31个当下最流行的金融热词
1.什么是影子银行
“影子银行”，一般是指那些有着部分银行功能，却不受监管或少受监管的非银行金融机构。简单理解，影子银行就是那些可以提供信贷，但是不属于银行的金融机构。因为难以监管，那它对货币造成的影响，包括流通速度和规模，就没办法准确估算，所以在2008年的全球金融危机后，很受人们的重视。
美国的“影子银行”包括投资银行、对冲基金、货币市场基金、债券保险公司、结构性投资工具(SIV)等非银行金融机构。
在中国，影子银行主要包括信托公司、担保公司、典当行、地下钱庄、货币市场基金、各类私募基金、小额贷款公司以及各类金融机构理财等表外业务，民间融资等，总体呈现出机构众多、规模较小、杠杆化水平较低但发展较快的特征。
2、什么是离岸金融?
所谓离岸金融，是指以自由兑换货币为交易媒介，非居民(境外的个人、法人、政府机构、国际组织等)参与为主，提供结算、借贷、资本流动、保险、信托、证券和衍生工具交易等金融服务，且不受市场所在国和货币发行国一般金融法律法规限制的金融活动。
离岸金融的主要业务是吸收非居民的资金并服务于非居民融资需要，因此被形象地喻为“两头在外”的金融业务，所形成的市场称之为离岸金融市场。目前，我国的离岸金融业务尚处于探索起步阶段。
3、常在一些文章中看到“金融脱媒”一词，能否解释一下它的含义?
“脱媒”，也可以叫“非中介化”。是指资金供给绕开商业银行等媒介体系，直接输送到需求方和融资者手里，造成资金的体外循环。比如企业需要资金时，直接在市场发债、发股票或者短期商业票据，而不是直接从商业银行取得贷款。
从融资方式的角度看，金融脱媒是社会融资逐渐由间接融资向直接融资转变的过程。
应该说，金融脱媒现象是我国市场经济和国民经济发展的客观规律，是政府推动金融市场创新发展的必然趋势。
4、企业债与公司债有什么区别?
首先是发行主体不同，公司债是由股份有限公司或有限责任公司发行的债券;企业债是由中央政府部门所属机构、国有独资企业或国有控股企业发行的债券。
在发行定价上，公司债采用核准制，由证监会进行审核，由发行人与保荐人通过市场询价确定发行价;企业债则是由发改委审核。
公司债可以一次核准，多次发行。根据证券法规定，股份有限公司、有限责任公司发债额度的最低限分别约为1200万元和2400万元;企业债审批后要求一年内发完，发债额不低于10亿元。
公司债的信用来源是发债公司的资产质量、经营状况、盈利水平等;企业债通过“国有”机制贯彻了政府信用，而且通过行政强制落实担保机制，实际信用级别与其他政府债券相差不大。
5、什么是银行间债券市场?
全国银行间债券市场是指依托于全国银行间同业拆借中心(简称同业中心)和中央国债登记结算公司(简称中央登记公司)的，包括商业银行、农村信用联社、保险公司、证券公司等金融机构进行债券买卖和回购的市场，成立于1997年6月6日。经过近几年的迅速发展，银行间债券市场目前已成为我国债券市场的主体部分。记账式国债的大部分、政策性金融债券都在该市场发行并上市交易。
6、什么是银行间同业拆借市场?
同业拆借市场，亦称同业拆放市场，是指金融机构之间以货币借贷方式进行短期资金融通的市场。通俗地讲，就是金融机构间互相借钱的市场。同业拆借的资金主要用于弥补银行短期资金的不足，票据清算的差额以及解决临时性资金短缺需要。
同业拆借主要通过电讯手段成交，交易的金额较大。日拆一般无抵押品，单凭银行的信誉，期限较长的拆借常以信用度较高的金融工具为抵押品。
7、我们常说的“银根”具体是指什么?
银根指金融市场上的资金供应。中国在1935年法币改革以前，曾采用银本位制，市场交易一般都用白银，所以习惯上称资金供应为银根。
银根一词往往被用来借喻中央银行的货币政策。中央银行为减少信贷供给，提高利率，消除因需求过旺而带来的通货膨胀压力所采取的货币政策，称为紧缩银根。反之，为阻止经济衰退，通过增加信贷供给，降低利率，促使投资增加，带动经济增长而采取的货币政策，称为放松银根。
8、央行、中国人民银行、中国银行有何区别?
中央银行是一国最高的货币金融管理机构，在各国金融体系中居于主导地位。中央银行的职能是制定和执行货币政策、维护金融稳定、提供金融服务。
它是“发币的银行”，对调节货币供应量、稳定币值有重要作用;是“银行的银行”，集中保管银行的准备金，组织全国范围内的清算及充当商业银行的最后贷款人;是“国家的银行”，代理国库，保管外汇和黄金储备，代表政府从事国际金融活动。
央行与其他金融机构所从事的业务的根本区别在于，央行的业务是非营利的。
我国的中央银行是中国人民银行(简称央行或人行)。
而中国银行(简称中行)是国有商业银行之一，与建行、农行、工商等类似。
9、什么是LOF基金?
LOF 基金，英文全称是“ListedOpen-EndedFund”，也叫“上市型开放式基金”。也就是上市型开放式基金发行结束后，投资者既可以在指定网点申购与赎回基金份额，也可以在交易所买卖该基金。不过投资者如果是在指定网点申购的基金份额，想要上网抛出，须办理一定的转托管手续;同样，如果是在交易所网上买进的基金份额，想要在指定网点赎回，也要办理一定的转托管手续。
10、“热钱”该如何理解?
热钱，又称游资或投机性短期资本，通常是指以投机获利为目的快速流动的短期资本，其进出之间往往容易诱发市场乃至金融动荡。
热钱的投资对象主要是外汇、股票、贵金属及其衍生产品市场等，具有投机性强、流动性快、隐蔽性强等特征。
热钱具有“四高”特征：一、高收益性与风险性;二、高信息化与敏感性;三、高流动性与短期性;四、投资的高虚拟性与投机性。
热钱对金融市场有一定的润滑作用。但热钱的投资既不创造就业，也不提供服务，具有极大的虚拟性、投机性和破坏性。
11、什么是路演?
