VOITH
电液转换器使用说明书型号：DSG-BXX113
目录
1.技术数
据 (1)
2.安全指
示 (3)
2.1 提示和标志的定义
2.2 正确使用
2.3 重要提示
2.4 担保
3.功能描
述 (6)
3.1 设计
3.2 操作特点
4.包装、储存、运输…………………………………………
7
5.安
装…………………………………………………………
8
5.1 组装
5.2 液压连接
5.3 电器连接
6. 试运行 (10)
6.1 运行检测
6.2 参数设定
7.操作 (11)
7.1 用手动旋钮操作
7.2 用设定信号操作
7.3 故障检修和排除
8. 维护和检修…………………………………………………
9. 停机…………………………………………………………
1、技术数据：
周围环境：
储存温度－40 (90)
工作环境温度－20 (85)
保护 IP65 to EN 60529
适合于在工业空间内部安装
电气数据：
电压： 24 VCD ±15%
电流：大约0.7A（对DSG-B05…DSG-B10型）
大约 1A（对DSG-B30型）
最大 3A 时间t ? 1 Sec
输入设置：0/4…20mA
输入阻抗大约25欧姆，具有抑制电路。
液压参数：
最小进口油压P in min： 1.5bar＋最大输出P A max
(对B05…B10型)
5bar＋最大输出油压P A max
(对B30型)
最大进口油压P in max ：见表
压力流体：不易燃烧的原油或压力油
油粘度：根据DIN51519， ISO VG32…ISO VG48
油温：＋10℃ (70)
油纯度：根据NAS1638为 7级
根据ISO4406为 -/16/13级
泄漏量：当进口油压P in=10bar 时≤3 l/min (对DSG-B05…
DSG-B10 ) 当进口油压P in=40bar 时≤5 l/min（对DSG-B30）
型号参数对照表：
型号 DSG-BXX113
B05 B07 B10 B30
输出油压p A
调整范围(bar)
0...5 1...7 0...10 10 (30)
最大进口油压
P in (bar)
40 40 40 40
流量P→ A
Q1[l/min]当?P
═1bar
24 24 23 24
流量A→T
Q2[l/min]当?P
═1bar
30 30 28 30
P A最大调整范围
（bar）当设点为
20mA时
3...5 4...7 5...10 10 (13)
P A最小调整范围(bar)当设点为4mA 时 0…1.5
0 (3)
0.5 (3)
1 (5)
0 (2)
0 (5)
0 (5)
0 (18)
P A最小值调整范围处决于P A最大值的设定值.。
上面表中所示P A最小值的调整范围参考P A max的最小调整值机械参数：
安装尺寸：见第十章
液压连接：见第十章
安装位置：见第十章
密封材料： FPM
重量：大约12kg
2.安全指示：
2.1提示和标记的定义：
危险：这标志标示对人的生命和健康带会带来危险，如不遵照此提示，
将会对健康发生危害，甚至发生更加严重的损害。
警告：这个标志标示有害的信号。如不遵照此提示，设备将发生损害。
注意：这个标志表示应适当使用该产品，但此标志不代表危险情况。
2.2正确使用：
I/H电液转换器是把设定的电信号转换成比输入压力小的输出液压信号，举例说，它调节油动机的控制活塞，而这个油动机用来控制汽轮
机调节汽阀的位置。
2.3 重要提示：
应注意以下提供的说明手册及单独的附加说明。
事故预防：
〃由于使用不当，压力油会从密封面泄漏出来，由于周围受热的另部件而有起
火的危险。
〃在电液转换器投入工作前，应切断压力油。
〃当电液转换器工作时，如发生电源故障或对转换器内置控制电路进行
干扰，将会引起输出油压的激烈波动，油缸活塞杆的移动将会失
控，造成对人身和设备的危险。
〃由于压力油的关系，在运行期间，电液转换器的外表面将会升温，容易烫伤皮肤，所以在投运前应确认电液转换器已冷却。
〃电器元件安装在电液转换器内部，如在其周围进行电焊，会造成这些元件的
损坏。所以，在其周进行电焊之前，必须切断电路连接。
环境保护：
