暑期学习阶段测试三
（基础知识与商务英语衔接卷）
（总分：100分）得分：一、词汇（20）
（1）按要求写词语
low（反义词）----- full（反义词）---- beautiful（比较级）------- fat（最高级）----- 304（英文）------ in the 1290s（中文）----- 第二十九（英文）------ 第五（英文）----
one to one（用数字表时间）-----
Three quarters past twelve （用数字表时间）------
10:11（英文表示时间）-----
在七月一日（英文）-----
ten point 0 two（小数）----- a quarter（分数）------ (2)翻译下列短语或词语
take a message ----- place an order---- Russia ----- New Zealand------
Peru---- M oscow----
二句子应用（2’*10=20）
中译英
1.这不是我的行李，是她的。
2.我会尽快让他知道这个消息。
3.弹钢琴对我来说是很容易的。（It's +adj. for sb. to do sth.）
4.越快越好。
5. 你知道他什么时候回来吗？
英译中
6.Do I need a reservation for the dining car?
7. Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat?
8. May I see a timetable?
9 Could you tell me my reservation number, please?
10 Will this flight leave on time?
三英语应用及常识题（30’）
中英互译1 Water boils at one hundred degrees centigrade．
2 （英译中）flesh search ----- boney beauty------
3 .（英译中）picky-eater------- stay-at-home mom----
4 这个男孩是12岁大。
5 This tree is two times higher than that one．（英译中）
6 Multiply seven by eight，we get______？(填空并翻译)
7 Two and three is equal to five．(英译中)
连线题
8 look very green. the color of the back side of the paper money
9 greenbacks feel very sick
10 a black day Mater of Business Administration
11 in the pink a reduction in electric power
12 the music is red hot the opposite of red hot music
13 blues music be in good health
14 A brown out Fast loud music
15 MBA a day in which everything goes wrong
四阅读理解（20）
阅读下面短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
( A)
My name is Allie Finkle. I’m a 9-year-old schoolgirl. I write rules to help myself remember how to be a good sister, student, and friend.Want to know my rules? Then read these two books, all about me!
Book 1: Moving Day
When the family is moving into an ugly house, Allie’s sure her life is over. That means Allie has to leave her lovely old house, old school, and old friends. She then writes in her notebook rules for herself like “Treat your friends the way you would want them to treat you.” Will Allie’s rules really work for her?
Book 2: The New Girl
For Allie, the new school is very good except for one problem: her new classmate Rosemary doesn’t like her, and even says she’s going to beat Allie up after school!
Allie’s new friends advise her to tell the teacher about it. Dad teaches Allie how to fight, while Uncle Jay says she has to psych out Rosemary.
How can Allie tell who’s right?
If you want to know more rules, you can read these two books.
1. What does Allie Finkle do? A. A writer. B. A student. C. A reporter.
D. A teacher.
2 What does she think of her old house?
A. It’s ugly.
B. It changes her life.
C. She doesn’t like it at all.
D. She likes it very much.
3. What’s the only problem in her new school?
A. She can’t get on well with one of her teacher.
B. She doesn’t like the new school.
C. She can’t get on well with one of her classmates.
D. She doesn’t like the food there.
4 What are Allie Finkle’s books about?
A. Her own life.
B. The life of her family.
C. How to get on well with friends?
D. How to treat with others?
5. We know that the passage may be a(n) _______.
A. report
B. advertisement
C. diary
D. composition
(B)
仔细阅读第1-5题中五个人的情况说明，从A到F的六个选项中，选出各人可能关注的广告，其中一项为多余项。
( )1 This Saturday will be Cindy’s birthday. Her parents plan to hold a birthday party for her. However, their house isn’t big enough. They want to find a large place which can offer fine food.
( )2. Henry doesn’t want to stay at home this weekend. He plans to travel to another city with his parents. They are going to stay there for one and a half days and to relax themselves. ( )3.The Internet is very important for Ed. He plays games with his friends and downloads beautiful pictures from the Internet. He also chats with his e-friends on Internet. Surfing the Internet is one of his hobbies.