路演(Roadshow)，是国际上广泛采用的证券发行推广方式，指证券发行商发行证券前针对机构投资者的推介活动。活动中，公司向投资者就公司的业绩、产品、发展方向等作详细介绍，充分阐述上市公司的投资价值，让准投资者们深入了解具体情况，并回答机构投资者关心的问题。路演的目的是促进投资者与股票发行人之间的沟通和交流，以保证股票的顺利发行。股票发行人和承销商通过路演，可以比较客观地决定发行量、发行价及发行时机。
12、我国的政策性银行有哪些?它们与商业银行有何不同?
政策性银行，一般是指由政府设立，以贯彻国家产业政策、区域发展政策为目的的，不以盈利为目标的金融机构。1994年，我国组建了三家政策性银行——国家开发银行、中国进出口银行和中国农业发展银行。国家开发银行已于2008年12月16日转为商业银行。具体而言:国家开发银行的主要任务是：贯彻国家宏观经济政策，筹集和引导社会资金，缓解经济社会发展的瓶颈制约，致力于以融资推动市场建设和规划先行，支持国家基础设施、基础
产业、支柱产业和高新技术等领域的发展和国家重点项目建设;配合国家“走出去”战略，积极拓展国际合作业务。
中国进出口银行的主要职责是：贯彻执行国家产业政策、外经贸政策、金融政策和外交政策，为扩大我国机电产品、成套设备和高新技术产品进出口，推动有比较优势的企业开展对外承包工程和境外投资，促进对外关系发展和国际经贸合作，提供政策性金融服务。
中国农业发展的主要任务是：按照国家的法律、法规和方针、政策，以国家信用为基础，筹集农业政策性信贷资金，承担国家规定的农业政策性和经批准开办的涉农商业性金融业务，代理财政性支农资金的拨付，为农业和农村经济发展服务。
13、什么是市盈率，它与投资回报率有什么关系?
市盈率指在一个考察期(通常为12个月的时间)内，股票的价格和每股收益的比率。投资者通常利用该比例值估量某股票的投资价值。
一般来说，市盈率的倒数就是投资回报率。一只股票，如果市盈率是20倍，那么它的投资回报率就是5%;如果是25倍，回报率就是4%，这就有可能跑不赢通货膨胀,你需要25年才能回收投资。
14、什么是OTC?
OTC(OverTheCounter)，即是场外交易市场，又称柜台交易市场。在很早以前，银行兼营股票买卖业务：因为采取在银行柜台上向客户出售股票的做法，所以这种市场被称为柜台交易市场，如今泛指在交易所之外进行交易的市场，也叫做场外市场。
OTC 没有固定的场所，没有规定的成员资格，没有严格可控的规则制度，没有规定的交易产品和限制，主要是交易对手通过私下协商进行的一对一的交易。在OTC市场中，证券经营机构一般发挥做市商的作用，既是交易的组织者，又是交易的参与者，证券投资者通过柜台，或面谈、电话、传真、网络等方式与做市商直接进行证券交易。
在OTC市场交易的是未能在证券交易所上市的证券。在我国建立柜台交易市场，能为数百万计达不到上市条件的企业提供股权交易平台，有利于中小企业发展，也有助于我国形成一个多层次的资本市场。
15、企业发行债券，往往需要“增信”，请问“增信”是什么意思?
增信，就是增进信用。
债券是一种信用产品，是政府、金融机构、工商企业等直接向社会借债筹措资金时，向投资者发行，承诺按一定利率支付利息并按约定条件偿还本金的债权债务凭证。它的发行、流动和定价主要依赖于发行主体的还本付息能力，以及信用增进措施的保障能力。
债券发行主体可以通过各种增信手段或措施，提高自身信用等级，增进债券信用，降低债券违约率或减少违约损失率，从而降低债券持有人承担的违约风险和损失。通过增信，信用等级较低的企业可以得到融资，债券投资者也获得多重保障。
债券增信的手段多样，其中第三方担保、抵质押担保、债券保险、债券信托、信用准备金等最为常见。
不仅债券，我们到银行贷款，也常常需要用到“增信”。我们可以看到，大企业不仅容易获得贷款，利息也更低，这是因为其信用等级较高。而信用等级相对较低的中小企业，为了获得贷款或降低融资成本，往往需要引入优质企业或担保公司为其担保，以增加信用等级，这也是一种增信手段。
16、什么是市政债券?它主要用于何处?
市政债券是一种以城市政府为发债主体，或以城市政府下属部门或机构(如污水处理厂、水务公司、城市基础设施和管理公司等)为发债主体，向公众公开发行的债券。它主要用于地方城市基础设施建设或公益设施建设，如道路、桥梁、供水、污水处理、垃圾处理、教育设施或其他公益设施等。
比如这次金改中，我们以轻轨建设项目发行债券，那就是一种市政债券。
17、常听人说，现在是“负利率时代”，请问负利率怎么理解?
简单来说，就是存在银行里的钱，即使算上利息，价值也会越来越少。
例如一件价值1000元的商品，一年后可能会涨价到1065元，但是1000元存在银行，一年后才1035元，还没有它升值快，存钱不赚反赔。所谓负利率，就是指物价指数(CPI)快速攀升，导致银行存款利率实际为负。
存银行的利率还赶不上通货膨胀率就成了负利率。
18、“头寸”是什么意思?
就是款项的意思，是金融界及商业界的流行用语。“头寸”一词来源于近代中国，当时银行里用于日常支付的是“袁大头”，十个袁大头摞起来刚好是一寸，因此叫“头寸”。这个词语在银行里经常被使用，比如银行把当日的全部收付款中收入大于支出款项的情况，称为“多头寸”;如果付出款项大于收入款项，就称为“缺头寸”;到处想方设法调进款项的行为称为“调头寸”;如果资金需求量大于闲置量时就称为“头寸紧”。
头寸一词，在证券、股票、期货交易中也经常用到。比如股票、期货中常常讲的多头、空头，其实也是多头头寸、空头头寸的简称。
19、风险投资与天使投资有什么区别?
风险投资和天使投资的投资阶段不一样，天使投资大部分时候投资一个企业的初创阶段，或者是一个项目刚启动阶段，投资额相对较小。风险投资往往是企业或项目已经运营一段时间
以后，或许是你的产品经过了市场检验，或许是你的品牌有了一定的知名度，它才进来，起一定的助推剂作用，让企业做强做大。投资额较大。
天使投资往往是个人投资，风险投资一般是机构投资。对一个项目，他们的要求也不太一样，风险投资的门槛会更高一些，因为他们要对出资人负责。所以不但更严谨，监管也不一样。
20、对于我们投资者而言，债券和股票有什么不同?