〃在安装、拆卸、或不适当使用电液转换器时，压力油将会外漏，运行介质将会进入污水系统和外界，引起严重污染环境的危险，所以泄漏的压力油必须按有关
法规进行收集和存放，妥然处理。
使用说明书：
〃使用说明书包含了正确操作电液转换器的重要资料，在安装和使用电液转换器之前，
应仔细阅读本手册直至完全弄懂。
〃该说明书存放在对操作人员方便的地方。
〃除此说明书外，还应关注事故防止和环境保护方面的相关规定。
员工资格：
〃只允许经过专业培训的员工去完成电液转换器的工作。这个员工必须经过培训和授权才能内行地安装电液转换器。
〃安装、试车、操作必须由电气专家来进行。
结构更改：
〃安装和结构不允许更改。
2.4 担保：
〃Voith Turbo公司销售协议中的一般条款都可适用，除非由于
下面所述一条或几条原因所造成的损失，不予担保。
〃不适当的运输、储存、安装、设定、试车和操作。
〃没有遵照使用说明书规定的安全说明和指导执行。
〃使用了没有得到Voith Turbo公司批准的配件。
〃电液转换器必许由VOITH Turbo公司进行检修，或得到公司允许才能进行检修。
3.功能：
3.1设计
图 3.1.1
1 - 控制磁性调节阀体 P in －进口油压
2 –动力传输杆 P A －输出信号油压
3 - ×0和×1电位计
4 - 手动操作旋钮 T1－回油
5 - 电气接线 T2 －回油
6 - 控制壳体 F Mag －磁力
7 - 带阻尼活塞的控制活塞 F Hyd－液压力
8 –端盖 F Fed－弹簧力
9 –控制弹簧
3.2 运行特性（见图3.1.1）：
设定一个W=4…20mA的信号，在控制壳体内就产生一个磁力，它的
大小可由电位计×0和×1来调节，电位计及其产生的磁力通过动力传输杆把力传送给控制活塞。
油压力F Hyd与输出信号油压P A相平衡，作用力与P A相反。在两个力相等的情况下，控制活塞定位在液压中心上，如图3.1.1所示，输出信号压力P A与设定值相符。为了保持输出油压P A处在设定值上，这个值取决于磁力F Mag，在P→P A和 P A→T这个运行的边缘区越，在液压中心的位置，控制活塞达到最小振荡位移。
当从一个工况以磁力F Mag来增加设定信号，控制活塞位移，从而接通了输出油路P A和进口油路P，阻止了输出油P A通向回油管路T1和T2。现在，输出油压将增加，直到控制活塞回到油缸中间位置，输出油压与新的设定信号相匹配。控制弹簧的弹簧力F Fed产生一个抵消力，为了保证电液转换器能使输出油压也能达到大约0 bar的功能。
阻尼活塞提供的液压阻尼不取决于安装位置。
内部泄漏通过回油管路T2回到油箱。
手动操作旋钮的功能：
通过手动操作旋钮来控制电液转换器的磁铁，依靠这个旋钮，能设定一个可调的弹簧力以替代磁力F Mag。弹簧力通过电枢和传输杆控制活塞，液压力F Hyd与输出信号压力P A成正比，但作用力方向与弹簧力相反，这样输出压力的调节不需要电气就可实现。
4.包装、储存、运输：
〃包装：电液转换器是装在专用包装箱内交付的。
液压连接的开口都用塞子堵住，以防杂质及水气进入。
〃储存：
电液转换器的外表面用外罩保护。内部另部件由油保护。
在欧洲，在干燥的工业环境中，防腐期大约为八个月。
假如电液转换器已存放很长时间，必须注意，对每一个特殊情况，
必须征得Voith Turbo公司的同意。
储存的环境要求参见第一章。
〃运输：
不适当的运输易造成人身伤害和财产损失。
包装时不要损坏外壳，运输中不要损坏电气连接。
5.安装：
〃不适当的安装将会引起电液转换器的故障，在操作的开始阶段就会失败。
〃在安装和连接过程中，清洁是很重要的，防止任何杂质进入电液转换器。
这些杂质将削弱电液转换器的功能并引起危险。
在安装期间应盖好以保护电液转换器和精密电线。
5.1 组装：
对电液转换器进行任何工作时应断电并切断油供应。防
止在安装过程中无意中供电供油。
按照第十章所示允许的安装位置来安装电液转换器
推荐的紧固螺栓：两个M10六角头螺栓，强度8.8,扭紧力距 M A═35Nm，螺纹稍带油，螺栓长度按安装需要定。
5.2液压连接：
电液转换器的液压连接是按照底部的孔来连接的，连接法兰由“O”型密封圈
密封。请参看第十章连接尺寸和位置。
