物质安全资料表
序号：5 9第1 页/ 6 页一、物品与厂商资料
物品名称：环氧乙烷(ETHYLENE OXIDE)
物品编号：––
制造商或供货商名称、地址及电话：－
紧急联络电话/ 传真电话：－
二、成分辨识资料
纯物质：
中英文名称：环氧乙烷(ETHYLENE OXIDE)
同义名称：乙烯化氧丙环(1 ，2-EPOXYETHANE 、DIHYDROOXIRENE、EPOXYETHANE、
OXACYCLOPROPANE、OXANE、OXIRANE、EO、ETO、ETHENE OXIDE 、 OXIDOETHANE 、
DIMETHYLENE OXIDE)
化学文摘社登记号码（CAS No. ）：75-21-8
危害物质成分（成分百分比）：––
三、危害辨识数据
四、急救措施
不同暴露途径之急救方法：
吸入：1 .施救前先做好自身的防护措施，以确保自身的安全。2 .移除污染源或将患者移至新鲜空气处。
3 .立即就医。
皮肤接触：气体：1 . 如果有刺激感，以温水缓和冲洗5 分钟或直到污染物除去。2 . 若刺激感持续，立即救医。液体：
1 . 必要时则戴防渗手套以避免触及该化学品。
2 . 以温水缓和冲洗受污染部位 20 分钟或直到污染物去除。
3 . 如果刺激感持续，反复冲洗。
4 . 冲水中脱掉受污染的衣物、鞋子和皮饰品。
5 . 立即就医。
6 . 需将污染
的衣服、鞋子以及皮饰品须完全洗净除污后方可再用或丢弃。
眼睛接触：气体：没有影响，若有刺激感移除污染源或将患者移到空气新鲜处，若刺激感持续，立刻就医。
液体：1 . 必要时则戴防渗手套以避免触及该化学品。2 . 立即将眼皮撑开，以缓和流动的温水
冲洗污染的眼睛20 分钟。3 . 避免清洗水进入未受影响的眼睛。4 . 如果刺激感持续，反复冲洗。
5 . 立即就医。
食入：1 . 若患者即将丧失意识、已失去意识或痉孪，不可经口喂食任何东西。2 . 若患者意识清楚，让其
物质安全资料表
序号：5 9第2 页/ 6 页
用水彻底漱口。3 . 切勿催吐。4 . 给患者喝下 240~300 毫升的水。
最重要症状及危害效应：高浓度可能发生嗜睡、头痛、丧失意识。
对急救人员之防护：应穿着 C 级防护装备在安全区实施急救。
对医师之提示：患者吸入时，考虑给予氧气。吞食时，考虑洗胃、活性碳。
五、灭火措施
适用灭火剂：酒精泡沫、二氧化碳、化学干粉、水雾。
灭火时可能遭遇之特殊危害：1 . 极易燃气体或液体，于室温下很容易引燃。2 . 液体会累积电荷，气体会被静电引燃，气
体密度比空气重，会传播至远处，遇火源可能造成回火。3 . 溶液中环氧乙烷含量大于 4%
即为易燃液体。4 . 气体与空气行成爆炸性混合物，纯环氧乙烷之最小引燃能量很高但空气
混合物之最小引燃量很低及易引燃。一旦引燃，会引起环氧乙烷爆炸性燃烧。5 . 火场中的
热会引起 EO 自行聚合导致容器破裂。6 . 火场中，管线内的 EO 会径自行分解。7 . 封闭空
间内的气体或蒸气被引燃可能导致爆炸。
特殊灭火程序：1 . 撤退并自安全距离或受保护的地点灭火。2 . 位于上风处以避免危险的蒸气和有毒的分解物。
3 . 火场中若含有易燃性气体，最佳的灭火程序为灭火前先阻止溢漏，若没有阻止溢漏而先行
灭火，蒸气会与空气行程爆炸性混合物而再引燃。4 . 在某些情况，可以二氧化碳或化学干粉
灭火再立刻靠近阀且关掉气流，此操作必须非常小心。5 . 若无法阻止溢漏且周围无任何危险，
让火烧完；同时喷水保护暴露的物质以免其他可燃物引燃。6 . 隔离未着火物质且保护人员。7 .
