武汉大学 2010-2011第二学期
概率论与数理统计B 期末试题（54学时）
一、（12 分）若B 和 A 为事件， ()0.5,()0.6,(|)0.8 P A P B P B A === 求 ⑴ () P A B è ；
⑵ (()()) P A B A B -?è 。
二、（12 分） 某车间的零件来自甲、 乙、 丙三厂， 其各占比例为 5： 3： 2， 次品率分别为0.05,0.06,0.03；
现从中任取一件，求 ：⑴它是次品的概率？⑵如果它是次品，它来自乙厂的概率？
三、（12 分）随机变量X 的密度函数为 1
0 sin () 2
x x
f x p ì << ? = í ? ? 其他
。A 表示事件“ 3
X p
3
”
⑴求 () P A ；
⑵对X 进行 4 次独立观测，记A 出现的次数为Y ，求其概率分布及 2
Y 的数学期望。
四、（14 分）若随机变量(,) X Y 的联合概率密度为 (2)
2 (,) 0
x y e
f x y -+ ì = í
? 0,0 x y >> 其他
；
⑴求随机变量X 和Y 的边缘概率密度 ()?() x y f x f y ； ⑵ X 和Y 是否独立 ？（3）求 2 Z X Y =+ 的概率密度。
五、（12 分） 若随机变量 (,) X Y 在区域 2
:01, D x x y x ￡￡￡￡ 上服从二维均匀分布， 求随机变量(,) X Y 的
相关系数 xy r 。
六、（14 分）若 12 , n X X X K 为来自 2
(0,) N s 的样本； X 为样本均值， i i Y X X =- 1,2 i n
= K 求（1） i Y 的方差；（2） 1 ov(,) n C Y Y 。
（3）当a 为何值时， 2
1
222
23 n
aX F X X X = +++ L 服从F 分布？ 七、（12 分）若随机变量X 在区间(0,) q 服从均匀分布， 12 , n X X X K 是其样本，
求（1）q 的矩估计和极大似然估计。 （2） 判别他们的无偏性。
八、（12 分）设某次考试的学生成绩服从正态分布，从中任取 36 位学生的成绩，得平均分为68.5， 标准差为 6分；问：可否认为学生的平均分显著小于70 分？ （ 0.05 a = ） 已知： 0.050.050.0250.025 (35) 1.690,(36) 1.688,(35) 2.030,(36) 2.028
t t t t ==== 0.050.025 1.65, 1.96
u u ==
概率论与数理统计（B ） 一．选择题 1. 设事件A 和B 的概率为 12 (),()23 P A P B == 则()P AB 可能为（） (A) 0; (B) 1; (C) 0.6; (D) 1/6 2. 从1到5中等可能地、有放回地接连抽取两个数字,则这两个数字不相同的概率为（） (A) 12; (B) 225; (C) 4 25 ; (D)以上都不对 3．投掷两个均匀的骰子，已知点数之和是偶数，则点数之和为6的概率为（ ） (A) 518 ; (B) 13; (C) 12 ; (D) 536 4. 设随机变量 X 满足：E(2x )=8，D(X)=4，EX>0，则 EX=（ ） (A) 1 ; (B) 2 ; (C) 3 ; (D) 4; 5．一口袋中有3个红球和2个白球，某人从该口袋中随机摸出一球，摸得红球 得5分，摸得白球得2分，则他所得分数的数学期望为（ ） (A) 2.5; (B) 3.5; (C) 3.8; (D)4; 6. 设随机变量 X 的密度函数为 f(x)= 20x x A ≤≤???（ 0）其他，则A=（ ） (A) 1/4; (B) 1/2; (C) 1; (D) 2; 二．填空题 7.设 X~N(μ,2 σ) ，且概率密度2 (2)6f ()x x --=，则μ=_______，σ=________ 8.若事件 A 与B 相互独立，且 P(A)=0.4，P(A ∪B)=0.6， 则 P(B)_______，P(AB)=________ 9.设随机变量~(,), ()3, () 1.2B n p E D ξξξ==，则n=________ 10.若随机变量 X 服从泊松分布，且 P{X=1}=P{X=2}，则 P{X=3}=_________ 11.二维随机变量(X,Y)的联合分布律为：P{X=i x ,Y=j y }=1/12,(i=1,2,3,4; j=1,2,3)，则 P{X=1x }=_________ 12.设随机变量 X 服从(1,3)上的均匀分布，则，13 ()22 P x ≤≤=___________ 三.计算题 1.某射手有 3 发子弹，射一次命中的概率为 2/3，如果命中了就停止射击，则一直独立地射到 子弹用尽，求（1）耗用子弹 X 的分布列；（2）EX 。
商学院课程考核试卷参考答案与评分标准 （B ）卷 课程名称： 概率论与数理统计 学 分： 4 考核班级： 本部各本科专业 考核学期： 一、填空（每小题3分，共30分） 1.0.2； 2. 0.4（2/5）； 3. 9 16； 4.（0.5，2）； 5.2； 6. 13； 7. 7； 8. 16 ； 9. 45； 10.32 。 二、单项选择（每小题3分，共15分） 1. C .； 2. A .； 3. B .； 4. A .； 5. D .。 三、计算题（第1题10分，其余5小题每题9分，共55分） 1. 设A A ,分别表示生产情况正常和不正常，B 表示产品为次品。那么 8.0)(=A P ，2.0)(=A P ；03.0)|(=A B P ，2.0)|(=A B P 2分 （1）由全概率公式 064.02.02.003.08.0)|()()|()()(=?+?=+=A B P A P A B P A P B P ； 6分 （2）由Bayes 公式 375.0064 .003 .08.0)()|)(()|(=?== B P A B A P B A P 10分 2.（1）由于1)(,0)0(=+∞=F F ，可得1,1-==B A ?? ?≤>-=-0 1)(2x x e x F x 3分 （2）21)1()1(}11{--=--=<<-e F F X P 6分 （3）?? ?≤>='=-0 2)()(2x x e x F x f x 9分 3. （1）14),(== ? ? +∞∞-+∞ ∞ -c dxdy y x f ，所以，4=c 3分 （2）3 24)(1 1 2==??ydy dx x X E ；3 24)(1 21 ==??dy y xdx Y E 9 44)(1 021 2= =? ? dy y dx x XY E 6分 （3）0)()()(),(=-=Y E X E XY E Y X Cov 9分 4.先求他等车超过10分钟的概率}10{1}10{≤-=>X P X P 25110 051 1--=- =? e dx e x 3分 所以Y 服从5=n ，2-=e p 的二项分布,),5(~2-e B Y 6分 52)1(1}0{1}1{---==-=≥e Y P Y P 9分