连接法兰表面粗糙度：R a═1.6μm, R max＝6.3μm
仅仅是低压油通过回油管T2回到油箱，确保电液转换器能正
常工作。实际上，回油箱的管路T1和T2是连接在一起的，然后通向一根向下倾斜通往油箱的管路。
对管路的要求：
〃电液转换器输出压力到10 bar的油管名义尺寸为20mm或更大一点。
〃电液转换器输出压力大于10 bar的油管名义尺寸为30mm或更大一点。
选择管路、软管、法兰时注意正确的压力范围。
立即更换破损的管子和软管。
安装管路时确保与固定件连接牢固，消除振动不能引起设备移动。
不能由于温度的升高（由于管子长度增加）而对电液转换器造成作用力。
安装前清洗管路，清除污垢、杂质、沙子、残渣等。酸洗或清洗焊接
管路。在电液转换器连接前仔细的清洗所有的管路和软管。
＝＞清洗，可用一个冲洗板（编号43.8565.10）见第11章
＝＞电液转换器与管路连接可用一个连接板（编号43.9300.11）见第
11章．
〃当拔掉堵头时，残剩的油会漏出来（最多0.1 l），收集在一个适当的
容器里保存好。
〃不要使用纤维或硬质混合物，比如用大麻、树脂胶
等材料来密封连接件和螺纹。
5.3 电气连接：
电气系统的连接必须由电气专家按照制造国有关电气工程的标准和法
规执行。
当连接用户终短的线路时，避免与电液转换器的线路互相平行。
用户的信号和线路必须与电液转换器的线路屏蔽。
＝＞A连接电缆与提供的编号为91876100××的电缆进行电气连接。
请参看第十章线路图。
6.试运行：
电液转换器已在Voith Turbo 公司对电位计×0和×1
调试完毕，检验数据记录在所附的检验证明书中。
电位计加了防护罩以免无意识地误调和进入灰尘。
6.1运行检查：
试运行前检查管路及液压系统是否清洁，运行流体的清洁度等级是否达到第一
章的要求。电液转换器一旦与压力油系统连接，就不要再冲洗和清洁了。
电液转换器如果用污染的压力油来运行是危险的。
〃检查电液转换器的安装、连接和流体的流动方向。
〃检查电气连接。
〃接通24VDC电源。
〃接通供油并检查进口油压。
最小进口油压比设定电流为20mA时的最大输出油压大1.5 bar。
〃设定信号W＝4…20mA 并检查输出油压。
在试运行期间，检查所有液压连接处的泄漏，如发现泄漏
立即切断油的供应，并消除泄漏。
6.2 参数设定：
由于参数无意识中失调或改变运行工况，就需要设定一个或几个新的参数。
我们推荐的文件介绍了参数调节以及设定值。
参数由电位计×0和×1来调整。请参看第十章关于电位计的位置。
电位计的作用：
×0－在电位计×0 的帮助下，可以调节最小的输出压力P A min ,当设定值为4mA时。电位计顺时针旋转，压力增加。
×1－在电位计×1 的帮助下，可以调节最大的输出压力P A max ,当设定值为20mA时。电位计顺时针旋转，压力增加。
电位计×1先于×0 调整。电位计×1的调节将影响×0的调整。
制造商提供的调整：
电液转换器已按定单的要求在工厂进行了调试。
7.操作：
7.1用手动旋钮操作：
用手动旋钮操作不用电能。
用手动旋钮操作时，由电液转换器控制的液压元件的行程位移不受控制，其
输出发生变化是由于输出信号压力的增加。
只有把弹性挡圈从手动操作旋钮上移开时才能手动操作。
完成手动操作以后，顺时针转动计数器，使手动操作旋钮回到原来位置，
再把弹性档圈推到原来位置。
作用方向：顺时针旋转输出压力增加。
7.2信号设定：
在通电的情况下，输出信号压力在设定信号4…20mA范围内可以用电位计×0
和×1连续调节。
7.3 故障及排除：
开始工作前，确认电液转换器是否按第5章安装，按第6章调试。
故障：压力波动
输出信号压力P A变化，频率和振幅周期性地或高或低。
原因：
1.空气进入液压系统
2.进口油压低或有相当的变化
3.脏粒子进入油系统
4.回油管路压力问题
解决措施：
1.在首次试运行或在以后较长期间内，液压系统内有空气，将引起压力波动。进
行正确的开机操作，由于阻尼活塞在第二段内，让其有充分的液压阻尼。
2.在带负荷和特殊情况下，如果发生较高的输出信号油压，或低的进口油压，将
导至压力波动。进行适当的测量（比如数据积累）以增加或稳定进口压力。
