理，独立财务。学院不仅可以享用大学的教学资源，而且可以享受新运作机制带来的种种优越性。2007年该院的第一届学生毕业，多数胜任所担任的工作，具有竞争力；部分有天赋的学生在省级，乃至全国比赛中获奖。这使学院成为对考生有吸引力的院校之一。2007年，诚毅学院在福建省同类学校中第一个成为万人学校。
学习陈嘉庚事迹材料（从校友们学习陈嘉庚） 学习陈嘉庚事迹材料 精彩导读：倾资兴学，这是嘉庚精神的精髓之一。我们有两位校友在捐资兴学方面非常突出，值得宣传。一位叫蔡继琨，一位叫施金城。先说蔡继琨，他是福建泉州人，1908年出生。曾就读集美小学，肆业于集美水产航海学校第七组，后转入集美高级师范第五组。毕业后留校任军乐教练一年，获福建省公费留学日本，就读东京帝国音乐学院作曲指挥专业。1936年以管弦乐作品《浔江渔火》获得国际交响乐曲公募首奖，这是我国第一位获得国际大奖的交响乐作曲家…… 集美的航海教育，是陈嘉庚先生倾资兴学的一个极为重要的组成部分，从1920年创办以来，虽然经历过许多坎坷，但始终没有间断。集美航海的校友遍布世界各地，他们以其出色的表现和优异的成绩为母校争得了极高的荣誉，他们不愧是陈嘉庚先生的学子。许多校友的生动事迹，就是一部学习、弘扬嘉庚精神的、永远也读不完的书。 下面我从五个方面来介绍如何从校友身上学习嘉庚精神，每个方面都用一两个校友或一部分校友的事例加以说明。这些校友老中青都有，有最早毕业的校友，有中期毕业
的校友，也有去年才毕业的年轻校友。 一、对发展嘉庚遗业不遗余力 陈嘉庚先生倾资兴学，创办了集美学村，如何让陈嘉庚先生的遗业不断延续发展下去，这无疑是弘扬嘉庚精神的具体体现。许多仁人志士为此做出了不懈的努力。这里要介绍一位大家十分熟悉的校友，他就是集美航海学校50年代毕业的老校友、现任集美校友总会的理事长、王景祺先生的信托人任镜波老师。 任镜波老师是集美水产航海学校29组的毕业生，在校时是学生会主席，是解放后中国共产党在集美学校发展的第一个党员。他沐浴过陈嘉庚校主的恩泽，聆听过校主的教诲，对校主无比崇敬。他在省教育厅工作多年，十年浩劫之后，他返回母校工作，先后担任集美航海学院党办、院办主任、统战部部长，被选为省、市政协委员。他对集美航海专科学校升格为航海学院、对维护和发展陈嘉庚遗业，提出许多好的提案和建议，并为其实现做了大量卓有成效的工作，得到海内外校友的赞许。 任镜波老师94年退休后，有几家公司和学校拟用高薪聘用他去任职。但他为了校主的事业，毅然谢绝礼聘，参加到集美大学的组建工作中来。他说：“十年浩劫，大好时光虚掷；如今能为党的教育事业和实现陈嘉庚校主的夙愿尽一点微薄之力，感到莫大的荣幸。”
Introduction 绪论 0.1 The nature and Domain of English lexicology 英语词汇学的定义及研究范围 Lexicology is a branch of linguistics, inquiring into the origins and meanings of words. 词汇学是语言学的一个分支，研究词汇的起源和意义。 English lexicology aims at investigating and studying the morphological structures of English words and word equivalents, their semantic structures, relations, historical development, formation and usages. 英语词汇学研究英语词汇的形态结构、词的对应及其语义结构、词义关系、词的历史演变、词的构成及词的用法等。 English lexicology is a theoretically-oriented course. 英语词汇学是一门理论性课程。 It is chiefly concerned with the basic theories of words in general and of English words in particular. 该课程主要论述词汇学的基本理论，特别是英语词汇的理论知识。 However, it is a practical course as well, for in the discussion, we shall inevitably deal with copious stocks of words and idioms, and study a great many usage examples. 但是，英语词汇学也是一门实践性课程，在该书的论述中，我们将遇到大量的词汇和习语，学习大量词汇用法实例。 Naturally, there will be a large quantity of practice involved. 当然，同时还要接触到大量的词汇练习。 0.2 Its Relation to Other Disciplines 英语词汇学与其它学科的关系 English lexicology itself is a subbranch of linguistics. 英语词汇学是语言学的一个分支。 But it embraces other academic disciplines, such as morphology, semantics, etymology, stylistics, lexicography. 但它却与其他学科相关，如形态学、语义学、词源学、文体学和词典学等。 Each of them has been established as a discipline in its own right. 