1).发行主体不同，作为筹资手段，无论是国家、地方公共团体还是企业，都可以发行债券，而股票则只能是股份制企业才可以发行。
2). 收益稳定性不同，债券在购买之前，利率已定，到期就可以获得固定利息，而不管发行债券的公司经营获利与否，只要公司有支付能力。股票一般在购买之前不定股息率，股息收入随股份公司的盈利情况而定，盈利多就多得，盈利少就少得，无利就不得。股票是高风险、高回报，债券则相对固定。
3).保本能力不同，从本金方面看，债券到期可回收本金，也就是说连本带利都能得到，如同放债一样。股票则无到期之说。股票本金一旦交给公司，就不能再收回，只要公司存在，就永远归公司支配。公司一旦破产，还要看公司剩余资产清盘状况。
4).经济利益关系不同，债券所表示的只是对公司的一种债权，而股票所表示的则是对公司的所有权。债券持有者无权过问公司的经营管理，而股票持有者，则有权直接或间接地参与公司的经营管理(如参加股东大会)。
21、我们现在常说的“存款保险制度”与储蓄保险有什么联系?
储蓄保险是人寿保险之一种，订有保险期限，在期限内如受保人不幸死亡或在期限届满时，受保人仍然生存，保险公司都需给付保险金额。
存款保险，是一种金融保障制度，可以在银行破产时避免挤兑现象，保护存款人的利益，提高社会公众对银行体系的信心。如果建立了存款保险制度，当实行该制度的银行资金周转不灵或破产倒闭而不能支付存款人的存款时，按照保险合同条款，投保银行可从存款保险机构那里获取赔偿或取得资金援助，或被接收，兼并，存款人的存款损失就会降低到尽可能小的程度。
当然，存款保险也不是没有限额的，比如日本，每个存款账户限额为1000万日元;美国，在一家银行综合限额为10万美元。
22、不少报道提到利用“非金融企业债务融资工具”拓宽中小企业融资渠道，请问什么是非金融企业债务融资工具?
非金融企业债务融资工具是指具有法人资格的非金融企业在银行间债券市场发行的，约定在一定期限内还本付息的有价证券。目前债务融资工具品种包括短期融资券、中期票据和中小企业集合票据。
短期融资券：是指具有法人资格的企业在银行间债券市场发行的，约定在1年(含)内还本付息的债务融资工具。
中期票据：是指具有法人资格的企业在银行间债券市场按照计划分期发行的，约定在一定期限(1年以上)还本付息的债务融资工具。
集合票据：是指2个以上、10个以下具有法人资格的中小企业，在银行间债券市场以统一产品设计、统一券种冠名、统一信用增进、统一发行注册方式共同发行的，约定在一定期限还本付息的债务融资工具。任一企业集合票据待偿还余额不得超过该企业净资产的40%。任一企业集合票据募集资金额不超过2亿元人民币，单支集合票据注册金额不超过10亿元人民币。
事实上，对于中小企业而言，这几种债务融资工具门槛都还是比较高的。相对而言，企业发行集合票据的门槛较低。
23、什么是“信贷资产证券化”?
是将原本不流通的金融资产转换成为可流通资本市场证券的过程。
例如：某银行甲贷出许多住房贷款，经过组合，甲向公众卖出住房抵押贷款证券(甲卖出证券，从公众那里收回了贷款)，到期，购买证券的公众(投资者)得到甲从借款方得到转交的本和息;甲银行由于为借款方和投资方服务，得到服务费用。
在美国，有的抵押贷款证券向购买者提供所有权;有的抵押贷款证券向购买者提供债权。
24、一些专家学者常提及“中等收入陷阱”，指的是什么?
所谓的“中等收入陷阱”是指当一个国家的人均收入达到中等水平后，由于不能顺利实现经济发展方式的转变，导致经济增长动力不足，最终出现经济停滞的一种状态。通常指新兴市场国家突破人均GDP1000美元的“贫困陷阱”后，很快会奔向1000美元至3000美元的“起飞阶段”;但到人均GDP3000美元附近，快速发展中积聚的矛盾集中爆发，自身体制与机制的更新进入临界，很多发展中国家在这一阶段由于经济发展自身矛盾难以克服，发展战略失误或受外部冲击，致使经济增长回落或长期停滞，这就是我们所说的“中等收入陷阱”。
25、什么是MBO?
MBO(ManagementBuy- Outs)即“管理者收购”的缩写。即目标公司的管理者或经理层利用外部融资资本来购买本公司的股权，从而改变本公司所有者结构、控制权结构和资产结构，进而达到重组本公司并获得预期收益的一种收购行为。完成MBO之后，昔日的管理者就变成今日的股东了。
26、什么是过桥资金?
过桥资金是一种短期资金的融通，期限以六个月为限，是一种与长期资金相对接的资金。提供过桥资金的目的是通过过桥资金的融通，达到与长期资金对接的条件，然后以长期资金替代过桥资金。过桥只是一种暂时状态。它的特点是期限短、含金量高、资金回报高、风险较容易控制。比如我市去年以来设立的应急转贷资金，其本质就是过桥融资。
27、什么是存贷比?
所谓存贷比，顾名思义是指商业银行贷款总额除以存款总额的比值，即银行贷款总额/存款总额。从银行盈利的角度讲，存贷比越高越好，因为存款是要付息的，如果一家银行的存款很多，贷款很少，就意味着它成本高，而收入少，盈利能力就较差。但从银行抵抗风险的角度讲，存贷比例不宜过高。央行为防止银行过度扩张，目前规定商业银行最高的存贷比例为75%。
28、“去杠杆化”是什么意思?
所谓杠杆，从狭义上讲，是指资产与股东权益之比;从广义讲，则是指通过负债实现以较小的资本金控制较大的资产规模，从而扩大盈利能力或购买力。
自从次贷危机爆发以来，“去杠杆化”一词便从国外一直流行到国内。所谓“去杠杆化”，是指公司或者个人减少使用金融杠杆，把原来通过各种方式“借”到的钱退还出去的这样一个潮流。
29、银行的不良资产包括哪些?
银行的不良资产也常称为不良债权，其中最主要的是不良贷款，是指客户不能按期、按量归还本息的贷款。也就是说，银行发放的贷款不能按预先约定的期限、利率收回本金和利息。
1998年以后，我国将资产分为“正常”、“关注”、“次级”、“可疑”、“损失”，即“五级分类”，后三类为不良资产。
30、汇率变化的相关报道中，常看到“升了若干基本点”的说法，请问基本点是怎样一个概念?