English Examination for Graduates (Paper A) 20111229 I. Listening Comprehension (20%) Directions: In this part, you are going to listen to four passages. At the end of each passage, you will hear some questions. Both the passages and the questions will be read only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C, and D. Then mark your answer on the Answer Sheet. Questions 1 to 5 are based on the following passage. 1. A. He read a lot of books on management. B. He made every step safe enough. C. He prepared himself well beforehand. D. He had knowledge for the next phase. 2. A. news reporter B. American dream C. lucky boy D. poor child 3. A. generals B. committees C. armies D. schools 4. A. reading different books B. attending seminars C. listening to audiotapes D. learning on one’s own 5. A. face-to-face contact B. eyeball-to-eyeball contact C. person-to-person contact D. call-to-call contact Questions 6 to 10 are based on the following passage. 6. A. More and more people take up the habit of smoking. B. There are more smoking women than smoking men in the USA. C. It is good news that more people have given up smoking. D. The U.S. has more smoking people than any other country. 7. A. age, income and education B. age, sex and income C. occupation, income and sex D. occupation, income and education 8. A. City people are less likely to smoke. B. People in rural areas are more likely to smoke. C. Men with higher incomes tend to smoke. D. Well –educated men with high incomes are generally less likely to smoke. 9. A. The situation is quite the same for women as for men. B. Better-educated women are likely to smoke heavily. C. There are more women smokers with low incomes. D. Women with higher incomes and higher education do not tend to smoke. 10. A. The picture about the teenage smokers is similar to that of women smokers. B. The situation among teenagers is quite the same with men. C. High school students are more likely to smoke than college students. D. Farmers? children tend to smoke more. Questions 11 to 15 are based on the following passage. 11. A. crying one’s goods in the street B. signs with pictures