而这些学科都各成一门学科。 Morphology is the branch of grammar which studies the structure or forms of words, primarily through the use of morpheme construct. 形态学是语法学的一个分支，主要通过运用词素（形位）结构研究词的结构或形式。 This is one of the major concerns of lexicology, for we shall discuss the inflections of words and word-formation and examine how morphemes are combined to form words and words to form sentences. 这是词汇学研究的主要内容之一，因为研究词汇就必需讨论的屈折变化和构词法，考察词素如何构成词、词如何构成句子。 Etymology is traditionally used for the study of the origins and history of the form and meaning of words. 词源学研究词的形式和意义的起源及其历史变化。 Modern English is derived from the languages of early Germanic tribes with a fairly small vocabulary. 现代英语源于词汇量颇小的古日尔曼语。 We shall study how this small vocabulary has grown into a huge modern English vocabulary and explain the changes that have taken place in the forms and meanings of words. 我们将研究这门词汇量很小的语言是如何发展成为词汇量庞大的现代英语，并解释英语词汇的形式和意义是如何变化的。 Stylistics is the study of style. 文体学研究文体。 It is concerned with the user’s choices of linguistic elements in a particular context for special effects. 主要对语用者在特定语境中如何选择语言要素（即如何选择用词、句型等）以达到特定的表达效果进行观察研究。 Among the areas of study: lexis, phonology, syntax, graphology, we shall concentrate on lexis, exploring the stylistic values of words. 在文体学所研究的词汇、音系学、句法学和书写法范围中，我们主要研究词汇，探讨词汇的文体价值。Lexicography shares with lexicology the same problems: the form, meaning, origins and usages of words, but they have a pragmatic difference. 词典学和词汇学探讨同样的问题：词汇的形式、意义、词汇的起源及用法，但两者在语用上还有差异。 A lexicographer’s task is to record the language as it is used so as to present the genuine picture of words to the reader, providing authoritative reference, whereas the student of lexicology is to acquire the knowledge and information of lexis so as to increase their lexical awareness and capacity of language use. 词典学家的任务是实录词汇的用法并把词汇用法的真实情形呈现给读者，为其提供权威性的参考；而词汇学家则是研究词汇的知识和信息，以增强读者对词汇的了解和语言的使用能力。 Though English lexicology has a wide coverage of academic areas, our task is definite and consistent. 英语词汇学的研究范围很大，但我们的任务是明确而系统的。 That is to study English words in different aspects and from different angles. 即从不同角度研究英语词汇的各个方面。0.3 Method of Study 英语词汇学的研究方法 There are generally two approaches to the study of words, namely synchronic and diachronic. 一般来说，词汇研究有两种