3.由于脏的压力油引起控制活塞磨檫力的增加，结果引起压力滞后和波动。打开
液压系统，清洗内部另件。如表面和导向面损伤则更换电液转换器。
4.回油管的尺寸必须足够大，假如与回油管路连接的输出油压有额外的用途，则
要确认它们对回油管路没有造成干扰。参见第五章第二节。
故障：
输出压力P A→0 bar或→P（进口压力）
由于一个有缺陷的控制阀阀体或控制活塞卡涩，输出油压将降到0
bar,或上升到进口油压。
解决措施：
另部件的作用可用手动控制旋钮来检查，同时切断电源。见第7章第1节。如果输出压力无法手动调节，也许控制活塞被脏微粒卡住了。打开液压系统并对内部另件进行清理。如表面和导向线损坏，更换电液转换器。
如输出压力能用手动操作旋钮调节，但控制磁铁不起作用，这个控制磁铁阀体是有缺陷的。
8.维护和检修：
为了电液转换器能排除故障，可靠地运行，在适当的时间
内定期的进行检查、维护和检修是十分必要的。
日常检查：
检查管路、螺栓连接、与电液转换器连接处的泄漏、油的清洁度以及是否有
损坏。如果需要，在合适的运行方式下，消除泄漏，清除杂质和损伤。
监控电液转换器控制状态的任何变化，如需要，在合适的运行方式下分析并消
除起因。
运行大约740小时后的检查/最多1个月
从油箱取样分析油中的固体、悬浮物、水的成份，色泽和气泡。
分析油的清洁度，如有必要，在合适的运行方式下对油进行清洁或换油。
运行大约8000小时后的检查/最多1年
从油箱取样进行化学分析。如有必要，在合适的运行方式下对油进行清洁或换
油。
如有必要，重新紧固电液转换器的电气连接。
9.停机：
如因修理、检查、停机等原因要关闭电液转换器，要停止供油并和
相关的蓄能器脱离，停止24VDC供电，拆掉电线和连接的管路及软管。这样会有相当数量的油漏出来，把它收集在一个适当的容器里保存好。盖好所有的孔，现在可以清洁和包装电液转换器。
处置：按当地环境保护的有关法律和法规处理，电液转换器的主要组成是钢、铜、有机合成物、电气元件及残剩油等。
1 电液转换器原理与调试 电液转换器工作原理：（见图） 当信号电流I 为零时, 芯棒M 与滑阀O 处于左端极限位置, 压力油腔P 与控制油压A 之间节流口关闭。A 腔经阀芯中的内孔与回油腔相通,所以A 腔处于卸压状态。 当信号电流（I=4~20mA ）增加时，芯棒M 在磁场作用力下，或比例地产生一个向右作用力F ，推动滑阀O 向右移动，使控制油腔A 与回油腔T 的流通面积减小，与压力油腔P 的流通面积增大，根据流量平衡原理，控制油压A 升高，随着油压A 的升高，与A 油腔相通的N 腔压力也升高。当产生的油压力f 与F 相抵消时，滑阀O 达到平衡，控制油压A 稳定。A 腔油压值即是成比例地对应输入信号的相应值。 当信号电流减小时，芯棒M 在磁场作用力下，产生一个向左作用力F 。这时，由于与A 油腔相通的N 腔油压力大于芯棒作用力，滑阀O 向左移动，使得控制油腔A 与回油腔T 的流通面积增大，与压力油腔P 的流通面积减小，控制油压A 降低。同时，N 腔油压亦降低，芯棒上的磁场力与油压力相等，滑阀达到平衡，控制油压A 稳定。 在手动工作状态，旋动手轮，经传动杆K 推动芯棒M 移动，即能调到所要求的控制油压A 。 一般对应4－20MA 控制电流输出的二次脉冲油压A 为0.15-0.45Mpa ,在这一段范围内控制特性的线形度较高。 电液转换器调试过程： 开 始 期 (允许范围20~30VDC) 电液转换器油温 和油压达到要求 带手轮形式的,将手轮转到最左面 根据设计检查电 和油压的连接 将空气从电磁阀 和液压件中排出 提供和测量进油压力(最大40bar) 供 电 源
2 否在最小和最大信号变化 时,输出电压是否改变 增加信号输出压力是否增加 是 否 是 提供系统最低的 模拟信号 测量输出压力 提 供 电 源 提供系统最高的模拟信号 利用电液转换器上电位器X1调整所需要的最高压力 提供系统最低 的模拟信号 利用电液转换器上电位器 X0调整所需要的最低压力 结 束