2000～2001学年第二学期《 高等数学 》期末考试试题（180学时） 专业班级 学号_______________ 姓名 一、 已知一个二阶常系数线性齐次微分方程有相等的实根a ，试写出此微分方程及通解。 （8分） 二、 设幂级数∑∞=?0 )1(n n n x a 在x =3处发散，在x =1处收敛，试求出此幂级数的收敛半径。（8分） 三、 求曲面323 =+xz y x 在点（1，1，1）处的切平面方程和法线方程 。（10分） 四、 设)(,0x f x >为连续可微函数，且2)1(=f ，对0>x 的任一闭曲线L，有0)(43=+∫L dy x xf ydx x ，求)(x f 。 （10分） 五、 设曲线L （起点为A ，终点为B ）在极坐标下的方程为36(,2sin πθπθ≤≤= r ，其中θ=6π 对应起点A ，3 π θ=对应终点B ，试计算∫+?L xdy ydx 。（10分） 六、 设空间闭区域Ω由曲面222y x a z ??=与平面0=z 围成，其中0>a ，Σ为Ω的 表面外侧，且假定Ω的体积V 已知，计算： ∫∫Σ=+?.)1(2222dxdy xyz z dzdx z xy dydz yz x 。（10分） 七、 函数),(y x z z =由0),(=z y y x F 所确定，F 具有连续的一阶偏导数，求dz 。 （12分） 八、 计算∫∫∫Ω +,)(22dxdydz y x 其中Ω是由平面z =2与曲面2222z y x =+所围成的闭区域。（12分） 九、 已知级数 ∑∞=1n n U 的部分和arctgn S n =，试写出该级数，并求其和，且判断级数∑∞=1n n tgU 的敛散性。（12分） 十、 设)(x f 连续，证明∫∫∫??=?A A D dt t A t f dxdy y x f |)|)(()(，其中A 为正常数。D ：2||,2||A y A x ≤≤ 。（8分）
经济与管理学院 Economics and Management School of Wuhan University 2008级工商管理专业本科《管理学》期末考试试题（A卷参考答案） 一、名词解释（共4小题，每题4分，共16分） 1、管理：社会组织中，为了实现预期的目标，以人为中心进行的协调活动。 2、激励：激发人的行为动机的心理过程。 3、计划：对未来行动的安排。它包括明确组织的目标、考核的指标，实现目标的手段选择、战略制定以及进度安排 等。 4、控制：监视各项活动以保证它们按计划进行，并纠正各种偏差的过程。 二、判断题（共6小题，每题3分，共18分。判断正确1分，对自己判断进行正确的解释2分。注意：不管判断是否， 都必须对自己判断的结论进行解释。） 1、由于西蒙认为，决策的标准是满意，因此，在决策工作中就不存在决策的优劣与好坏之分了。 错！决策的满意是西蒙教授根据决策主客观条件的有限性所作出的结论，但这并不意味着，人们在决策中就没有优劣和好坏的标准。 2、在控制环节中，由于前馈控制可以对工作中可能出现的偏差进行预测和估计，因此能够有效地防范工作中可能出 现的各类问题，而被管理人员认为是最为有效的控制方法。 错！前馈控制由于以对工作中可能出现的偏差进行预测和估计，因此能够有效地防范工作中可能出现的各类问题，具有控制的有效性，但任何事情的在运行过程中可能出现的情况并不能完全在事先作出预测与判断，所以三种控制方法都有其独自的有效性，互相补充才能正真实现有效的控制。 3、美国心理学家库尔特?勒温把人的行为描述为：B=f(P?E)这样的函数式。这表明：人的行为往往是其个性特点和经 济目标追求的函数。 错！勒温所描述的的函数式中，E是指environment，环境，而不是economic。 4、管理工作需要解决的主要问题是：管理好组织的成员，使其听从和服从管理人员的指挥。 错！管理好组织的成员不错，但仅为“听从”和“服从”是不对的，这违背了管理的基本原则：双方共同的思想革命。 5、计划工作的目的就是使组织的发展能更好地适应环境的变化。 对！计划是为了更好的适应变化是计划制定的主要原则和思想。 6、由日籍美国人威廉?大内提出的“Z理论”是对人们人性的一种假设的理论。 错！大内提出的“Z理论”，是针对美国企业管理模式（A）与日本管理模式(J)的一种相互结合的模式。 三、简答题：（共4小题，每题6分，共24分） 1、泰罗往往被称为“科学管理之父”。试分析，泰罗科学管理思想的精髓是什么？ 答：该题可以在两个答案中选择一个作答：1、管理人员与被管理者双方在盈余管理上共同的思想革命；用科学管理代替经验管理！2、泰罗的四项管理原则：对个人的每个动作进行科学研究，取代老的单凭经验的办法；科学地挑选工人，
概率论与数理统计B 复习题 一、填空： 1、设A 、B 、C 是三个随机事件。试用A 、B 、C 分别表示事件 1）A 、B 、C 至少有一个发生。 2）A 、B 、C 中恰有一个发生。 3）A 、B 、C 中最多有一个发生。 2、已知8.0)(,6.0)(,5.0)(===B A P B P A P ，则=)(B A P 。 3、若事件A 和事件B 相互独立,α=)(A P ，3.0)(=B P ，7.0)(=?B A P ，则α=。 4、设随机变量X ~),4(~),,2(p b Y p b ，若,1)(=X E 则=)(Y E 。 5、设随机变量).1,3(~),1,2(~N Y N X -且X 与Y 独立，若Y X Z 32-=则 ~Z （Z 服从何种分布）。 6、设,5.0,9)(,4)(===XY Y D X D ρ则D (3X －2Y ）= 。 7、设随机变量序列 ,2,1,)(,,,21==k X E X X X k n μ布，且相互独立并服从同一分， 则=? ?? ?? ?<∑-=∞ →εμn k k n X n P 11lim 。 8、设总体),(~2σμN X ，则样本容量为n 的样本均值X ~。 9、设估计量∧ θ是未知参数θ的无偏估计量，则=∧ )(θE 。 10、设总体),(~2σμN X ，现从总体X 中抽取一个容量为16的样本，算得2,10==s x 。若，2=σ 则μ的置信水平为0.95的置信区间是；若σ未知，则μ的置信水平为0.95的 单侧置信下限是，σ的置信水平为0.95的置信区间是。 二、10把钥匙中有3把能打开门，今任取两把，求:1、不能打开门的概率2、恰有一把能打开门的概率 三、仓库中有十箱同样规格的产品，已知其中有五箱、三箱、二箱依次为甲、乙、丙厂生产的，且甲厂， 乙厂、丙厂生产的这种产品的次品率依次为1/10,1/15,1/20.从这十箱产品中任取一件产品。 1、求取得次品的概率。 2、如果已知取到的是一件次品，求它是乙厂生产的概率。