学习资料收集于网络，仅供参考 English Lexicology(英语词汇学) 1.English lexicology aims at investigating and studying the morphological structures of English words and word equivalents, their semantic structures, relations, historical development, formation and usages.英语词汇学旨在调查和研究英语单词和单词的等价物的形态结构,其语义结构、关系、历史发展、形成和用法。 2.English Lexicology is correlated with such linguistic disciplines as morphology(形态学), semantics(语义学), etymology(词源学),stylistics（文体论）and lexicography(词典学) Chapter 1--Basic concepts of words and vocabulary 1.Word（词的定义）: A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function. (1)a minimal free form of a language (2)a sound unity (3)a unit of meaning (4)a form that can function alone in a sentence 词语是语言最小的自由形式，拥有固定的声音和意义以及句法作用。 2.Sound and meaning（声音与意义）: almost arbitrary, “no logical relationship between the sound which stands for a thing or an idea and the actual thing and idea itself”词语是一个符号，代表着世界上其他的事物。每种世界文化已经赞成一定的读音将代表一定的人，事，地方，特性，过程，行动，当然是在语言系统之外。这种象征性的联系几乎总是主观的，并且“在代表事物和思想的声音和实际的事物和思想之间没有法定关系” 3.Sound and form（读音和形式）:不统一的四个原因（1）the English alphabet was adopted from the Romans,which does not have a separate letter to represent each other内因是因为英语字母表采用罗马字母，罗马字母没有独立的字母代表每个读音，因此一些字母代表两个读音或者组合在一起发音。 （2）the pronunciation has changed more rapidly than spelling over the years另一个原因是发音比拼写的变化快，在一些时候还拉开了距离。在最近五百年里，尽管口语发音已经出现了显著的变化，却没有相应的拼写变化。 （3）some of the difference were created by the early scribes第三个原因是一些早期的书写员发明了一些不同。（4）the borrowings is an important channel of enriching the English vocabulary最后借词来了，这是丰富英语词汇的重要途径。 （5）printing印刷已经变得非常普及。它有助于固定单词的拼写、standardization标准化使得拼写不容改变。、dictionary字典在拼写终结中得到好处。 —Old English,The speech of the time was represented very much more faithfully in writing than it is today. 古代英语中的口语比今天更忠实的代表书面语 —The written form of English is an imperfect representation of the spoken form。英语的书写是发音形式不完善的代表 4.What is vocabulary？ （1）Total number of the words in a language一个语言的单词综合 （2）Words used in a particular historical period 特殊历史时期使用的单词 （3）All the words of a dialect，a book ，a discipline...某个方言，书籍，学科中的所有单词 5.Classification of English Words：英语词汇由所有种类的词汇组成。它们可以根据不同的标 准或者不同的目的进行分类。 By use frequency:basic word stock&nonbasic vocabulary根据使用频率，单词可以分为基础词和非基础词。 By notion:content words&functional words可以根据概念分成实词和虚词