图解：光缆、终端盒、尾纤的作用和接法 在网络布线中，通常室外（楼宇之间连接）使用的是光缆，室内（楼宇内部）使用的是以太双绞线，那么，楼外的光缆传输媒介与楼内以太网传输媒介之间如何转换？其中，又用到了什么设备？它们的作用是什么？之间的关系又如何呢？ 如图所示： 连接关系： 步骤1：室外光缆光缆接入终端盒，目的是将光缆中的光纤与尾纤进行熔接，通过跳线，将其引出。 步骤2：将光纤跳线接入光纤收发器，目的是将光信号转换成电信号。 步骤3：光纤收发器引出的便是电信号，使用的传输介质便是双绞
线。此时双绞线可接入网络设备的RJ-45口。到此为止，便完成了光电信号的转换。 说明：现在网络设备有很多也有光口（光纤接口），但如果没有配光模块（类似光纤收发器功能），该口也不能使用。 图解：光缆终端盒、尾纤的作用和接法 光缆终端盒作用：终接光缆，连接光缆中的纤芯和尾纤。 光缆终端盒内部结构，如图所示。 如图所示，接入的光缆可以有多芯， 例如：一根4芯的光缆（光缆中有4根纤芯），那么，这根光缆经过终端盒，便可熔接出最多4根尾纤，即往外引出4根跳线。上图，只熔接了2根，也就往外引出了2根跳线。
如图所示，这是一根ST接头的单模（外皮是黄色）尾纤。 尾纤：一端有连接头，另一端是一根光缆纤芯的断头。通过熔接，与其他光缆纤芯相连。 尾纤作用：主要是用于连接光纤两端的接头。尾纤一端跟光纤接头熔接，另一端通过特殊的接头跟光纤收发器或光纤模块相连，构成光数据传输通路。
一般我们购买不到纯粹的尾纤，而是如图所示的跳线，中间一剪开，便成了尾纤。 尾纤：用在终端盒里，连接光缆中的光纤，通过终端盒耦合器（适配器），连接尾纤和跳线。 跳线：跳纤两头都是活动接头。起连接尾纤和设备作用。 光缆终端盒是在光缆敷设的终端保护光缆和尾纤熔接的盒子。 光纤耦合器是用于两条光纤或尾纤的活动连接通俗称为法兰盘。 光纤终端盒是一条光缆的终接头,他的一头是光缆,另一头是尾纤,相当于是把一条光缆拆分成单条光纤的设备。
VOITH 电液转换器使用说明书型号：DSG-BXX113 翻译：研发中心孙云超
目录 1.技术数据 (1) 2.安全指示 (3) 2.1 提示和标志的定义 2.2 正确使用 2.3 重要提示 2.4 担保 3.功能描述 (6) 3.1 设计 3.2 操作特点 4.包装、储存、运输 (7) 5.安装 (8) 5.1 组装 5.2 液压连接 5.3 电器连接 6. 试运行 (10) 6.1 运行检测 6.2 参数设定 7.操作 (11) 7.1 用手动旋钮操作 7.2 用设定信号操作 7.3 故障检修和排除 8. 维护和检修 (13) 9. 停机 (13) 10. 具有接线图的外部管线图 (14) 11. 附件 (15)
1.技术数据： 周围环境： 储存温度－40 (90) 工作环境温度－20 (85) 保护IP65 to EN 60529 适合于在工业空间内部安装 电气数据： 电压：24 VCD ±15% 电流：大约0.7A（对DSG-B05…DSG-B10型） 大约1A（对DSG-B30型） 最大3A 时间t ? 1 Sec 输入设置：0/4…20mA 输入阻抗大约25欧姆，具有抑制电路。 液压参数： 最小进口油压P in min： 1.5bar＋最大输出P A max (对B05…B10型) 5bar＋最大输出油压P A max (对B30型) 最大进口油压P in max ：见表 压力流体：不易燃烧的原油或压力油油粘度：根据DIN51519，ISO VG32…ISO VG48 油温：＋10℃ (70) 油纯度：根据NAS1638为7级 根据ISO4406为-/16/13级 泄漏量：当进口油压P in=10bar 时≤3 l/min (对DSG-B05… DSG-B10 ) 当进口油压P in=40bar 时≤5 l/min（对DSG-B30）