按市场惯例，外汇汇率的标价通常由五位有效数字组成，最后一位数字被称为基本点，它是构成汇率变动的最小单位。如：1欧元= 1.2817 美元;当欧元对美元从1.2817变为1.2819时，我们就说欧元对美元上升了两个基本点。
31、常听到说“大小非解禁”，“大小非”是什么意思?
“大小非”都是指非流通股，即限售股。
小非：即小部分禁止上市流通的股票，其占总股本比例小于5%，在股改一年后方可流通，一年以后也不是大规模地抛售，而是有限度地抛售一小部分，为的是不对二级市场造成大的冲击。
大非，占总股本5%以上，在股改后两年以上方可流通。
100个必会热词翻译 1、中国梦 the Chinese Dream 2、不忘初心 stay true to the mission 3、两个一百年 two centenary goals 4、新常态 new normal 5、中国制造 2025 Made in China 2015 6、“双一流”“ Double First-Class” initiative 7、工匠精神 craftsmanship spirit 8、中国天眼:500米口径球面射电望远镜 China’s Eye of Heaven: The Five-hundred-meter Aperture Spherical Tel escope (FAST) 9、歼 20隐形战机 J-20 stealth fighter 10、国产航母 domestically built aircraft carrier 11、国产客机 homemade passenger jet 12、可燃冰试采 sampling of combustible ice 13、量子卫星“墨子号” quantum satellite “Micius” 14、北斗卫星导航系统 Beidou navigation system 15、风云四号 A 星卫星 Fengyun-4A satellite 16、重型运载火箭 heavy-lift carrier rocket 17、沪港通 Shanghai-Hong Kong Stock Connect 18、深港通 Shenzhen-Hong Kong Stock Connect 19、京津冀一体化 Beijing-Tianjin-Hebei integration
Practical English：收入新版汉英大词典的时髦英语热点词汇 电脑满屏的新词新语房奴、山寨、宅男、卧槽族不知不觉中，这些反映社会焦点热点的新生词汇正在为越来越多的人所熟悉，也对传统翻译提出新的挑战。尤其是在与国际接轨日益紧密的今天，寻求权威准确的译法已成为文化交流中的迫切需要。上海译文出版社近日推出的《汉英大词典》(第3版)，收纳了有时代特色的流行新词的规范译法。本次第3版团队汇集北京、上海、天津、南京、沈阳、大连、苏州、扬州、连云港等地20余所高校以及新华社、外文出版局的近百名专家学者，对原词典作了精心的修订。正如序言中指出，在中国与世界文化对话日频，既要避免双方误读，又要争取话语权的今天，这样一部汉英词典可望发挥相当的作用。在新兴文化迅速发展的背景下，语言类工具书的编纂面临着巨大考验，首当其冲的就是如何保持词汇新鲜度的问题。第3版列入了反应社会焦点的新名词，如婚奴(wedding slave)，房奴(mortgage slave)，宅男(Otaku)，宅女(Otaku girl)，卧槽族(job-hugging clan)，赖校族(campus dwellers)，等；有网络流行用语，如躲猫猫(hide-and-seek)，闪孕(quick pregnancy)，山寨版(cheap copy)，装嫩(act young) 婚奴 wedding slaveIn some Chinese cities, especially large ones like Shanghai, quite a few young couples run into deep debt after throwing a luxurious wedding well beyond their means. So, after the marriage, the newly-weds have to slave away to pay off all the bills.婚奴是指因结婚的巨额花费(房子、婚宴等)而造成生活陷入困境的人。婚奴这个词，是从房奴借鉴来的。这两个词有点类似。都是压在当今人们身上的几座大山之一。中国人结
31个当下最流行的金融热词 1.什么是影子银行 “影子银行”，一般是指那些有着部分银行功能，却不受监管或少受监管的非银行金融机构。简单理解，影子银行就是那些可以提供信贷，但是不属于银行的金融机构。因为难以监管，那它对货币造成的影响，包括流通速度和规模，就没办法准确估算，所以在2008年的全球金融危机后，很受人们的重视。 美国的“影子银行”包括投资银行、对冲基金、货币市场基金、债券保险公司、结构性投资工具(SIV)等非银行金融机构。 在中国，影子银行主要包括信托公司、担保公司、典当行、地下钱庄、货币市场基金、各类私募基金、小额贷款公司以及各类金融机构理财等表外业务，民间融资等，总体呈现出机构众多、规模较小、杠杆化水平较低但发展较快的特征。 2、什么是离岸金融? 所谓离岸金融，是指以自由兑换货币为交易媒介，非居民(境外的个人、法人、政府机构、国际组织等)参与为主，提供结算、借贷、资本流动、保险、信托、证券和衍生工具交易等金融服务，且不受市场所在国和货币发行国一般金融法律法规限制的金融活动。
离岸金融的主要业务是吸收非居民的资金并服务于非居民融资需要，因此被形象地喻为“两头在外”的金融业务，所形成的市场称之为离岸金融市场。目前，我国的离岸金融业务尚处于探索起步阶段。 3、常在一些文章中看到“金融脱媒”一词，能否解释一下它的含义? “脱媒”，也可以叫“非中介化”。是指资金供给绕开商业银行等媒介体系，直接输送到需求方和融资者手里，造成资金的体外循环。比如企业需要资金时，直接在市场发债、发股票或者短期商业票据，而不是直接从商业银行取得贷款。 从融资方式的角度看，金融脱媒是社会融资逐渐由间接融资向直接融资转变的过程。 应该说，金融脱媒现象是我国市场经济和国民经济发展的客观规律，是政府推动金融市场创新发展的必然趋势。 4、企业债与公司债有什么区别? 首先是发行主体不同，公司债是由股份有限公司或有限责任公司发行的债券;企业债是由中央政府部门所属机构、国有独资企业或国有控股企业发行的债券。 在发行定价上，公司债采用核准制，由证监会进行审核，由发行人与保荐人通过市场询价确定发行价;企业债则是由发改委审核。
新东方老师强调四六级考前最后一天必须重温的100个最高频词汇 1 accelerate vt. (使)加速，增速 【例】accelerate the rate of economic growth 加速经济增长 【派】acceleration n. 加速 accelerating a.加速的 2 account n. 账户、考虑 【考】take sth. into account 把...考虑在内 3 accustom vt.使习惯 【考】be accustomed to 4 adapt vi. 适应 【考】adapt to...适应 5 adjust vi.适应 【考】adjust to...适应 (6) advocate vt. 宣扬 7 affluent a.富裕的 【派】affluence n.富裕 8 annoy vt.使烦恼, 使恼怒 【派】annoying a. 令人恼人的; annoyance n. 烦恼;? annoyed a.颇为生气的 9 ascribe vt.把…归咎于【考】ascribe..to 归因于 10 assess vt.评估 【派】assessment n. 评估 11 assign vt.指派，选派；分配，布置（作业） 【派】assignment 作业 12 assume vt.假象、假定 13 attain vt.获得 【考】attain one's ideal 达到理想 14 attribute vt. 把…归因于 【考】attribute sth.? to 把...归咎于 15 attribute vt.归咎于 【考】be attributed to? attribute sth. to … 16 automatically ad. 自动地17 boost vt.提高，推动，使增长 n. 推动，增长【例】boost the economy 推动经济增长 【派】booster n.支持者，推动器 18 brilliant a.光辉的、辉煌的 【派】brilliance n. 19 collaborate vi.合作【考】collaborate with. sb. 20 comprehensive a. 综合的 【考】综合性大学 21 conscious a. 有意识的【考】be conscious of sth. 对 …有意识 22 conserve vt.保存、节省 【考】conserve energy 保护能源 23 considerate a. 考虑周到的 24 contribute vt.贡献【考】contribute to 导致、带来、为…贡献 25