Unit 1 外资企业foreign enterprise 合资企业joint venture 合作企业cooperative enterprise 龙头企业 a locomotive 国有企业state-owned enterprise 私营企业privately-owned enterprise 荣誉企业honorable enterprise 优质企业qualified enterprise 一级企业class A enterprise 跨国公司multinational company 母公司parent company 子公司subsidiary company 总公司head office 分公司branch office 代表处representative offices 上市公司listed company 私人股份有限公司private limited company 拳头产品core product 环保产品environment-friendly product 专业生产经营specialize in, engage in, handle a range of business including… 占地面积cover an area of… 年产量with an annual output 具有自营进出口权being entitled to self-import and self-export rights 奉行坚持..原则；以..宗旨,在…方针指 导下 abide by the principles of …, adhere to the aims of…, based on the motto of the company 产品销往products have been distributed to 获得奖项rank the titles 通过ISO9000 质量认证 be granted the Certificate of ISO9000 International Quality System unit 2 ?维持升幅to an increase sustain) ?到达最高点to reach a peak ?保持不变to remain constant/ stable ?降到最低点to bottom out ?正值…之际on the occasion of ?代表on the behalf of ?承蒙盛情邀请at the gracious invitation of ?年会annual meeting ?商界的朋友们friends from the business community ?marketing presentation营销报告会 ?sales representative 销售代表 ?sales record 销售记录 ?customers’satisfaction顾客满意度 ?manufacturer 生产商 ?retailer 零售商 ?merchant wholesaler 批发商 ?commission agent 佣金代理商 ?facilitating agent 服务代理商 ?经销渠道distribution channel ?营销目标marketing objective ?战略营销strategic marketing ?目标市场target market ?潜在的风险和potential threats and opportunities ?可控因素controllable components ?销售业绩sales performance Unit 3 1、Business relations and cooperation business connections business cooperation technological cooperation scope of cooperation mutually beneficial relations close relationship to cement / continue / enlarge / promote / improve / maintain / interrupt / restore / speed up / reactivate business relationship to reach an agreement to make a deal 2、Investment a heavy /a long-term/ a profitable/ a safe and sure investment foreign direct investment (FDI) portfolio investment investment environment investment intent/ partner exclusively foreign-owne enterprise joint venture cooperative enterprise equity joint venture contractual joint venture 3、Form of Trade merchandise exports and imports service exports and imports bilateral trade leasing trade processing with supplied material processing with imported materials processing with supplied sample assembling with supplied parts 4、Describing products genuine article imitation low-priced goods low quality goods inferior goods superior quality unfinished products top grade goods showy goods high-tech products durable consumer goods modern and elegant in fashion complete in specifications sophisticated technology attractive and durable skillful manufacture 5、Credit commercial credit trade reputation