二、二手旧光纤模块的性能分析： 1.光路污染：在光路上如果内外腔体中附有尘埃，就会影响光路，使光信号的传输质量 下降光功率减小，如：灵敏度降低。那么要完成传输过程势必使其它元器件超负荷工作，形成工作电流过大。正常模块的工作电流一般在130mA以下，而旧模块很多工作电流都会在200mA附近，所以这种模块在工作状态下会很烫。而温度过高的环境会显著降低收发器里的所有元器件的寿命。通常情况下收发器里的所有元器件的寿命会因此降低为正常情况下的十分之一甚至会更加危险，这些模块中的激光器一部门是国外公司测试的阀值电流大，量子效率低而被打下来的。正常阀值电流会达到20mA-30mA。电流大会使得激光器的寿命急剧衰减，形成恶性循环。 2.接收灵敏度低：很多旧模块的接受灵敏度达不到ITUT.G.957和IEEE802.3U国际标准。 虽然有时候进行测试时也不会丢包，但在稍微恶劣的环境下，比如光纤质量稍微差一点，距离稍微远一点，就会导致丢包，影响网络质量。 3.二手旧光纤模块的外腔体损伤：光模块的外腔体的材质多为塑胶材料或金属材料，而 这接头的多次插拔会造成外腔内壁产生一定程度的磨损，以致光器件传输同轴度无法保证，从而使光器件的光路发生一定的变化，如：光功率小，误码率大，消光比不正常等等，反映到设备上就是丢包率增加，网络超时，系统不稳定，严重时甚至导致网络长时间不能接通。 4.使用寿命：新光纤模块的使用寿命一般在五年以上，二手旧光纤模块已经使用了很多 年，里面的激光器及相关期间已经接近失效，随时都有可能完全失效不发光。 5.一般发光器的光模块可经受0-70℃的环境温度，而旧模块很多是达不到的，因而不能 满足一些高低温的工作环境。 二手旧光纤的识别方法： 1.外观识别：同一批设备上光模块的外观是否一致，新模块的外观、一致性都很好，而 旧模块多为不同厂家的产品，且经过长时间的使用，外壳很旧，没有光泽，有一些磨损划痕，光纤口有灰尘。 2.拨开防尘套，可以看见套管，一般多模有塑料套管和金属套管两种，二手旧套管光泽 度差，毛糙，直观感觉差，单模一般都是金属套管，二手旧套管的内管壁有划痕，金属色较差，几个套管比较是的一致性差，而新模块的套管色泽光亮，光滑，一致性好。 3.将旧模块在50-60℃状态在看他是否正常工作。 本公司售后服务： 本公司郑重承诺所出产的产品出厂前经过严格质量把关，一个月内包退，三个月内包换，一年内免费保修，终身有偿维护（只收取更换元器件成本费用）如发现本公司售出的产品使用二手旧光模块，旧一罚百，欢迎用户监督，并给予宝贵建议和意见。 〈二〉10/100/1000M光纤收发器使用说明 一、概述 光纤收发器是一种将以太网电信号转换成光信号或反之的光电转换设备，通过将电信号转换为光信号在多模或单模光纤上传输，突破了电缆传输距离短的限制，使得以太网在保证高带宽传输的前提下，利用光纤介质实现几公里甚
光电转换器说明(光纤收发器) 1、光电转换器与光纤收发器是同一个概念。它分为①单纤收发器②双纤收发器。 单纤收发器只有一种型号就是单纤单模收发器； 双纤收发器又分为双纤单模收发器（两个光口不一样）和双纤多模收发器（两个光口一样）。 2、维修设备时首先判断电源未带负载和带负载时的电压是否为（5±0.25）V。若不是在这个范围时，则表明电源坏。所有光转的电源工作电压都是在这个范围内，否则光转都不能正常工作。 3、TX端表示发射端，RX端表示接收端。两光转设备的TX端只能与另一端设备的RX端对接。 4、SM表示单模，连接线只能采用黄色的光纤； MM表示多模，连接线只能采用桔红色的光纤。 5、单纤收发器测试使用时一边用的是1310nm，则另一边必须是用1550nm测试使用，即：单纤收发器必须是1310nm与1550nm配对使用。 6、双纤收发器使用时，单模收发器只能与单模收发器配对使用，且使用的光纤线只能用SM（黄色）的光纤线；多模收发器只能与多模收发器配对使用，且使用时只能采用MM(桔红色)的光纤线。 7、双纤单模收发器不能与双纤多模收发器配对使用。 8、双纤多模收发器有1310nm和850nm两种，两种一定要型号相同才能配对使用；双纤单模收发器有1310nm和1550nm两种，两种可
以相互交叉使用或成双使用。 9、单模收发器有分传输距离，上下传输距离的设备均可配对使用，但必须连接两设备的光纤线长度应小于两设备的最小传输距离。 例如：传输距离为25km的设备可以跟传输距离为40km的设备配对使用，但连接两设备的光纤线长度应小于25km。 10、双纤多模收发器只有一种传输距离2km。 11、光转通电时，眼睛不能对准光头模块，原因是光头有激光射出，容易伤害眼睛。 12 说明如下： （1）PWR：电源指示灯，通电时灯亮，断电时灯灭。 （2）MON：多功能状态指示；光端口联接正常时长亮，其他的绿灯慢闪或快闪均表示RX或TX的一端没有接好。 （3）TSP：RJ45口链接速率指示；100M灯亮，10M灯灭。 （4）FXL：光端口连通亮，数据传输时闪烁；①绿灯慢闪，表示接收端断路②绿灯快闪，表示发射端断路。 （5）TDP：RJ45口通讯方式指示；全双工灯亮，半双工灯灭。（6）TXL：RJ45口连通亮，数据传输时闪烁。