( )4. Kevin is a soccer fan. He not only plays soccer but also watches soccer games. The weekend is coming. He wants to go outside and watch a soccer game.
( )5 Lily is crazy about music. She likes listening to music and playing the instruments in her spare time. When she grows up, she wants to be a musician.
A
The Smiths Restaurant
French cuisine(烹饪)
Ideally situated for parties and dinners 44 Fifth Street, Soho New Y ork
071 437 8261
(last orders midni ght)
B The Premier Cup At Hill Stadium Newark vs. Stanford Saturday
Kick off at 2:00 pm
C
Arts Theatre 836 2132 Reduced Shakespeare Company
In The COMPLETE WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE
All 37 plays in 2 hours
Sat. 5:30; 8:30
D
T chaikovsky （柴可夫斯基）Evening
NEW YORK CONCERT
At the Royal Festival Hall Tel:928 8800
E
Café Web
Opening hours: noon to 10pm
Price: 2 per half hour
Facilities:20computers,10printers,8scanners Ground Floor for Non-smokers Homemade soup, deserts, cold/hot tea
F
BBP T ravel Service
Y our Travel Partner In New Y ork
For all your needs and more visit www. bbpts. com. us
Package trips to Philadelphia, Boston, Ocean City
Cheaper air tickets and hotel
5F/232 Sun Rd. New Y ork Contact: Peter Lawrence Tel:368-698
五翻译文章（10）
As we know, there are differences between western culture and Chinese culture.
We can see differences when we pay attention to the way words are used.
Let’s look at the words about animals and plants.
Most expressions （表达方式，表达方法）in Chinese about dog, for example, “a homeless dog”, “a mad dog” and “a dog catching a mouse”, have negative meanings.
But in western countries, dogs are thought to be honest and good friends of humans.
In English, people use the dog to describe（描述）positive（积极的）actions.
For example, “Y ou are a lucky dog” means you are a lucky person.
An d “every dog has its day” means each person has good luck
sometimes.
To describe a person’s serious illness, they say “sick as a dog”.
The word “dog-tired” means very tired. However, Chinese love cats very much.
But in western culture, “cat” is often used to describe a woman who is cruel（残酷的，残忍的）.
广东外语外贸大学公开学院辅导资料 商务英语翻译课程试卷 （课程代码：5355） 考生注意：1. 答案必须写在答卷上，写在问卷上无效。 2. 考试时间150分钟。 I. Multiple Choices (20 points, 2 points for each) 第一套试卷 1.It is not surprising, then, that the world saw a return to a floating exchange rate system. Central banks were no longer required to support their own currencies. A.在这种情况下，世界各国又恢复浮动汇率就不足为奇了。各国中央银行也就无须维持本币的汇价了。 B.不足为奇，全世界看到了汇率的回归，因此各国中央银行无需维持本币的汇价了。 C.此时此刻，世界各国又恢复了移动的交换比率，因此各国中央银行无需维持本币汇价。 D.在这种情况下，全世界又恢复了浮动交换率，这已不足为奇了，因此各国中央银行也就无需维持本币价格了。 2．Assuming the laboratory tests go well, and you can quote us a competitive price, we would certainly be able to place more substantial orders on a regular basis. A.假定实验室检验顺利，并且你的报价有竞争力，我们会大量向贵公司订货的。 B.若实验室检验合格，且你们给我们的报价具有竞争力，我们一定会定期大量订货的。 C.若实验室检验良好，且你们给出的报价具有竞争性，我们一定会定期定量订货的。 D.假定实验室发展良好，且你们的报价具有竞争力，我们一定会大量定期订货的。 3．Chinese researchers have made a breakthrough in developing new materials for nickel-hydrogen batteries used in low temperatures, Inhaul reported. A.中国研究者已经在开发新材料用于低温下使用的镍氢电池方面有了突破，据新华社报道。 B.新华社报道，中国科学家在从事新材料制造低温镍氢电池方面有了突破。 C.新华社报道，中国研究人员在开发利用新材料制造在低温下使用的镍氢电池方面已有了突破。 D.中国研究者在开发新材料制造低温镍氢电池有了重大突破，这是新华社报道的。 4. Since the initiation of economic reforms in the late 1970s, China has achieved impressive
electric solutions during the survival course. A. practice B. produce C. approach D. Popularize 9.Why the company wants to relocate to Ireland still remains a brainteaser to a majority of staff. A.enigma B.disaster C. secret D. Burden 10. The purported function of the massage chair is that it can dispel your fatigue. A. supposed b. reclaimed C. publicized D. advertised 11. This is the era of the ―personal brand‖. A. time B. period C. aged D. Phase 12. Others felt it too outlandish to take seriously A. crazy B. outstanding C. strange D. Great 13. Her services are in demand from bankers, lawyers and other business people, all pondering ways to improve how they are perceived at work. A. deliberating B. concerning about C. considering D. thinking over 14. The outside world offers a little more illumination. A. enlightenment B. explanation C. strange D. Inspiration 15.She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets aren‘t looking for something a bit meatier: ?Are you damping down your personality? Do they want more of you?