Keys to Paper A (1---65 题每题一分，客观题共65分) 1-10 B D A C B C C D A B 11-20 A B D A C A D C B D 21-30 B D C A B D C A C B 31-45 D A D A B D C A C B C D C A B 46-55 A D C A B A C C D D 56-65 A C D B D A B C C D Part IV 汉译英（评分给正分，每小题都需打分，精确到0.5分） 1. China is a large country with four-fifths of the population engaged in agriculture, but only one tenth of the land is farmland, the rest being mountains, forests and places for urban and other uses. (2分) 2. An investigation indicates that non-smoking women living in a smoking family environment for 40 years or still longer will have double risk of developing lung cancer. （2分） 3. In our times, anyone who wants to play an important role in a society as he wishes must receive necessary education. With the development of science, more courses are offered in primary schools and middle schools. Compared with the education in the past, modern education places more stress on practicality. (3 分) 英译汉（评分给正分，每小题都需打分，精确到0.5分） 4. 程式化思维是人们交流的绊脚石，因为它有碍于人们对事物的客观观察。客观观察指人 们敏感地搜寻线索，引导自己的想象更接近他人的现实。（2分） 5. 当经济学家最初探讨经济发展的原因时，他们发现：人们一直认为无法解释的剩余因素是人力资本。人力资本，即人口的技能，是造成各国生产力差距以及地位不平等的一个重要因素。（3分） 6. 下文从解决妇女贫困问题的角度出发，探讨两性平等、减轻贫困和环境的可持续性诸目的之间的协同作用，涉及能源短缺、水资源缺乏、健康、气候变化、自然灾害，以及授予妇女在农业、林业、生态多元化管理领域中的权力使之创造可持续的生存方式等问题。（3分） Part V Summary （20分） 评分标准：主要看考生是否了解概要写作的方法以及能否用恰当的语言来表达。概要一定要客观简洁地表达原文的主要内容，不需要评论，不能照抄原文。具体给分标准为：（1）内容和形式都达标，仅有一二处小错：18-19分。（2）内容缺少一到三点，形式错误不过三处：16-17分。（3）内容欠缺较多，形式错误有五六处：14-15分。（4）内容欠缺较多，形式错误有十来处：12-13分。 Science and Humanity The twentieth century has made greater change to the world, which was brought by the progress in science, than any previous century. Unfortunately, not all these changes did good to the human society. Some of them have done serious damage to mankind and have been even predicted to destroy the whole world someday if out of control. In fact, mankind is not biologically programmed for violent behaviors like war. People are faced with a dilemma in which we would like to see science develop freely, but cannot afford the result of that. It is a
一．单项选择题（每小题3分，共15分） 1．设事件A 和B 的概率为12(),()23 P A P B == 则()P AB 可能为（D ） (A) 0; (B) 1; (C) 0.6; (D) 1/6 2. 从1、2、3、4、5 这五个数字中等可能地、有放回地接连抽取两个数字,则这两个数字不相同的概率为 (D) (A) 12; (B) 225; (C) 425 ; (D)都不对 3．投掷两个均匀的骰子，已知点数之和是偶数，则点数之和为6的概率为（ A ） (A) 518; (B) 13; (C) 12 ; (D)都不对 4．某一随机变量的分布函数为()3x x a be F x e +=+，(a=0,b=1)则F (0)的值为（ C ） (A) 0.1; (B) 0.5; (C) 0.25; (D)都不对 5．一口袋中有3个红球和2个白球，某人从该口袋中随机摸出一球，摸得红球得5分，摸得白球得2分，则他所得分数的数学期望为（C ） (A) 2.5; (B) 3.5; (C) 3.8; (D)以上都不对 二．填空题（每小题3分，共15分） 1．设A 、B 是相互独立的随机事件，P (A )=0.5, P (B )=0.7, 则()P A B = 0.85 . 2．设随机变量~(,), ()3, () 1.2B n p E D ξξξ==，则n =__5____. 3．随机变量ξ的期望为() 5E ξ=，标准差为()2σξ=，则2()E ξ=___29____. 4．甲、乙两射手射击一个目标，他们射中目标的概率分别是0.7和0.8.先由甲射击，若甲未射中再由乙射击。设两人的射击是相互独立的，则目标被射中的概率为____0.94_____. 5．设连续型随机变量ξ的概率分布密度为2()22a f x x x =++，a 为常数，则P (ξ≥0)=___3/4____. 三．(本题10分)将4个球随机地放在5个盒子里，求下列事件的概率 (1) 4个球全在一个盒子里; (2) 恰有一个盒子有2个球. 把4个球随机放入5个盒子中共有54 =625种等可能结果--------------3分 （1）A={4个球全在一个盒子里}共有5种等可能结果,故 P (A )=5/625=1/125------------------------------------------------------5分 (2) 5个盒子中选一个放两个球，再选两个各放一球有 302415=C C 种方法----------------------------------------------------7分 4个球中取2个放在一个盒子里，其他2个各放在一个盒子里有12种方法 因此，B={恰有一个盒子有2个球}共有4×3=360种等可能结果.故 125 72625360)(== B P --------------------------------------------------10分