陈嘉庚精神的时代价值 人类社会发展的历史表明，对一个民族、一个国家来说，最持久、最深层的力量是全社会共同认可的核心价值观。核心价值观承载着一个民族、一个国家的精神追求，体现着一个社会是非曲直的价值标准。中国共产党鲜明地提出了以“富强、民主、文明、和谐，自由、平等、公正、法制，爱国、敬业、诚信、友善”为主要内容的社会主义核心价值观，回答了要建设怎样的国家、建设怎样的社会、教育什么样的公民的重大问题。这一核心价值观，体现了社会主义本质的要求，继承了中华优秀传统文化，也吸收了世界文明有益成果，体现了时代精神，是全国各族人民价值观的“最大公约数”。 陈嘉庚先生一生不懈努力的奋斗目标，是为了彻底改变祖国贫穷落后的面貌，改变人民大众的愚昧无知；是为了伟大祖国和中华民族的独立、富强、民主；是为了祖国社会的文明、公正、和谐。他撰写了《住屋与卫生》、《民俗非论集》，大力提倡移风易俗，树立良好的社会风气；他倾资办学，是为了让中国人民接受更多的教育，共同建设强大的祖国。他希望建设富强、民主、文明、和谐的中国，是现在我们所希望和正在建设建设的中国。陈嘉庚精神在当今社会仍是我们在建设中国的重要向导之一。 陈嘉庚先生在侨居海外长达半个世纪中，曾多次大无畏地进行斗争，大力促进广大侨胞的团结。他有强烈的法制观念，在南阳能遵守侨居地各种法律法规，在祖国居住期间也大力推崇知法守法。在《集美志》一书中，列举了陈嘉庚的遗教十二则，是陈嘉庚先生关于家族、社会的处世经验和为人之道，蕴含着社会主义核心价值观的部分内容，极具现实意义。“自由、平等、公正、法制”是是人类社会的美好向往，也是马克思主义追求的社会价值目标。当下，我们正在大力倡导建设“自由、平等、公正、法治”的社会，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不断奋斗。 陈嘉庚先生一生中有许多突出事例，与中国共产党提出的社会主义核心价值观中的公民个人层面的要求是相吻合的。在爱国方面，陈嘉庚先生对祖国无限忠诚热爱，他曾发电文劝告美国应立即撤军驻华军队，停止对国民党政府的一切援助，义正词严的电文震动了全世界。无论祖国处于各种困境，他都没有放弃尽“国民一份子”的社会责任。在敬业方面，他有忘我工作的态度，积极进取的激情，身体力行的风范，成为敬业者的模范。在诚信方面，陈嘉庚早年“替父还债”为人传颂；他以诚信为立身处世准则，成为诚信的实践榜样。诚信是公民道德建设的重点，是“三个倡导”中第一个倡导的内容，契合当前思想政治教育的主流。在友善方面，陈嘉庚能团结广大华人华侨和衷共济，成为独树一帜的华侨旗帜，包括是团结的旗帜、友好的旗帜。 总之，陈嘉庚先生堪为我们培育和践行社会主义核心价值观的榜样。嘉庚精神是培育和践行社会主义核心价值观的宝贵资源。蕴含着马克思主义的价值观，是以社会进步和人类彻底解放为标准的精神。作为集美大学的学生，我们应时刻牢记嘉庚精神的深刻意义和内涵，秉承“诚毅”校训，不断的升华自己。
设计的分类（英语） 1 设计Design 2 现代设计Modern Design 3 工艺美术设计Craft Design 4 工业设计Industrial Design 5 广义工业设计Genealized Industrial Design 6 狭义工业设计Narrow Industrial Design 7 产品设计Product Design 8 传播设计Communication Design 8 环境设计Environmental Design 9 商业设计Comercial Design 10 建筑设计Architectural 11 一维设计One-dimension Design 12 二维设计Tow-dimension Design 13 三维设计Three-dimension Design 14 四维设计Four-dimension Design 15 装饰、装潢Decoration 16 家具设计Furniture Design 17 玩具设计Toy Design 18 室内设计Interior Design 19 服装设计Costume Design 20 包装设计Packaging Design 21 展示设计Display Design 22 城市规划Urban Desgin 23 生活环境Living Environment 24 都市景观Townscape 25 田园都市Gardon City 26 办公室风致Office Landscape 27 设计方法论Design Methodology 28 设计语言Design Language 29 设计条件Design Condition 30 结构设计Structure Design 31 形式设计Form Design 32 设计过程Design Process 33 构思设计Concept Design 34 量产设计，工艺设计Technological Design