‖ A. fatter B. more informative C. fleshier D. more important 16.Wouldn‘t it be cool if… I want to harness those ideas and let people have a forum? A.Discover B. make use of C. search for D. think about 17.Instead of setting up a traditional display booth at last year‘s Macworld convention, Kaufman handed out pads and pencils and invited attendees to sketch the products they wanted. A. box B. room C. stall D. Desk 18.Says his mother, Mindy, ?‖When you see someone who has a dream and a great idea, you don‘t want to stifle it ,, A. hurt B. smother C. damage D. safeguard 19. He sold the Mophie product line and rolled the proceeds into Kluster, a virtual forum that al-lows consumers and businesses to collaborate on the design of products and services. A. theoretic B. fake C. false D. fictitious 20. As Kaufman envisions Kluster, companies that want to create a new product vvill use the plat-form (https://www.doczj.com/doc/0913069411.html,) to put out a challenge to a relevant group of consumers. A. theoretic B. fake C. false D. Fictitious 21. It‘s harder to estimate than you may think. A. guess B. Tell C. assess D. Imagine 22. But it‘s unavoidable, so what‘s the smart way to think about it now?
BEC商务英语高级真题及答案(5) In the last few years, managers throughout industry have seen more changes than many of them could have expected to see in their entire working lives having to communicate information which often leads to feelings of insecurity has become a key activity. From being regarded as relatively unimportant in many companies , management employee communication has become a central corporate need. Concordia International provides a good example of a company that has adjusted well to the changing needs for communication . since 1995 , Concordia has been turned inside-out and upside-down, to ensure that it is a marketing –led, customer-responsive business, one that looks outwards at customers and competitors, rather than inwards at its own processes and the way things were done in the past. In the last eight years, Concordia has reduced its workforce by more than 80.000 people - or 35% -on a voluntary basis, with further downsizing anticipated. From being an engineering company, Concordia is now remaking itself as a service company. The role of employee communication in such a context is to build people’s self-confidence, to persuade them that, although it is inevitable that the changes will go ahead, they also bring with them new opportunities for employees. However, this is not an easy task. People tend to be skeptical of these claims and to feel that they are losing touch with the company they have worked for over many years. This is understandable, since many of the old certainties are being swept away , including the core activities of the company they work for. Above all , they have had to face up to the fact that they no longer have a job for life. Research indicates that people respond to this predicament in a variety of ways. The bulk of employees fall into two main categories in terms of their response to the
班别：姓名：学号：使用日期：年月 一．翻译：（40分） 1. negotiation 谈判，商议 2. Internet banking 网上银行 3. recourse 求助，依靠 4. counter-offer 还盘5．e-commerce 电子商务 6. transit 运输 7. cultivate 培养 8. transaction 交易 9. all in all 总而言之 10. option 选择 11. marketing 市场营销 12. risk 风险 13. boost 增进，改善14．hacker 黑客15．after all 毕竟 16．集装箱container 17．合作cooperation 18．自动提款机ATM 19．保险费premium 20．保单policy 二．单项选择（20分） ( B ) 1 .Mary and Kitty are ______ awake in their bedroom. A.all B.both C.two ( C）2. Miss Li ______ a bag. I ______a sketch book. A.have,has B.is ,have C.has,have ( D ) 3. Mary cares about clothes too much, and she _____ too much money _____ clothes. A. spend; in B.cost; at C. pays; to D. spends; on ( C )4. ______ are your English books ? Eighteen yuan. A.what B.How many C.How much ( D )5. To gain honor for our country, we will try our best_____ the game. A. competing in B. competing against C. to compete with D. to compete in ( C ) 6. It is necessary ___ me ___my studies before a new term. A. for, to make a plan for B. of, making a plan for C. for, to make a plan of D. of, making a plan of