Oral Test (Band 1) For Grade 2012 (2012, 12 ) Topic 1: Love from Parents Directions: Some people say that motherly love is unconditional, while fatherly love is conditional. Create a conversation with your partner(s) and exchange your opinion on love from your parents respectively. Topic 2: Winning In the World Directions: Have a discussion with your partner(s) about winners in your eyes. What do you think are the most important factors that contribute to one’s success? Offer your reasons. Topic 3:A Phone Call-Making a Hotel Reservation Directions: Suppose you are a hotel receptionist and your partner is a customer who calls to make a hotel reservation. Make a conversation with your partner and get some information necessary about him/her, such as name, single or double room he/she wants, the number of nights and dates. Meanwhile, offer some information about the hotel, such as its location, price and service, etc. Topic 4: Dreams Directions: Everyone dreams. How often do you dream, and what sort of dream do you usually have? Do you believe in dreams’ function of predicting? What are the possible causes of dream? Talk with your partner(s) about these issues concerning dream. Topic 5: Dream Your Own Dream Directions: Making a dream is very common in our daily lives. What dream do you have? What will you do to realize your dream? Topic 6: Psychology in Daily Life Directions: Do you think a placebo may help a patient get well? Discuss with your partner(s) about the reasons for placeboes’ helping to he al the patients and how to make good use of psychology in daily life. Topic 7: Talking about Schedule Directions: You are to invite your partner to play badminton, but he/she is busy at the moment. Create a conversation with your partner by exchanging your information on daily schedule and deciding on a date for fun. Topic 8：Self-introduction Directions: Suppose this is your first day in class. You and your partner are getting to know each. Make a conversation by exchanging your information such as name, hometown, department, major, personalities, telephone numbers etc. Topic 9: Choosing a Job Directions: You and your partner(s) are talking about choosing a job. Exchange your opinion on the ideal job in your minds and the factors you will take into consideration when choosing a job.