市场经济热词-S S S safety net scarcity economy secondary market segregation of financial industry self-financed investment self-identifying seller’s market shadow price snowballing social security contribution social security social welfare soft budget constraint soft landing sovereign credit sovereign rating sovereign risk country risk special drawing right（SDR）specific tax stagflation standard money statutory legislation sterilization operation stock pile stocks and flows structural distortion structural imbalance structural rigidity structural unemployment sub-contractors subordinate debt subscribed capital subsidiary companies substandard loans款 sunrise industries sunset industries业 supervisory board surcharge surtax
高考重点词汇翻译练习200句(上) 1. 在人民广场地下建造一个交通中心是个绝妙的主意。(It) 2. 我们不能只是在教师节时才想到要尊敬教师。(think of) 3. 他所钦佩的人不是歌手或演员，而是献身于科学的科学家。(not…but) 4. 直到他长大成人才真正体会到父亲对他的爱。(Only when) 5. 说起中国足球，大多数球迷是又爱又恨。(talk of) 6. 一个人不可能一辈子不犯错误，但要尽量少犯错误。(as…as possible) 7. 他觉得给别人带来幸福的人才是世界上最幸福的人。(bring) 8. 使我惊讶的是，在北欧地区几乎每个人都会一、两种外语。(amazement) 9. 每当他听到这首歌曲，就会想起家乡的一草一木。(occur) 10. 一样东西只有当你失去时，才会觉得它是多么重要。(until) 11. 中国政府决定向艾滋病患者免费提供药品。(suffer) 12. 任何生产像劣质奶粉这样害人的产品的人必须受到法律的惩罚。(produce) 13. 我怀疑世界上究竟有没有使人聪明的药。(on earth) 14. 很难估计伊拉克战争将持续多久。(estimate) 15. 石油价格的飞速上涨对世界经济产生了很大的影响。(affect) 16. 你觉得年轻人借钱买汽车是否明智? (sensible) 17. 我非常敬佩那些为祖国争光的残疾运动员。(admire) 18. 只要恐怖主义存在一天，世界就不会安宁。(exist) 19. 使我非常气愤的是，有些老板经常强迫农民工日夜干活。(make) 20. 如果人人想当白领，今后谁来干体力活? (do) 21. 我认为数码相机总有一天会替代传统相机。(substitute) 22. 二十年前没人能预料到上海的家庭会普及空调。(popular) 23. 越来越多的人希望在假期里亲近大自然。(be close to) 24. 如今许多小卫星是以那些为社会作出杰出贡献的人命名的。(name after) 25. 有些年轻人整天在社会上闲逛已成为严重的社会问题。(wander) 26. 那位老科学家呼吁政府采取措施来保护那座古镇。(appeal) 27. 韩国政府鼓励人们购买本国公司生产的汽车和家用电器。(encourage) 28. 我们决不能忘记日本侵略者在二战中给中国人民带来的灾难。(Never) 29. 使我惊讶的是那台六十年前生产的机器还在这家工厂使用。(in use) 30. 每一位消费者应该懂得如何保护自己的合法权益。(how to) 31. 每天摄人太多的盐和糖会损害人体的健康。(be harmful) 32. 在患了重病后，他的爷爷才下决心戒烟。(Only) 33. 饭店越开越多的原因是许多人劳累一天后不愿意自己做饭。(exist) 34. 老人们最需要的是自己的孩子多关心他们。(show concern to) 35. 除了课本，学生应该在业余时间多看各类书籍。(variety) 36. 你是否觉得电视已成为人们日常生活中必不可少的一部分? (essential) 37. 据估计明年夏天中国许多地区将严重缺电。(It) 38. 显而易见，越来越多的美国人开始担心自己的安全。(worry about) 39. 广州人一般很难适应北方气候，尤其是冬天。(adapt) 40. 那位白发苍苍的老爷爷脸上的皱纹表明他一辈子饱经风霜。(show) 41. 在考试中我还没来得及检查一遍，铃就响了。(before) 42. 从他在求职面试中的表现判断，他能胜任这个职务。(be qualified) 43. 你是否后悔过前几年浪费这么多时间打游戏机? (regret)
2013年中国最潮最流行的网络热词对应英译 1. Nouveau riche 土豪（tu hao） The tuhao originally meant a rich and powerfulperson or family in a c ertain town or area, with anegative connotation in Chinese. Nowaday s, it hasbecome a general term used by people to describethose who l ive beyond their means. 2. Big mama 大妈（da ma） The term “dama”is literally akin to“big mama”inChinese, referring to those “bargain hunting”middle-aged Chinese women who keep a tigh t gripon the family purse and an eagle eye on the goldprices in jewelr y shops. 3. My little friends and I are shocked. 我和我的小伙伴们都惊呆了 The Chinese term is short for a sentence literallymeaning “My little fri ends and I are shocked.” Itsactual roots lie in an article written by a pupil. Theschool student said his little friends and he wereshocked aft er finding out where the Chinese ricedumpling (pinyin: zongzi) origin ated from. Sincethen, the sentence is extensively used to describe pe ople’s shock after discovering a new orhot fact. 4. Female man 女汉子(nü han zi) The term refers to a boyish girl or a woman withmasculine (physical) characteristics. In August2013, one Russian beauty’s photos gained g reatpopularity online. The woman has a very pretty faceand an extre mely muscular physique. Since then,the term has become broadly use d to describewomen with masculin e features. 5. High-end 高大上（gao da shang)