暑期学习阶段测试三 （基础知识与商务英语衔接卷） （总分：100分）得分：一、词汇（20） （1）按要求写词语 low（反义词）----- full（反义词）---- beautiful（比较级）------- fat（最高级）----- 304（英文）------ in the 1290s（中文）----- 第二十九（英文）------ 第五（英文）---- one to one（用数字表时间）----- Three quarters past twelve （用数字表时间）------ 10:11（英文表示时间）----- 在七月一日（英文）----- ten point 0 two（小数）----- a quarter（分数）------ (2)翻译下列短语或词语 take a message ----- place an order---- Russia ----- New Zealand------ Peru---- M oscow---- 二句子应用（2’*10=20） 中译英 1.这不是我的行李，是她的。
2.我会尽快让他知道这个消息。 3.弹钢琴对我来说是很容易的。（It's +adj. for sb. to do sth.） 4.越快越好。 5. 你知道他什么时候回来吗？ 英译中 6.Do I need a reservation for the dining car? 7. Which would you prefer, a smoking seat or a non-smoking seat? 8. May I see a timetable? 9 Could you tell me my reservation number, please? 10 Will this flight leave on time? 三英语应用及常识题（30’） 中英互译1 Water boils at one hundred degrees centigrade．
商务英语试题 I.Translate the following terms into English (30%): 1) 兼并 2) 商业周期 3) 上市公司 4) 泡沫经济 5) 股份 6) 欧洲债券市场 7) 审计 8) 贸易壁垒 9) 进口（贸易中） 10)出口（贸易中） II.Translate the following terms into Chinese(30%): 1) EU 2) VC 3) promotion policy 4) marketing environment 5) bank statement 6) venture capital 7) buyer behavior 8) market segment 9) liquid investment 10) trade union
III.Read the article and choose one best answer to each of the following multiple choice questions according to the article ( 40%): New Economy As America emerges from what may be the shortest economic slump in memory, there is increasing evidence that New Economy factors---- including high productivity rates, better inventory management, more flexible labor markets, and a greater share of jobs in the service sector ---- were in fact responsible for the brevity of the slowdown. As the remarkable US expansion of the 1990s appears to be continuing, the New Economy seems to have passed the first real test of its resiliency. And the structural changes being driven by the New Economy have not receded or been impeded by the changes of the last year; rather, they are as strong as ever. As these structural changes continue to sweep through our national economy, they are restructuring and reshaping the 50 state economies. In 1999, at the height of the New Economy euphoria, PPI released its first State New Economy Index, which included 17 indicators to measure the degree to which state economies were structured and operated according to the tenets of the New Economy. In 2002, after the New Economy has proved itself and is being viewed by most with a more careful and realistic eye, PPI’s 2002 State index uses 21 economic indicators to measure these differences and ass ess states’ progress as they adapt to the new economic order. With these indicators as a frame of reference, the report then outlines a state-level public policy framework aimed at boosting the incomes of all Americans. While in 1999 many thought that the New Economy changed everything (including the need for companies to make a profit), in 2001 many scoffed at it as simply a flash in the pan or, worse, a myth spun by an over-imaginative media. Many questioned if after the superb economic performance of the 1990s we were doomed to return to the dismal days of the later 1970s and 1980s. The reality is that the New Economy was neither an epochal and dizzying transformation nor a slogan generated by some dot-com companies looking to inflate their IPO prices. Rather it was and is the kind of profound transformation of all industries that happens perhaps twice ina century. Such a change is equivalent in scope and depth to the rise of the manufacturing economy in the 1890s and the emergence of the mass-production, corporate economy in the 1940s and 1950s. As we pass through one of those groundswells that regularly but infrequently reshape the economy (and society) from top to bottom, there will be occasional bumps along the way---- like the recent economic downturn---- but these are the negative phrases within what we can expect to be a much longer growth period.
