1raise v.提高；抬高
1complicated adj.复杂的，难懂的
1nervous adj.紧张不安的；神经的
1convict n.囚犯
2thief n.小偷；贼
2healthy adj.健康的
2count on phr.依靠；指望
2proposal n.求婚；提议
2kill v.杀死；扼杀
3recharge v.再充电
3accident n.车祸；事故
3attack v.伤害，攻击
3amateur n.外行
3whip v.激起；引发
4criminal n.罪犯
4difference n.不同，差别，差异
4gorgeous adj.灿烂的；极好的
4review n.影评，书评
4in return phr.作为报答
5weird adj.怪异的；离奇的
5hurt v.使受伤；使疼痛
5sheriff n.郡治安官
5nerdy adj.书呆子式的；傻瓜似的
5push v.推；逼迫
6at large phr.未批捕的
6suspicion n.怀疑；疑心
6stupid adj.愚蠢的，笨的
6rent n.租金；地租
6guest n.客人
7deception n.欺骗；诡计
7suffer v.使受苦
7selfish adj.自私的
7propose v.求婚；提议
7convince v.使确信；说服
8dirt n.丑闻；流言蜚语
8hire v.雇佣
8retraction n.（对以往言论的）撤回声明8specimen n.标本；样品
8amplify v.增强；扩大
9poor adj.可怜的
9confrontation n.对抗；冲突
9deserve v.应得，值得
9tragic adj.悲惨的；悲剧的
9couple n.对，双；数个
10choice n.选择，抉择
10fire v.解雇
10critic n.批评家
10crane n.起重机
10kid v.戏弄；开玩笑
Tell it to my father. Raise him from the dead.
What's with you guys anyway? It's complicated.
I was so nervous. My knees were shaking.
I'm just here to see my daughter. You are an escaped convict.
You're nothing but a common thief.
I promise I'll make you healthy again.
Didn't want to run into something with nothing to count on but love.
I hope you've considered a proper proposal.
He was trying to kill me. He killed himself.
Let's recharge and do it one more time. And clear.
Doctor said I was in an accident.
Believe me,I know. Spiderman gets attacked all the time.
Yeah, look, just between you and me, guy's kind of an amateur. Just something the boys in the Ad department and I whipped up.
I want the public to see spiderman for the two-bit criminal he really is. You know, I guess one person can make a difference.
Excuse me,miss? Could I please see that gorgeous smile?
Don't worry about that review.
Someone who never asks for anything in return.
It's a weird feeling not knowing who you are.
I don't wanna hurt you. Leave now.
I guess you haven't heard. I'm the sheriff around these parts.
I'm just a nerdy kid from Queens. Do I deserve this?
Do you wanna push me away? Push you away?
The actual killer is still at large.
Now you're telling me you had suspicions for two years? Witnesses?
I don't want you to do something stupid.
You'll get your rent when you fix this damn door!
We're having a guest. Can you get some food?
Nothing like a little self-deception to get you through the night.
You know what you must do. Make him suffer.
I know I've been selfish, but I can do better. I can change .
Harry, I was gonna propose to her.
I'm done trying to convince you.
I'm gonna put some dirt in your eye.
There's not a paper in town that will hire me.
We're gonna have to print a retraction now.
Quite a specimen you left me,Parker.
It amplifies characteristics of its host.
Like the fact that spiderman won't let you help your poor daughter. Spideman's being challenged to some sort of confrontation.
You don't deserve my help.
This could be a tragic day for the people of New York.
A couple minutes ago wouldn't have been so bad either.
You had a choice when you killed my uncle.
Well, she was fired from the show. Didn't she tell you?
That's a critic.This is something you're gonna have to get used to. Can I just say I really like that shirt? It's the crane accident.
So smile. Are you smiling? Just kidding.
去跟我爸解释。让他起死回生。Raise
你们俩到底怎么了？很复杂。complicated 我紧张到膝盖都在抖。nervous
我只是来看我女儿。你只是个逃犯。convict
你只是个小抢匪。thief
我保证我会让你好起来。healthy
我们不想只靠爱情过一辈子。count on
你最好向她正式求婚。proposal
他想杀我，结果害死了自己。kill
我们再试一次。让开。recharge
医生说是车祸。accident
相信我，我了解的。蜘蛛侠老是被批评。attacked
别告诉别人，那家伙逊毙了。amateur
我和广告部的伙计们想到的一些口号。whipped
我要揭穿蜘蛛侠的真面目。criminal
我想一个人也能改变世界。difference 大美人儿，来个灿烂的微笑嘛？gorgeous
别担心剧评不好。review
他从来不要求回报。in return
忘了自己是谁很奇怪。weird
我不想伤害你，快滚。hurt
我猜你还不知道吧。这些地方都归我管。sheriff
我本来只是个书呆子，值得被崇拜吗？nerdy
你是故意想惹我生气吗？惹你生气？push
真凶仍然逍遥法外。at large
两年后你们又查出真凶？还有证人？suspicions 我不希望你做出傻事。stupid
把门给我修好我就付租金！rent
我们有客人。你能准备食物么？guest
自欺欺人才能熬过漫漫长夜。deception 你也知道该怎么做。让他吃尽苦头吧。suffer
我知道我很自私，不过我会改。selfish
哈利，我本来向她求婚的。propose
我懒得再说服你了。convince
我会让你好看。dirt
没有一家报社会用我。hire
我们得刊登道歉启事。retraction
你给我的样本很惊人，帕克。specimen
它会强化宿主的个性。amplifies
蜘蛛侠不肯让你救你可怜的女儿。poor
蜘蛛侠受到了他们的挑衅。confrontation 你不配我帮你忙。deserve
这对纽约市民是悲惨的一天。tragic
你早几分钟来也不错。couple
你可以选择不杀死我叔叔。choice
她被歌舞剧开除了。她没告诉你？fired
别太在意批评，你得早点习惯。critic
我真的很喜欢你的衬衫。这是那起重机的意外照片。crane
笑一笑。你在笑吗？开个玩笑啦。kidding