武汉大学硕士英语期末考试汉译英题库（从里面考） 1.走社会主义道路，就是要逐步实现共同富裕，共同富裕的构想是这样的：一部分地区有条件先发展起来，一部分地区发展慢点，先发展起来的地区带动后发展的地区，最终达到共同富裕……解决的办法之一，就是先富起来的地区多交点利税，支持贫困地区的发展。 To take the road to socialism is to realize common prosperity step by step.Our plan is as follow:where condition s permit,some areas may develop faster than others;those that develop faster can help promote the progress of those that lag behind,until all become progress…One way is for the areas that become prosperous frstt to support the poor ones by paying more taxes or turing in more profits to the state 2.现阶段中国已经实现了粮食基本自给，在未来的发展过程中，中国依靠自己的力量实现粮食基本自给，客观上具备诸多有利因素。 Chian has bascilly achieved self-sufficiency in grain at the present stage,and there are many favorable objective factors for her to maintain such achievement by her own efforts in the course of future development. 3.社会主义用实践向世界表明，中国反对把霸权主义、强权政治，永不称霸。 Scoialist China should show the world through its actions that it is opposed to hegemonism and power politics and will never seek hegemony. 4.过去，只讲在社会主义条件下发展生产力，没有讲还要通过改革解放生产力，不完全。应该把解放生产力和发展生产力两个讲全了。 In the past,we only stressed expansion of the productive forces under socialism,without mentioning the need to liberate them through reform.That conception was incomplete. Both the liberation and the expansion of the productive forces are essential. 5.同时，我们的对外开放采取了多种方式，包括搞经济特区，开放十四个沿海城市。 In the meantime,we have implemented the policy of opening China to the outside world in many ways,including setting up special economic zones and opening14coastal cities. 6.改革开放迈不开步子，不敢闯，说来说去就是怕资本主义的东西多了，走了资本主义道路。要害是姓“资”还是姓“社”的问题。 The reason some people hesitate to carry out the reform and the open policy and dare not break new ground is ,in essence,that they’re afraid it would mean introducing too many elements of capitalism and,indeed,taking the capitalist road.The crux of the matter is whether the road is capitalist or socialist. 7.过去我们搬用别国的模式，结果阻碍了生产力的发展，在思想上导致僵化，妨碍人民和基层积极性的发挥。 We used to copy foreign models mechanically,which only hampered the development of our productive forces, induced ideological rigidly and kept the people and grassroots units from taking any initiative. 8. 中国与东盟各国或山水相连，或隔海相望，在悠久的交往中，人民之间形成了深厚的传统友谊。 Joined together by mountains and rivers or facing with other across the sea, China and ASEAN countries have developed a profound traditional friendship among the people in the course of their age-old contacts and exchanges. 9.我们正处在世纪之交的重要历史时刻，应该以长远的战略眼光审视和处理双方关系，建立中国与东盟面向二十一世纪的睦邻互信伙伴关系。
XX职业技术学院 2015—2016学年第二学期经济与管理系 2015级三年制会计、会审、旅游管理、物流管理专业 《大学英语》期末考试试题A卷 考试说明：本课程为闭卷考试，可携带文具（或课程为开卷考试可携带文具和资料） I Translate the following English versions into Chinese. 20% 1. 一种文化符号 2. 一则电视广告 3. 时尚和潮流的区别 4. 一个被灌输的概念 5. 自信满满 6. plus 14 percent annual interest 7. Follow your passion, not money 8. the opportunity to get to know yourself 9. all-too-familiar glow on his face 10. the driving directions he gave us II Everyday % (Identify the answer is right or wrong：If the answer is right , you should “A”, if not, choose “B”. ) 1、------Do you like your present job as a secretary -------I’m a nurse in No. 1 hospital. A. Right B. Wrong 2、------Nice to meet you! ------Nice to meet you too. A. Right B. Wrong 3、------Are you the fresh year student in the college ------Yes, I am. A. Right B. Wrong 4、------Can I bring you something to