镇原职专17级商务英语班商务英语期末试题（卷）I. Choose the best answer. ( )1. September 10th is ____in China. A. Teacher's Day B. Teachers'Day C. Teacher Day D. ( )2. ____ trees have been planted in our school in the past 10 years. A.Thousands of B. Two thousands C. Thousand of D. Two thousand o ( ) have never seen ____ interesting film. A. such B. such an C. so D. such a ( ) 4. They asked___ to do the work. A.you, he and I B. you, him and me C. I, you and he D. me, you and him ( ) 5. This book is____ that one, but____ than that one. A. as difficult as; expensive B. as more difficult as; more C. as difficult as; more expensive D. more difficult as; as ( ) 6. He speaks English___his aunt. A. as good as B. as well as C. as better as D. as best ( )7. Children get gifts ____ Christmas and ____ their birthdays. ; on B. at; on C. in; in D. in; on ( ) 8. HecanspeakEnglish_______Chinese. B.also C.so D.and ( )9. — ______you help me carry these books —Sure. A. Should B. Could C. May D. Must ( )10. —Must I finish my homework today, —No, you you have to finish it tomorrow. ’t B. needn’t C. may not D. can’t ( ) uncle together with his two children every morning. running running to run to run ( ) 12. English ____ in Canada. A. speaks B. are spoken C. is speaking D. is spoken ( ) 13. A new house ___ at the corner of the road. A. is building B. is being built C. been built D. be building ( ) 14. Where ___ these boxes made A. Was B. were C. is D. am ( ) 15. The flowers ___ often. A. must be water B. must be watered C. must watered D. must water
Part III Reading comprehension Passage 1 Richard Brasher, commercial director of Tesco?s non-food operations, is in the frame for the top job at Boots, where chief executive Steve Russell is to step down. Brasher is understood to be on a shortlist that includes Stuart Rose, the former boss of retailing group Arcadia, the Terry Duddy, chief executive of catalogue retailer Argos. Brasher is viewed as a high-flier within Tesco and is highly rated by the group?s chief executive, Terry Leahy. Boots has been looking for a chief executive and a new chairman since the middle of December, when its current chairman, John McGrath, admitted that the group had not acted fast enough to address strategic issues that were facing it. McGrath is due to step down at the end of his contract in the summer, after overseeing the search for a new chief executive. Boots has been trying to find a way to distinguish itself and its products from the increasing range carried by supermarkets. Last week Sainsbury, the food retailer, said it would be extending its own health and beauty offering after it axed a joint venture trial with Boots. Sainsbury and Boots have been working together since 2001, but Sainsbury now wants to roll out its own programme in about 50 stores. Under the original trial, Boots supplied the products, including exclusive lines, to a specific area within Sainsbury stores at nine out-of-town supermarkets. Although both sides agreed initial targets had been met, they could not agree terms to take the scheme forward. Observers suggested that the two had disagreed over sharing revenues. Boots has confirmed the departure of another senior member of management. Michael Bunting, head of treasury, will leave the company in April. Other senior staff who have left recently include Barry Clare, marketing director, and Ken Piggott, who was managing director of Boots? core business. Questions 31-35 are based on passage 1 31. Boots, according to the passage, is _______. A. a person B. a supermarket C. a hotel D. a factory 32. Richard Brasher is to ________. A. become chief executive B. be on a shortlist C. be a high-flier D. work within Tesco 33. Brasher is _______. A. scolded badly by Terry Leahy B. highly assessed by Tesco?s chief executive C. valued greatly by Tesco D. understood by Tesco 34. Sainsbury is a ________. A. person who worked with Boots B. business that wants to work with Boots C. supermarket that has developed its own program all the time D. supermarket that stopped cooperation with Boots 35. It seems that ________. A. a lot of people left Boots B. Boots is thriving quickly C. Boots has decided to reform D. Some senior staff have left or will leave Boots