与505/505E配套使用的电液转换器为两种：VOITH和CPC 1、VOITH 1 - 控制磁性调节阀体P in －进口油压 2 –动力传输杆P A －输出信号油压 3 - ×0和×1电位计 4 - 手动操作旋钮T1－回油 5 - 电气接线T2 －回油 6 - 控制壳体F Mag －磁力 7 - 带阻尼活塞的控制活塞F Hyd－液压力 8 –端盖F Fed－弹簧力 9 –控制弹簧
手动操作旋钮的功能： 通过手动操作旋钮来控制电液转换器的磁铁，依靠这个旋钮，能设定一个可调的弹簧力以替代磁力F Mag。弹簧力通过电枢和传输杆控制活塞，液压力F Hyd与输出信号压力P A成正比，但作用力方向与弹簧力相反，这样输出压力的调节不需要电气就可实现。 用手动旋钮操作时，由电液转换器控制的液压元件的行程位移不受控制，其输出发生变化是由于输出信号压力的增加。 只有把弹性挡圈从手动操作旋钮上移开时才能手动操作。 完成手动操作以后，顺时针转动计数器，使手动操作旋钮回到原来位置，再把弹性档圈推到原来位置。 作用方向：顺时针旋转输出压力增加。 电位计的作用： ×0－在电位计×0 的帮助下，可以调节最小的输出压力P A min ,当设定值为4mA时。电位计顺时针旋转，压力增加。 ×1－在电位计×1 的帮助下，可以调节最大的输出压力P A max ,当设定值为20mA时。电位计顺时针旋转，压力增加。 电位计×1先于×0 调整。电位计×1的调节将影响×0的调整。4~20mA对应油压为0.15MPa~0.45MPa VOITH接线
CPC 压力输出大小(LEVEL) 此调整量改变压力的输出大小，调整它对各个点都起作用，顺时针调整将增大压力输出。 压力范围(RANGE) 此调整量改变压力输出的范围，即压力曲线的斜率，顺时针调整将增大压力输出曲线的斜率。
2电口光纤收发器使用说明书
一、产品概述 光纤收发器是一种将以太网电信号转换成光信号或光信号转换成以太网电信号的光电转换设备，通过将电信号转换为光信号在多模或单模光纤上传输，突破了电缆传输距离短的限制，使得以太网在保证高带宽传输的前提下，利用光线收发器构造网络能够节省网络投资。使用光纤收发器是目前在网络设备价格昂贵的情况下，一种符合网络现状的良好的远距离传输解决方案。 二、产品特性 1、内置高效交换内核，抑制广播风暴，实现流量控制，CRC差错校验； 2、支持100Base-FX光纤传输标准，可与其他产品互连； 3、支持SPANNING TREE构造容错网络； 4、 10/100/1000Mbps、全双工/半双工自动协商，可平滑升级； 5、最远传输距离可达到120公里； 6、高速缓存容量：1M Bits； 7、内置MAC地址缓存空间：1K； 三、产品协议 ·IEEE802.3以太网标准 ·IEEE802.3u快速以太网标准 ·IEEE802.3d Spanning Tree标准 ·IEEE802.3ab 千兆以太网 ·IEEE802.3x全双工流量控制 四、产品分类 1、本类产品按外形结构可分为：桌面型内、外置电源独立式光纤收发器、插卡式光纤收发器、机架式光纤收发器； 2、本类产品按使用光纤数量可分为：单纤收发器和双纤收发器； 3、产品按使用光纤类型可分为：多模和单模收发器； 4、本类别产品传输速率为：10/100/1000M自适应。 光纤收发器的前面板结构图（仅供参考，产品真实外观以实物为准）如下：
指示灯POWR:电源指示灯，接通电源灯亮，否则灯灭。 指示灯FXL/A:光纤指示灯，接光纤灯亮，否则灯灭。 指示灯L/A、指示灯SPD:不插网线不亮，插网线灯亮，数据传输时灯闪。光纤收发器的后面板结构图（仅供参考，产品真实外观以实物为准）如下： 五、接口: RX:光信号接收口，接光纤。 TX:光信号发送口，接光纤。 1：网口1，接网线。 2：网口2，接网线。 六、安装与连接 1.光纤收发器一般成对使用，典型的连接如下图所示：