drink at the moment ------Yes, a coca-cola for me, please. A. Right B. Wrong 5、------Have you ever been to America for some reason ------I have never been there, but I hope to go there in the future. A. Right B. Wrong 6、------Is there a bank of China near here ------I saw him this morning. A. Right B. Wrong 7、------Can you remember the doctor’s phone number ------Yes, it’s 6821215. A. Right B. Wrong 8、------Can I help you, Sir ------Yes, I’d like to book a single room for 2 days. A. Right B. Wrong 9、------How do you like the book you are reading recently ------It’s very good. And I like it very much. A. Right B. Wrong 10、------What about seeing a film tonight ------See you later. A. Right B. Wrong III、Reading comprehension 15% Passage A I was having dinner at a restaurant when Harry came in. Harry worked in a lawyer’s office years ago, but h e is now working at a bank. He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays
汉译英 1、走社会主义道路，就是要逐步实现共同富裕。共同富裕的构想是这样的：一部分地区有条件先发展起来，一部分地区发展慢点，先发展起来的地区带动后发展的地区，最终达到共同富裕……解决的办法之一，就是先富起来的地区多交点利税，支持贫困地区的发展。翻译：To take the road of socialism is to realize common prosperity step by step. Our plan is as follow: where conditions permit, some areas may develop faster than others; those that develop faster can help promote the progress of those that lag behind, until all become prosperous… One way is for the areas that become prosperous first to support the poor ones by paying more taxes or turning in more profits to the state. 2、要提倡科学，靠科学才有希望。 翻译：We must promote science, for that is where our hope lies. 3、现阶段中国已经实现了粮食基本自给，在未来的发展过程中，中国依靠自己的力量实现粮食基本自给，客观上具备诸多有利因素 翻译：China has basically achieved self-sufficiency in grain at the present stage, and there are many favorable objective factors for her to maintain such achievement by her own efforts in the course of future development. 4、社会主义中国应该用实践向世界表明，中国反对霸权主义、强权政治，永不称霸。 翻译：Socialist China should show the world through its actions that it is opposed to hegemonism （霸权主义）and power politics and will never seek hegemony. 5、老科学家、中年科学家很重要，青年科学家也很重要。 翻译：Veteran and middle-aged scientists are important, and so are young ones. 6、革命是解放生产力，改革也是解放生产力。 翻译：Revolution means emancipation（解放）of the productive forces, and so does reform. 7、将右腿提放20次。再将左腿提放二十次。 翻译：Lift and lower the right leg for 20 times. Repeat with the left leg. 8、世界在观望。世界在倾听。世界希望看到我们的所作所为。 翻译：The world watches. The world listens. The world waits to see what we will do. 9、过去，只讲在社会主义条件下发展生产力，没有讲还要通过改革解放生产力，不完全。应该把解放生产力和发展生产力两个讲全了。 翻译：In the past, we only stressed expansion of the productive forces under socialism, without mentioning the need to liberate them through reform. That conception was incomplete. Both the liberation and the expansion of the productive forces are essential. 10、这样好嘛，就是要有创造性。 翻译：That’s good. Creativity is just what we want. 11、对改革开放，一开始就有不同意见，这是正常的。 翻译：In the beginning opinions were divided about the reform and the open policy. That was normal. 12、同时，我们的对外开放采取了多种方式，包括搞经济特区，开放十四个沿海城市。 翻译：In the meantime, we have implemented the policy of opening China to the outside world in many ways, including setting up special economic zones and opening 14 coastal cities. 13、改革开放迈不开步子，不敢闯，说来说去就是怕资本主义的东西多了，走了资本主义道路。要害是姓“资”还是姓“社”的问题。 翻译：The reason some people hesitate to carry out the reform and the open policy and dare