热门流行英语短语英语单词英语俚语英语句子大全Beat generation 垮掉的一代 Tea-ceremony 茶道 Badger game 美人计 Scene stealer 抢镜头的人 Hooligan 阿飞，足球流氓 Repeated offender 惯犯 Double agent 双重间谍 Mr. Big 黑社会老大 Love child 私生子 Box news 花边新闻 Screen agers 整天看电视玩电脑的孩子 June-December wedding 双方年龄悬殊的婚姻 King’s English 标准英语 Leap day/year 闰日2.29/年366 Maid of Orleans 圣女贞德 Narrow squeak(口)九死一生的脱险 Ninjaturtle 忍者神龟 Poet laureate 桂冠诗人 Ponytail 马尾辫 Protestant 新教徒
Pulitzer Prize 普利策奖 Rat race 激烈的竞争 Red-light district 红灯区 Reader’s Digest 读者文摘 Russian roulette 俄罗斯轮盘赌 Sexual harassment 性骚扰 Short fuse 易怒的脾气 Soft-soap 奉承讨好 Silent contribution 隐名捐款 Silly money 来路不明的钱 Silver screen 银幕，电影界 Summer complaint 夏季病，拉肚子Tenth-rate 最低等的，劣等的 Vertical/lateral thinking 纵向，横向思维Wide-body 大部头的作品 Wheel of life (佛教)轮回 Xenomania 媚外 Yearbook 年鉴年刊 Zen 禅 Paparazzi 狗仔队 Show people 娱乐界人士 Exotic dance 脱衣舞
2013年度十大热词?年度汉字：中国梦、土豪、雾霾、中国大妈、单独二孩、斯诺登、比特币、嫦娥三号、房姐、大黄鸭入选2013年互联网十大热词。 1、“我”的梦、中国梦 习近平指出，每个人都有理想和追求，都有自己的梦想。现在，大家都在讨论中国梦，我以为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。 我坚信，到中国共产党成立100年时全面建成小康社会的目标一定能实现，到新中国成立100年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的目标一定能实现，中华民族伟大复兴的梦想一定能实现。 “我”的梦与中国梦的关系怎么样？ 2、4月23日世界读书日——"全民阅读" 今天你读书了吗？ 今年，在十二届全国人大二次会议上，李克强总理代表国务院做的政府工作报告中，首次提到“倡导全民阅读”。“全民阅读”首次被列入工作报告，引发了市民热议。 4月21日出炉的2014国民阅读调查数据显示：2013年我国成年国民人均纸质图书阅读量为4.77本，远低于韩国的11本，法国的20本，日本的40本，以色列的64本；人均每天读书13.43分钟。4月23日是世界读书日。每个人是不是该问问自己：多久没读书了？为什么不读书？ 犹太人有句老话：人不能只靠面包活着。没有哪个民族能在国家灭亡两千年之后复国，然而犹太人做到了；没有哪种语言能在消亡两千年之后重获新生，但是希伯莱语复兴了。尽管时刻受到来自战争的威胁，尽管以色列土地贫瘠，气候干旱，资源贫乏（是中东地区唯一不产石油的国家），但以色列的经济发展却从来没有停滞过。它是亚洲最发达的国家之一。在这儿，处处都能感受到现代化的气息。 犹太人不论在以色列，还是世界的任何地方，都取得了非凡的成就，为人类的文明做出了杰出的贡献。犹太人自称为“上帝的选民”，真还不是自大。近代和现代史上就出现了诸如海涅、贝多芬、门德尔松、马克思、柴门霍夫、弗洛伊德、卓别林、爱伦堡、毕加索、爱因斯坦等一批伟人和名人。据统计，从1901—1970年间，每百万人口获得诺贝尔奖的人数，犹太人为0．64，非犹太人为0．023。从1901年到2006年间共110多犹太人获诺贝尔奖,占总获奖人数的17%，而其人口仅1600万。 犹太人的成就与他们民族重视教育和爱读书密切相关。 3、如今是不是“拼爹”的时代？官二代、富二代、星二代令人“羡慕嫉妒恨”，你还会相信通过个人努力能改变命运吗？ 4、大学生就业问题 北大学生卖猪肉（陆步轩、陈生）；清华、北大毕业生当保安；北大研究生卖米粉（近日，在北京朝阳区环球金融中心，湖南常德“90后”男孩、北大法学院硕士研究生张天一开了一家叫作“伏牛堂”的小店，专卖常德米粉）；西安交大毕业4名IT男改行开店卖肉夹馍（“西少爷肉夹馍”的小店）。 他们从事这些工作是不是浪费人才？我们还要不要读大学？ （链接：陈生：“卖猪肉也要卖出北大水平。”“西少爷肉夹馍”——要想在北京开店卖肉夹馍，就必须要放弃传统炉火烤制的方法，因为很多地方不让起明火，而且炉火烤制容易烤焦，也不够健康环保，而如果直接换成电烤箱，又容易失去馍的酥脆口感。经过半年的研发，用掉5000斤面粉和2000斤肉料，他们终于研制出“西少爷”特有的配方和流程。） 中山大学男硕士蔡洁挺因找工作受挫自杀，大学毕业生薪酬不如农民工。我们还相信知识可以改变命运吗？ 5、重点大学招生向贫困地区农村学生倾斜 2013年5月15日，国务院常务会议决定，提高重点高校招收农村学生比例，要扩大农村贫困地区定向招生专项计划，新增的本科招生计划主要用于高等教育资源相对缺乏、升学压力大、农村考生多的中西部省份。2014政府工作报告原文：“促进教育事业优先发展，公平发展，继续加大教育资源向中西部和农村倾斜，促进义务教育均衡发展。全面改善贫困地区义务教育薄弱学校的办学条件。贫困地区农村学生上重点人数要在增长10%以上，使更多农家子弟有升学机会。 2014年，广东省将实施重点高校面向贫困地区招收农村学生专项计划。10所一本院校共安排1000个招生计划。 重点大学招生向贫困地区农村学生倾斜是否公平？
山寨copycatting “山寨”是依靠抄袭、模仿、恶搞等手段发展壮大起来，反权威、反主流且带有狂欢性、解构性、反智性以及后现代表征的亚文化的大众文化现象。 This Chinese term literally refers to the mountain strongholds of bandits. First borrowed to describe rip-off products, it has evolved to refer also to homemade products, such as video parodies of movies。 囧be sunk/sunken 网义：郁闷、悲伤、无奈、无语等等，示意很好很强大，指处境困迫，喻尴尬，为难。This is an ancient Chinese character, pronounced jiong. It means "light shining through a window". Young Chinese use it to express embarrassment, or a bad mood. Look at the character. Doesn't it look like a disappointed face? 很黄很暴力very pornographic, very violent 网络流行语，语出2007年12月27日CCTV新闻联播一则关于净化网络视听的新闻里，一个名叫张殊凡的小学生接受央视记者采访时说道：“上次我上网查资料，突然弹出来一个网页，很黄很暴力，我赶紧把它给关了。” During a CCTV interview about a new Internet censorship regulation, a girl said that an uncensored We b page once popped up onher computer. She called it "very pornographic, very violent". Somebelieve the girl was told to say it by CCTV, so it is now used to mockthe way the network covers news。 槑nuts 网络热词，音同“梅”，字由二呆组成，故成为形容人比呆还呆的意思。 