2014 春 1．What do you think globalization means What global companies can you think of What industries are they in Do global companies do more harm than good In my opinion,globalization means a company set up subsidiaries in the other countries and make them into local companies.And setting up new companies means the transferring of technology and capital.When referring to global companies ,we may easy to think of P&G,KFC,AIRBUS,NOKIA and so on.These companies are in different industries,some in instant food industries,some in heavy industries,some in aviation industries.It may difficult to say absolutely global companies do more harm or do more good.It obviously that global companies give us much cheaper and higher quality products which make us enjoy a more comfortable life.Also global companies introduced more advanced technology and management skills.But on the other hand,with the strong competition,some national companies is eliminating and our national culture is also disappear with the step of globalization. 2．Are you influenced by brands when you choose products or services (Why or why not) Would you consider buying a new brand of product newly introduced to the market (Why or why not) What do you think a company should do to create brand awareness for a new brand I think whether I influenced by the brands depend on different kinds of things.When I choose something I use everyday such as shampoo,I will firstly take brands into consideration.Because I think shampoo is a kind of chemical product,some small companies may put some unhealthy addition ,which may have a bad influence on my health.But when I choose cloths ,I think style and quality are important than brands.Generally I don’t want to have a try to a new brand of product,because I think it is not worthy for me to try a product with uncertainty.But if there are some discount or free-trying,I’d like to have a try. For a company which wants to create brand awareness,I have some suggestions.Firstly it’s necessary to make a product recognise. Secondly,the company should associate with specific quality with his brand.Thirdly,forming a customer loyalty is important for a company. 3．What is important when arranging a business trip abroad ?Type of transport ?Accommodation ?Contact person I think when arranging a business trip abroad there are three things to consider. First, you must choose the type of transport. As overseas travels involve long distances, the plane is the best choice for reaching your destination rapidly. Secondly, you should also consider what accommodation best suits your purposes. Choosing a hotel with all modern conveniences and communication facilities will help you accomplish your tasks much better. Lastly, you should have a contact person who has important local connections and up-to-date local business information. 4．Do you think that the advertising practices described below are acceptable Why ?Using children in advertisements ?Using film stars in advertisements ?Promoting alcohol on TV ?Comparing your products to your competitors’ products 孩子：When the children's minds are not fully mature, parents are keen to cultivate children's talent ,practicing courage to help them grow better. But sometimes the situation is that kids do not necessarily very keen on this, some children may not have extraordinary talent. And also in the growth process, the psychological gap can not be avoided. 名人：弊端Celebrity endorsement ads make compelling product.Celebrity endorsement advertising can deepen people's perception of the brand. Increase sales by star.好处:Star negative information affects the consumers for the product choice; celebrity endorsements make false advertising for fame and wealth; Celebrity endorsements misled consumers, make consumers los when choosing goods. 电视宣传酒精：On behalf of the Chinese splendid culture. Chinese wine has a long history of wine as a special drink which witnessed the rise and fall of a dynasty.Moderate amounts of wine is beneficial to the health of the body, but drinking too much can lead to serious consequences, such as drunk driving.