1.简朴的陈嘉庚 看了关于陈嘉庚的种种事迹后，我的心情久久不能平静。 陈嘉庚先生一生俭朴，从不夸耀自己，在陈嘉庚的故居中，我仿佛看到了那发黄的帐子，自制的烛台，被褥、衣服、礼帽、皮鞋，一切事物看起来都是破旧而老式的，他家财万贯，却对自己的家事，却是“求缺不求全”。但是在投资办学方面却不惜一切。当陈嘉庚的公司成为“亚洲最大的企业”时，陈嘉庚并没有忘记自己的家乡集美，他说：“国家之富强，全在于国民，国民之发展，全在于教育，教育是立国之本。”他边集资边办学，他用于兴学的资金超过一亿美元，几乎等于他的全部家财。陈嘉庚为了维持集美大学和厦门大学的经费不间断，做了许多努力，在资金匮乏时，他甚至于贱卖了自己的橡胶园！ 1961年8月12日，这个伟大的企业家、教育家病逝于北京。把遗产300万元人民币全部献给国家，一分钱也没留给子孙。 回想陈嘉庚的事后，我不由的想到了自己，我是家中的“小太阳”，爸爸妈妈爷爷奶奶都围着我转，十分疼爱我，每天都塞给我钱，可是我身上一有钱，就会马上将它花的一贫如洗，毫不保留！我的脑子里根本似乎就不知道节俭是什么意思，更别提陈嘉庚先生一生的简朴了。现在我反思了自己，还真是不应该啊，我要好好的向陈嘉庚爷爷学习，虽然不能像他那般伟大，但是我要开始学习如何节俭！ 陈嘉庚先生，你一生简朴，公而忘私，我向你致敬！ 2.“一诺万金”的陈嘉庚 看了关于陈嘉庚的种种事迹后，我的心情久久不能平静。 陈嘉庚“替父还债赢诚信”是令我感触最深的。 陈嘉庚在17岁前往新加坡谋生，起初主要在他父亲经营的顺安米店服务，共做了13年。其父晚年实业失败，于1904年停业，欠了20余万元。新加坡当时的法律规定“父债子免还”，但以信誉为重的陈嘉庚虽然经济拮据，却宣布“立志不计久暂，力能做到者，决代还清以免遗憾也”。面对家道中落，陈嘉庚艰苦奋斗了4年时间，菠萝“苏丹”、橡胶大王，陈嘉庚终于有些盈利，他便不顾亲友反对，花了许多时间和精力找到债主，到1907年为止，连本带利还清了父亲所欠的债务。这件事成为新加坡华人商业史上一大佳话。当然，当时也曾有人说他“傻”，但他说：“中国人取信于世界，决不能把脸丢在外国人面前！”“我们中国人一向言必信，行必果。”陈嘉庚“一诺万金”的信誉迅速传遍了东南亚。此后，人们十分相信陈嘉庚的商业道德和信誉，都愿意与他做生意。可以说，陈嘉庚之所以能在家业衰败后艰苦创业10年左右成为百万富翁，与他“一诺万金”的诚信商誉有着密不可分的关系。 回头想想自己，比起陈嘉庚，那可就真是大巫见小巫了。答应同学明天去她家帮她补习，结果因为和妈妈的朋友吃一顿饭而没去；答应同学要给他带某本书，结果一连拖了5天…… 看完了他这“一诺万金”的事后，我羞愧的无地自容。平常的我总是抱着一种可有可无的心态去面对诚信，可陈嘉庚就不同了。
陈嘉庚的爱国事迹650字五篇 陈嘉庚是侨居新加坡的一位大实业家,著名爱国华侨领袖。他一生致力于兴实业办教育。接下来是小编为大家整理的关于陈嘉庚的爱国事迹,方便大家阅读与鉴赏! 陈嘉庚的爱国事迹篇一 陈嘉庚认为“金钱如肥料,撒播才有用。”他睦到办学是关系到祖国兴衰存亡的大事,就把办企业获得的利润全部用于办学。据统计,他一生献给文化教育事业的钱,合1.5亿元。1929年因经济危机,他的企业也亏损了,不得不向银行借贷,尽管如此,他仍然千方百计地维护厦门大学集美学校的费用。他的个人生活十分俭朴,衣服破了一补再补,伙食也是能省则省。他认为：“该花的钱千百万都不要吝异,不该花的一分钱也不要浪费。” 陈嘉庚简介 陈嘉庚(1874-1961),近代爱国华侨领袖。福建同安集美村(今福建厦门集美)人。早年随父往新加坡经商,后经营菠萝和橡胶种植业。1907年加入同盟会,曾以巨款资助辛亥革命。嗣后长期从事华侨和家乡的文化教育公益事业。1912-1920年间,先后在集美创办小学、中学、师范、水产、航海、农林、商科等学校。1918年在新加坡创办南洋华侨中学。1921年克服种种困难创办厦门大学。 1928年5月3日济南事件后,在新加坡发起华侨抵制日货运动,并成立济南惨案筹赈会,任会长。1938年“九·一八”事变后,在新加坡召开侨民大会,号召救国捐款和抵制日货。1938年在新加坡成立
南洋华侨筹赈祖国难民大会(简称南洋总会),历任会长。 1939年回国慰问延安边区军民,此后积极拥护中国共产党领导的抗日民族统一战线。抗战胜利后创办《南洋日报》,从事爱国民主运动。1949年回国出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。建国后,历任中央人民政府委员、中国人民政治协商会议全国委员会副主席、第一届第二届全国人民代表大会常务委员会委员、华侨事务委员会委员、中华全国归国华侨联合会主席等职。墓葬厦门集美。 陈嘉庚的爱国事迹篇二 上个星期,我们学了《陈嘉庚办学》这篇课文。它的主要内容就是：陈嘉庚十七岁时到新加坡做生意,生意兴隆。他回到家乡后发现镇里的私塾因没有经费办学而关闭了。他看在眼里,急在心里,于是他把焦急、忧虑的心思一次又一次表达给妻子,并不厌其烦的对妻子说：“钱花掉了可以再挣,孩子们学习的时间耽误了就再也补不回来了。”陈嘉庚说服妻子,拿出积蓄,在集美办了很多学校。 读了这篇文章,我被陈嘉庚先生的爱国精神深深地感动了。于是,我就在想：要是没有陈嘉庚先生,集美也不可能有这么多的学校,福建也不可能有厦门大学……陈嘉庚先生真不愧是一位爱家乡爱祖国的华侨。 陈嘉庚先生非常重视教育。他常常对人们说：“要想祖国立足世界,不受外国欺侮,必须从兴办教育开始。”陈嘉庚先生坚持一个真理,这就是只有兴办良好的教育,才能传播丰富的文化知识;有了丰富的知识,我们的科技才能进步;科技进步了,我们的祖国才会更加富裕和
自考英语词汇学翻译精华整理