Pronounced méi, the word is a variant of the word for "梅". Butit also looks like a double version of the character 呆(dai)，which means stupid. So netizens have borrowed it to mean "very silly or very stupid"。 叉腰肌Psoas muscle 叉腰肌即髂腰肌8月17日8时30分，中国女足在香河基地进行了奥运会的赛后总结。队员们都按要求进行了书面总结报告，部分队员难忍出局的命运当场痛哭，场面甚为感人。但就在这种气氛中，最后一个发言的中国足协副主席谢亚龙却打破这种局面，指责中国女足简直就是“无斗志无能力”的反面典型队伍。 他以巴西队为例教育中国球员：“人家巴西队技术那么好，大牌那么多，人家却在晚上11点去酒店健身房练力量，你们什么时候练过？”越说越气的谢亚龙提出了一个专业名词——“叉腰肌”，他指出，中国女足身体肌群中最需要训练的是“叉腰肌”，但姑娘们并不知道他所说的这个肌肉部位在哪里。 随后“叉腰肌”在网络上如雨后春笋般流行起来。 Xie Yalong, the former head of the Chinese Football Association, once criticized women players, saying they have weak Psoasmuscles. (This is the muscle that links the trunk to the legs; it'simportant for motion。) However, nobody, including the players, knewwhere the muscle is. This quote is now used to mock Xie, who wasrecently removed from his position。 打酱油get some soy sauce
100个最新热词 1. 中国梦the Chinese Dream 2. 不忘初心stay true to the mission 3. 两个一百年two centenary goals 4. 新常态new normal 5. 中国制造2025 Made in China 2025 6. “双一流”“Double First-Class”initiative 7. 工匠精神craftsmanship spirit 8. 中国天眼：500米口径球面射电望远镜China’s Eye of Heaven: The Five-hundred- meter Aperture Spherical Telescope (FAST) 9. 歼20隐形战机J-20 stealth fighter 10. 国产航母domestically built aircraft carrier 11. 国产客机homemade passenger jet 12. 可燃冰试采sampling of combustible ice 13. 量子卫星“墨子号”quantum satellite “Micius” 14. 北斗卫星导航系统Beidou navigation system 15. 风云四号A星卫星Fengyun-4A satellite 16. 重型运载火箭heavy-lift carrier rocket 17. 沪港通Shanghai-Hongkong Stock Connect 18. 深港通Shenzhen- Hongkong Stock Connect 19. 京津冀一体化Beijing-Tianjin-Hebei integration 20. 雄安新区Xiongan New Area 21.自贸试验区pilot free trade zones 22.医疗改革medical reform 23.供给侧改革supply side reform 24.扫脸支付face scan payment 25.二维码支付two-dimensional barcodepayment 26.人工智能artificial intelligence 27.虚拟现实virtual reality 28.5G时代5G era 29.分享经济sharing economy 30.互联网金融online finance 31.亚投行Asia InfrastructureInvestment Bank 32.低碳城市low-carbon cities 33.一小时通勤圈one-hour commuting circle 34.蓝色经济blue economy 35.纵向横向经济轴带north-south and east-westintersecting economic belts 36.众创、众包、众扶、众筹crowd innovation, crowd souring,crowd support and crowd funding 37.战略性新兴产业emerging sectors ofstrategic importance 38.香港回归祖国20周年the 20thanniversary of Hong Kong’s return to China 39.点赞give a like 40.自媒体We-Media 41.实名认证real-name authentication 42.精准扶贫targeted poverty reduction 43.精准医疗precision medicine 44.利益共同体community of sharedinterests 45.轨道交通rail traffic 46.动车bullet train 47.城际列车inter-city train 48.“一带一路”倡议Belt and Road Initiative 49.“丝绸之路经济带”the Silk Road Economic Belt
全国人大、全国政协会议专题词汇§ a web-based economy 网络公司 amendments to the Constitution 宪法修正案 an ecological shelter along the Yangtze River Valley 长江流域的生态掩 体 anti-corruption legislation 制定反贪法规 bring the majority of money-losing firms into the black 使大多数亏损 企业扭亏为盈 by-elect members to the Standing Committee of the Ninth CPPCC National Committee 九届全国政协常委递补委员 China's Chongqing Municipality 重庆（直辖）市 crony capitalism "权贵资本主义"(又译裙带资本主义或亲朋好友资本主 义) low-cost housing 经济房 cross-Strait relations 海峡两岸关系 debt-to-equity swap 债转股 deputy to the National People's Congress 全国人大代表 develop-the-west strategy 西部大开发战略 drafting a social security law 起草社会治安法 expand housing loans, student loans and major commodity loans 扩大住房贷款，助学贷款和大件消费品贷款 government's work report 政府工作报告 grass-roots supervision 基层监督 gross national product (GNP) 国民生产总值 growing enterprise market (GEM) 成长型企业市场（指二板市场） hidden employment 隐形就业 Inter-Parliamentary Union (IPU) 诸国议会同盟 loss-generating enterprises 亏损企业 Many enterprises of Shanghai go on a "gold-rush" spree in the western parts of China. 很多上海一起涌向西部，掀起了去西部的淘金 热。 