喷水以稀释液体溢漏成为不可燃混合物；于开放地区至少要以22 倍水稀释；封闭地如下水道，
水的稀释量需达 100 倍。8 . 安全情况下将容器搬离火场。9 . 尽快以水雾以冷却暴露火场的钢
瓶或贮槽。10.钢瓶温度不可超过 4 0 ℃，否则立刻撤离并使用自动摇摆消防水瞄灭火。11. 远
离贮槽。1 2 . 贮槽安全阀已响起或因着火而变色时立即撤离。13. 灭火后可能仍有爆炸性气存
在，要进入该区域特别是封闭区域，应先检测大气中是否有足够氧气或残留气体。1 4 . 未着特
殊防护设备的人员不可进入。
消防人员之特殊防护装备：消防人员必须着耐化学品的防护衣，并配戴正压空气呼吸器( 自携式呼吸防护具) 。
六、泄漏处理方法
个人应注意事项：1 . 在污染区尚未完全清理干净前，限制人员接近该区。2 . 确定清理工作是由受过训练的人员负责。3 . 穿戴适当的个人防护装备。
环境注意事项：1 . 除去所有发火源。2 . 对该区域进行通风换气。3 . 在安全许可的情形下，设法阻止或减少溢漏。
清理方法：1 . 不要碰触外泄物。2 . 避免外泄物进入下水道或密闭空间内。3 . 在安全许可的情形下，设法阻止或减少溢漏。4 . 小量液体泄漏：限制人员接近该区，让溢漏液体挥发。
七、安全处置与储存方法
处置：
1 . 此物质是可燃气体，可能是以压缩气体取得，需要工程控制及防护设备，工作人员应适当受训并告知此物质之危险性及安全使用法。
2 . 熟知中毒之征兆及急救程序。
3 . 扑灭所有引燃源( 如火花、火焰、热表面) 并远离热和焊接操作。
4 . 禁止抽烟。
5 . 工作区和贮存区清除其它会燃烧的物质。
6 . 大量操作区使用不会产生火花的通风
物质安全资料表
序号：5 9第3 页/ 6 页
系统、合格的防爆设备和安全的电气系统。7 . 操作区和贮存区安装溢漏和火灾侦测设备及适当的自动消防系统。 8 . 保持走道和出口通畅无阻。9 . EO 反应性强，避免暴露于高温且不可与任何不兼容物质接触。1 0 . 不要与不兼容物一起使用( 如氧化剂、酸、碱和醇类) 。1 1 . 若此物质释放应立刻戴上呼吸防护具且离开，直到确定释放的严重性。12. 溢漏或通风不良立即通报。13. 尽可能使用密闭系统操作。14. 容器和贮槽充填氮气以减少火灾/ 爆炸的危险。15. 若非使用密闭操作系统，尽可能小量于通风良好的特定装置( 如排烟柜- 以防滑、无破裂且兼容的材质制成) ，保持操作装置有适当的气流和负压并定期检查。16. 操作前检查钢瓶是否受损或溢漏。17. 不用时关闭所有阀，使用时才开阀盖。18. 钢瓶直放于地板且固定于墙壁或柱子。19 .使用适合的压力调节阀。20 .以钢瓶使用时应装置逆止阀，避免气体倒流进入钢瓶。2 1 . 保持钢瓶阀清洁、不受污染( 水或油) ，开启时小心缓慢释压并避免阀座损坏。2 2 . 使用时应保持阀全开，每天至少开、关阀依次并避免〝结冰〞。2 3 . 钢瓶应清楚标示并避免受损，用时才开阀盖。2 4 . 以专用推车或手推车搬运，避免以油污的手操作及钢瓶碰撞在一起，避免抓盖举起钢瓶。2 5 . 使用毕，关闭钢瓶阀不可只调整压力调节阀。2 6 . 钢瓶不与设备连接时，尽快关闭出口阀或塞住出口套。2 7 . 空瓶保持轻微正压。2 8 . 定期检查钢瓶是否明显腐蚀或破裂。2 9 . 钢瓶和贮存容器应接地并等电位连接。3 0 . 不要在焊接、火焰或热表面的附近使用。空的桶槽、容器和管线可能仍有具危害性的残留物，未清理前不得从事任何焊接、切割、钻孔或其它热的工作进行。31. 需备随时可用于灭火及处理泄漏的紧急应变设备。32 . 遵循相关法规处理及操作可燃性压缩气体。
储存：
1.贮存在干燥、通风良好及阳光无法直接照射的地方，远离热、引燃源和不兼容物。
2.贮存区应标示清楚，无障碍物并允许委任或受过训的人员进入。3 . 使用耐燃材质的贮存设施，尽可能贮存于隔离的防火建筑。4 . 贮存区应与工作区分开；远离升降机、建筑物、房间出口或主要通道贮存。5 . 检查新进钢瓶清洁标示并无受损。 6 . 限量贮存。7 . 贮存区禁止抽烟。
8 . 遵循化学品制造商/ 供货商建议的贮存温度、数量和其他条件贮存，必要时安装侦温警报器；以警示温度是否过高或过低。9 . 钢瓶直放于地板且固定于墙壁或柱子。1 0 . 贮存于是外的钢瓶应有防气候变化的设施( 避免温度太高) 和适当的排放处。1 1 . 检查钢瓶阀有无明显受损、生锈或不清洁，可能影响操作。1 2 . 压缩气体钢瓶应依据化学危害性分开贮存。1 3 . 空钢瓶与实钢瓶分开贮存，阀应关闭，盖上阀盖并标示〝空瓶〞或〝M T 〞。1 4 . 需备随时可用于火灾及溢漏的紧急处理装置。
八、暴露预防措施
物质安全资料表
序号：5 9第4 页/ 6 页
手部防护：防渗手套材质建议以 Barricade 、Trellchem HPS 、Tychem 10000 、Responder 为佳。
眼睛防护：化学安全护目镜、护面罩
皮肤及身体防护：上述橡胶材质连身式防护衣、工作靴。
卫生措施：1 . 工作后尽速脱掉污染之衣物，洗净后才可再穿戴或丢弃，且须告知洗衣人员污染物之危害性。
2.工作场所严禁抽烟或饮食。3 . 处理此物后，须彻底洗手。4 . 维持作业场所清洁。
九、物理及化学性质
十、安定性及反应性
安定性：正常状况下不安定
特殊状况下可能之危害反应：1 . 酸、卤化物( 如无水氯化铝、氯化铁和氯化锡) 、碱( 如碱性金属氢氧化物、氨、胺类) 、碱金属( 如钾) 、或催化性之活性固体( 如氧化铝、氧化铁) ：会起激烈、爆炸
性的聚合或反应。2 . 铜、银、汞、镁及其合金：会形成不稳定的炔化物而爆炸˙ 3 .