English Lexicology(英语词汇学) 1.English lexicology aims at investigating and studying the morphological structures of English words and word equivalents, their semantic structures, relations, historical development, formation and usages.英语词汇学旨在调查和研究英语单词和单词的等价物的形态结构,其语义结构、关系、历史发展、形成和用法。 2.English Lexicology is correlated with such linguistic disciplines as morphology(形态学), semantics(语义学), etymology(词源学),stylistics （文体论）and lexicography(词典学) Chapter 1--Basic concepts of words and vocabulary 1.Word（词的定义）: A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function. (1)a minimal free form of a language (2)a sound unity (3)a unit of meaning (4)a form that can function alone in a sentence 词语是语言最小的自由形式，拥有固定的声音和意义以及句法作用。 2.Sound and meaning（声音与意义）: almost arbitrary, “no logical relationship between the sound which stands for a thing or an idea and the actual thing and idea itself”词语是一个符号，代表着世界上其他的事物。每种世界文化已经赞成一定的读音将代表一定的人，事，地方，特性，过程，行动，当然是在语言系统之外。这种象征性的联系几乎总是主观的，并且“在代表事物和思想的声音和实际的事物和思想之间没有法定关系” 3.Sound and form（读音和形式）:不统一的四个原因（1）the English alphabet was adopted from the Romans,which does not have a separate letter to represent each other内因是因为英语字母表采用罗马字母，罗马字母没有独立的字母代表每个读音，因此一些字母代表两个读音或者组合在一起发音。
陈嘉庚的爱国事迹优秀作文1 在一次机缘巧合中，我看了一本书––《陈嘉庚精神》，我便对陈嘉庚产生了浓厚的兴趣 陈嘉庚是一位着名的企业家，教育家，慈善家，社会活动家。他的感人事迹和他的精神教会了我很多。 陈嘉庚教会了我诚实守信。当初，陈嘉庚家道中落，家里少了许多的债，他并没有逃避责任，而是担起家庭的重任。他大力发展企业，最后还清了债务。他的诚实守信在商界中赢得了良好的赞誉。所以，他的成功离不开诚实。俗话说：“人无信不立”。让我们从自己做起，从现在做起从身边每件小事做起，让诚信扎根在我们的心里，让诚信遍布祖国的每个角落!我相信：只要人人都讲诚信，祖国的明天将会更加美好! 陈嘉庚教会了我勤俭节约。陈嘉庚一向崇尚俭朴。他说过：“该用的钱，几千几万都得花。不该用的，一分钱也不能浪费。”他穿的衣服，用的烛台，都是缝缝补补的，从不舍的买新的。他对自己要求严格。但是，对别人，总是慷慨解囊。勤俭节约是我们中华民族的传统美德。勤俭节约就是不浪费。 陈嘉庚教会了我爱国爱乡。陈嘉庚是着名教育家，他在奋斗创业的同时，又积极倡导教育事业，为了培养教育下一代，他兴办学校，创办了集美大学和厦门大学。为我国培养了大量的人才，为我国的教育事业做了巨大的贡献。陈嘉庚也是一名社会活动家，他积极募捐支持革命活动。抗战期间，他最大的贡献就是捐款援助祖国的抗战。他呼吁祖国统一。他的爱国爱乡的伟大精神影响了一代又一代的人，感动了一代又一代的人。 我想，中国梦的实现，就是需要弘扬我们中华民的伟大精神。而从陈嘉庚先生身上，我学到了诚实守信，勤俭节约，乐善好施，爱国爱乡等的伟大精神。作为中国人，我爱我的祖国。我们要做的，不仅是学习他的精神，还要从自己的身边小事做起，做一个拥有良好品格的人。这样，中国梦的实现，我们也尽了一份小小的力量。 陈嘉庚的爱国事迹优秀作文2 大家都知道厦门市许多著名的学校吧，如，厦门大学、集美学村……它们呀，全部都是一位伟大的爱国主义者建造的，他就是陈嘉庚。
Terminology Translations on lexicology 英语词汇学术语翻译 A acronym首字母拼音词acronymy首字母拼音法 addition增词 adjective compound复合形容词 affective meaning感情意义 affix词缀 affixation词缀法 Albanian阿尔巴尼亚语（族）aliens非同化词alliteration头韵（法）allomorph词素（形位）变体ambiguity歧义 amelioration of meamng词义的升华analogy类推 analytic language分析性语言antithsis对偶 antonym反义词 antonymy反义关系 appreciative term褒义词 archaic word古词 archaism古词语
argot隐语（黑话）Armenian亚美尼亚语（族）Associated transfer联想转移association联想 associative meanings关联意义 B back－formation逆生法 back clipping词尾截短 Balto－Slavic波罗斯拉夫语（族）bilinguall双语的 basic word stock基本词汇 blend拼缀词 blending拼缀法 borrowed word借词 bound form粘着形式 bound morpheme粘着语素（形位）bound root粘着词根 C casual style随便文体 catchPhrase时髦语 Celtic凯尔特语（族）central meaning中心意义 Clipping截短法 collocability搭配能力