member of the national committee of CPPCC 全国政协委员National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) 中国人民政治协商会议全国委员会（简称全国政协）National People's Congress (NPC)全国人民代表大会（简称全国人 大） no progress simply means regression 不进则退 non- performing loans 不良贷款 panel discussions/group discussions 小组讨论 per-capita gross domestic product (GDP) 人均国内生产总值 plenary meeting 全体会议 press conference 新闻发布会 regroup SOEs 国有企业重组 ribbon-cutting ceremonies 剪彩仪式 state-owned enterprises (SOE) 国有企业 tax-for-fees reform 费改税改革 the basic living allowance for laid-off workers 下岗工人基本生活津贴the Fourth Session of the Ninth National People's Congress 九届全国 人大四次会议 the NPC Standing Committee 全国人大常务委员会
绝对是那本初一的《快乐暑假》是吧？ 公平、公开just, fair and open 好莱坞大片Hollywood blockbuster 黄金时段prime time 假唱lip-synch 劲射power shot 拉拉队cheering squad 来电显示电话机caller ID telephone 论文答辩(thesis) oral defense 泡沫经济bubble economy 票贩子scalper, ticket tout 拳头产品competitive products; knockout products; blockbuster 三角恋爱love triangle 三维动画片three-dimensional animation "扫黄打非" eliminate pornography and illegal publications 申办奥运会bid for the Olympic Games 实现中华民伟大复兴bring about a great rejuvenation of the Chinese nation 市场疲软sluggish market 素质教育education for all-around development 筒子楼：tube-shaped apartment 脱贫致富cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity 网吧Internet bar 网恋online love affair 网上冲浪surf the Internet 网上交易平台online trading platform 网友net friend 无人售票self-service ticketing 无绳来电显示电话cordless telephone with caller ID 无线应用协议WAP （wireless application protocol ） 下岗laid-off workers 下海plunge into the commercial sea 下网off line 小康之家well-off family; comfortably-off family 新秀up-and-coming star, rising star 新新人类New Human Being ；X Generation 信息港inforport 形象小姐/ 先生image representative of a product or a brand 虚拟网virtual net 学生处students' affairs division 研究生毕业证/ 学位证graduate diploma/graudate degree's diploma 摇钱树cash cow
中阿友谊 China-Arab friendship For six decades, China-Arab friendship and cooperation have undergone historic transformation and we have gained much valuable experience. 60年来，中阿友好合作实现了历史性跨越，也积累了许多宝贵经验。 ?文章开篇，就对此次访问提出了这样的期待：我将同埃及和阿拉伯朋友共叙友情(renew friendship)、共商合作、共话发展(discuss cooperation and development)，期待此访成为一次友谊之旅、合作之旅、共赢之旅(a trip of friendship, cooperation and mutual benefit)。 ?在文章中，这样谈到中埃关系的历史：中国和埃及同为文明古国(ancient civilization)，两国人民友好交往(friendly exchanges between our peoples)追溯久远(date back to antiquity)。近代以来(in the modern times)，中埃两国人民在反殖民、反霸权的斗争中(in the fight against colonialism and hegemony)同声相应、同气相求(have stood together)。 ?文章提出了中阿合作四点主张： 中阿要做自主发展道路的实践者(pursue independent paths of development)，世上没有包治百病的万能灵药(there is no panacea in the world)，也没有普世皆准的发展模式(nor a universal model for development)； 中阿要做地区和平的捍卫者(defend regional peace)； 中阿要做互利合作的推动者(carry out mutually beneficial cooperation)； 中阿要做文明多样性的倡导者(advocate cultural diversity)。 [相关词汇] 地区风云变幻changing regional landscapes 局部动荡regional turmoil 合作共赢win-win cooperation
互联网热词大全 1小鲜肉 正太知道吧？美男知道吧？情窦初开知道吧？涉世不深知道吧？嗯，知道就好，再加上长相俊俏、肌肉健硕、皮肤水嫩，好了，这就是“小鲜肉”。说白了，小鲜肉就是“年龄在12-25岁之间的性格纯良，感情经历单纯，没有太多的情感经验，并且长相俊俏、美丽的男生(度娘语)。” 2萌萌哒 “萌萌的”的意思，网络热词。由网络热词”么么哒“受到日本萌系文化影响演变而来，是“该吃药了”的含义，即医治“中二病”之意，后由于GIF图片而流行起来。由于语义环境差别，萌萌哒多诙谐形容自己的萌化形象，而么么哒更多的作为对他人爱称或者语气助词。现多用于各种平台。 3心塞 是“心肌梗塞”的简称，但是更代表一种情绪，心理堵得慌，难受，说不出来的痛苦，周围有不顺心的事让你心里很不舒服。 4逼格 原为英文bigger的中文谐音翻译，现意为装逼的格调。逼格越高，说明你处在装逼食物链的层次越高。能够凭借与低等级的人对比而获得更多优越感。意为装逼的格调。其实逼格和装逼是有区别的，前者只提供装逼的能力，但去不去装是另一个议题，当你不装逼时，逼格就不能称之为装逼。 5不造 将某些常用词组快速连读或者快速输入而成的合音，意为“不知道”。意思是你知不知道。人们为了更快捷更方便地表达某些常用词组的意思，将其以快速连读或者快速输入，就成了合音，(像台湾腔)即两个音节产生融合而变为一个音节(一般由第一个字的声母和第二个字的韵母合并，类似古汉语中的反切)。可以说，合音字兼有原词的音和义。 6逗比 是比较逗、略显傻缺的意思，熟人这样说一般是玩笑、调侃的意思。 7承包鱼塘体 总裁体的一种，其基本句式为“我要让全世界知道，这……被你承包了。”此句式是流行于网络的一种霸道宣示主权式的恶搞话语。源自于电视剧《杉杉来了》中，饰演腹黑傲娇总裁的张翰怀抱赵丽颖，说出的一句台词：“我要让全世界知道，这个鱼塘被你承包了”。 8捡肥皂 肥皂掉在地上，弯腰下去捡的时候，会受到同性背后的攻击(俗称爆菊花,呃，有点重口)，现常形容兄弟间关系很铁。 9补刀 又称补兵，是魔兽争霸3术语，指的是抢最后一次攻击杀死小兵的技术。后来泛指DOTA 等多人即时对战游戏中，通过对小兵的最后一次攻击获取金钱的行为。在某些社交网络也用