多孔性耐火、绝缘体( 如无机毛织品或硅酸钙) ：会与绝缘体中所含的水反应成为低分
子量的聚乙二醇，会累积热量可能导致起火。4 . 醇类、硫基烯类、过氯酸镁或 3 - 硝
基苯胺：会引起爆炸。5 . 五氧化二氮：反应形成爆炸性的物质。
应避免之状况：火花、静电、明火、热、引燃源和污染物( 包括空气、氧或反应性不纯物)
应避免之物质：酸、卤化物、碱金属、催化性固体、锢、银、汞、镁、多孔性绝缘体、醇类、硫基烯类、过氯酸镁、3 - 硝基苯胺、五氧化二氮。
危害分解物：––
十一、毒性资料
急毒性：吸入：主要是引起鼻子、喉咙和呼吸道刺激及抑制中枢神经系统，症状如头痛、恶心、呕吐，若暴露于更高浓度可能发生嗜睡、头痛、衰弱、动作不协调和丧失意识。
皮肤：在皮肤潮湿或油滑部位可能产生刺激感。
眼睛：引起轻微刺激感。
食入： EO 于常温常压下是气体，若食入 EO 液体会引起抑制中枢神经系统，症状如吸入所述。
LD50( 测试动物、吸收途径) ：72 mg/kg(大鼠，吞食)
LC50( 测试动物、吸收途径) ：72 mg/kg(大鼠，吞食)
局部效应：18 mg/6H( 兔子，眼睛) 造成中度刺激。
致敏感性：－
慢毒性或长期毒性：1 . 影响肾脏功能，尿蛋白曾加。2 . 伤害神经系统，症状包括手脚麻木、末端关节之肌肉衰
物质安全资料表
序号：5 9第5 页/ 6 页
弱、手眼协调。3 . 可能导致皮肤干、红和痒( 皮肤炎) 及灼伤。4 . 可能引起皮肤和呼吸道
过敏反应。5 . 增加罹患白内障的危险。6 . 致癌物，造成淋巴腺和造血的癌症。
特殊效应：100 ppm/6H( 怀孕 6-15 天雌鼠，吸入) 造成胚胎中毒。
IARC 将之列为 G r o u p 1 ：确定人类致癌。
ACGIH 将之列为 A 2 ：疑似人类致癌
十二、生态资料
可能之环境影响/ 环境流布：
1.在试验中发现，有 3-5% 在 5 天后分解，20 天后有 52% 分解。
2.当释放至土壤中，会很快地蒸发。
3.当释放至水中，主要为蒸发、水解、生物分解( 依重要性排列) 。
4.当释放至大气中，主要和氢气自由基反应而退化( 半衰期约 1 周)
十三、废弃处置方法
废弃处置方法：
1.依相关法规处理。
2.液体处置：可加入大量水稀释(22 倍水量) 。
3.气体处置：可采用特定的焚化法处理。
十四、运送资料
国际运送规定：1.DOT 49 CFR 将之列为第 2.3 类毒性气体，次要危害为第 2.1 类易燃气体。（美国交通部）
2.IATA/ICAO 分级：无分类规定。（国际航运组织）
3.IMDG 分级：无分类规定。（国际海运组织）
联合国编号：1040
国内运输规定：1 . 道路交通安全规则第 84 条
2.船舶危险品装载规则
3.台湾铁路局危险品装卸运输实施细则
特殊运送方法及注意事项：－
十五、法规资料
十六、其他数据
物质安全资料表
序号：5 9第6 页/ 6 页
上述资料由工研院工安卫中心提供，工安卫中心对上述资料已力求正确，但错误恐仍难免，各项数
工业技术研究院
据与数据仅供参考，用户请依应用需求，自行负责判断其可用性，工研院不负任何责任。工业安全卫生技术发展中心