陈嘉庚的爱国事迹篇一 陈嘉庚认为“金钱如肥料，撒播才有用。”他睦到办学是关系到祖国兴衰存亡的大事，就把办企业获得的利润全部用于办学。据统计，他一生献给文化教育事业的钱，合1.5亿元。1929年因经济危机，他的企业也亏损了，不得不向银行借贷，尽管如此，他仍然千方百计地维护厦门大学集美学校的费用。他的个人生活十分俭朴，衣服破了一补再补，伙食也是能省则省。他认为：“该花的钱千百万都不要吝异，不该花的一分钱也不要浪费。” 陈嘉庚简介 陈嘉庚(1874-1961)，近代爱国华侨领袖。福建同安集美村(今福建厦门集美)人。早年随父往新加坡经商，后经营菠萝和橡胶种植业。1907年加入同盟会，曾以巨款资助辛亥革命。嗣后长期从事华侨和家乡的文化教育公益事业。1912-1920年间，先后在集美创办小学、中学、师范、水产、航海、农林、商科等学校。1918年在新加坡创办南洋华侨中学。1921年克服种种困难创办厦门大学。 1928年5月3日济南事件后，在新加坡发起华侨抵制日货运动，并成立济南惨案筹赈会，任会长。1938年“九·一八”事变后，在新加坡召开侨民大会，号召救国捐款和抵制日货。1938年在新加坡成立南洋华侨筹赈祖国难民大会(简称南洋总会)，历任会长。 1939年回国慰问延安边区军民，此后积极拥护中国共产党领导的抗日民族统一战线。抗战胜利后创办《南洋日报》，从事爱国民主运动。1949年回国出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。建国后，历任中央人民政府委员、中国人民政治协商会议全国委员会副主席、第一届第二届全国人民代表大会常务委员会委员、华侨事务委员会委员、中华全国归国华侨联合会主席等职。墓葬厦门集美。 陈嘉庚的爱国事迹篇二 上个星期，我们学了《陈嘉庚办学》这篇课文。它的主要内容就是：陈嘉庚十七岁时到新加坡做生意，生意兴隆。他回到家乡后发现镇里的私塾因没有经费办学而关闭了。他看在眼里，急在心里，于是他把焦急、忧虑的心思一次又一次
高一英语A班20150706-20150817 上海教材牛津版 高一年级英语词汇考点（上册） Unit 1 Body Language I.Words for reading 1.well-dressed 2.glance 3.sigh 4.senior 5.employee 6.prefer https://www.doczj.com/doc/0816488682.html,municate 8.gesture 9.expression 10.appearance 11.impression 12.downwards 13.assistance 14.without hesitation 15.remark 16.remind II.Words for more reading 1.eye contact 2.signal 3.hostility 4.boredom 5.confusion 6.maintain 7.consider https://www.doczj.com/doc/0816488682.html,ck of https://www.doczj.com/doc/0816488682.html,st 10.avoid 11.respect 12.authority 13.in authority 14.concentration 15.subtle 16.stare 17.rude III.Lpts. 1.look up 抬头向上看 2.look up to sb尊敬某人look down on 轻视 3.a well-dressed lady 一位穿着讲 究的女士 4.glance at 瞥一眼 5.greet sb with a smile 用微笑打 招呼 6.a senior employee资深的员工 7.be senior to比…年长的,资深的 8.prefer sth to sth 喜欢…不喜欢.. 9.prefer doing a to doing b喜欢做 a不喜欢做b 10.prefer to do a rather than do b宁 愿做a而不愿做b 11.the way +that 做….的方式， 方法;+in which ;+ /12.more than 超过，不只是，经常 13.more than speaking and listening 不只是 14.gesture 手势 15.expression 表情 16.expression on your face 你的脸 部表情 17.appearance 外貌，外表 18.appear 出现，似乎disappear 消失 19.It appears that….. 似乎，好像 https://www.doczj.com/doc/0816488682.html,municate with sb 交流 https://www.doczj.com/doc/0816488682.html,municate sth to sb 把（信 息，消息）传递给某人 22.keep up/lose communication with sb 与某人保持/失去联系23.leave/make/ give sb a good