Profibus DP总线光纤转换器 概述 Profibus现场总线光纤转换器，符合Profibus-DP协议，通信速率6Mbps（可选12Mpbs），单/双光口链网支持。Ci-PF110支持一路光纤接口，一路总线数据接口，Ci-PF120支持两路可级联上下行光纤接口，一路总线数据接口。工业设计，IP40防护等级，波浪纹铝制加强机壳，35mm导轨安装，DC（18~36V）宽电源输入（可定制9~18VDC电源型号），具备继电器告警输出，电源冗余和隔离保护等优点。-40~75℃工作温度范围，能够满足各种工业现场的要求，提供便捷的光纤通讯解决方案。 性能特点 提供1路Profibus现场总线，通信速率6Mbps（可选12Mbps） 提供1~2路光纤链路，默认ST接口，可选SC、FC 提供光纤链路故障输出告警LED状态指示灯 隔离冗余18~36V DC电源（可定制9~18VDC电源型号），隔离电压1500V，支持反接保护功能 IP40防护等级，波浪纹铝制加强机壳，采用标准工业35mm导轨安装方式 工作温度范围：-40~75℃，满足各种工业现场要求 规格 总线数据接口 DB9F接口形式 总线数据接口完全兼容Profibus-DP总线电缆接口，通信速率：6Mbps（可选12Mbps） 隔离电压1000V 终端电阻：本机内部不带终端电阻，请按需要决定是否外接 光纤接口 光纤波长：多模850nm、1310nm；单模1310nm、1550nm 传输光纤：多模50/125um、62.5/125um、100/140um，单模8.3/125um、9/125um、10/125um 传输距离：多模2km，单模20km，更远距离可选 光纤接口类型：ST、SC、FC可选，标配ST光接口 单纤波长：A型机发送波长为单模1310nm，接收波长为1550nm；B型机发送波长为单模1550nm，接收波长为1310nm 电源 隔离冗余18~36V DC电源（可定制9~18VDC电源型号），典型工业标准电压DC24V，功耗小于1.5W，隔离电压1500V， 具有反接保护功能，采用5芯5.08mm工业端子接口（请使用工业标准电源，否则会引起通信故障或设备损坏） 继电器 继电器告警输出：光纤链路故障告警输出 触点容量：1A @24V DC，工业端子接口 机械特性 尺寸（长×宽×高）：136mm×104.8mm×52.8mm 净重：800g 外壳：IP40防护等级，波浪纹铝制加强机壳 安装：35mm导轨安装 工作环境 工作温度：-40℃~75℃，可选宽温（-40~85℃） 存储温度：-40℃~85℃ 相对湿度：5%~95%（无凝露） 保修期 保修期：5年 符合标准 IEC61000-4-2(ESD)：电源端：±8KV接触放电，±15KV空气放电；继电器：±8KV接触放电，±15KV空气放电；信号端： ±15KV空气放电 IEC61000-4-4(EFT)：电源端：±4KV，继电器：±4KV IEC61000-4-5(Surge)：电源端：±1KV DM/±2KV CM，继电器：±1KV DM/±2KV CM IEC60068-2-27（冲击） IEC60068-2-32（自由跌落） IEC61000-6-2（通用工业标准），IEC61850-3（变电站），IEEE1613（电力分站） EN50121-4（轨道交通）
双纤双向光纤收发器使用说明 中性10/100M 多模系列 中性10/100M 单模系列 一．概述 双纤双向光纤收发器是用来将以太网的电信号转换成光信号的光电信号转换器，它的特点是用一对(芯)光纤就可以同步进行光信号的发送和接收，由于信号是以光脉冲的形式在光千种传输信号所以其相对于铜导线有许多又优点：安全性，可靠性，传输速度，传输距离都非常适用于局域网，城域网组网。 中性10/100M多模系列和中性10/100M单模系列是10/100M自适应双纤双向光纤收发器，它完全符合IEEE802.3, IEEE802.3u,10BaseT,100BaseTX, 100Base-FX标准。并已通过了信息产业部电信设备进网测试 中性10/100M多模系列是多模百兆双纤收发器；中性10/100M单模系列是单模百兆双纤收发器。双纤双向收发器有1个RJ45接口和1个SC单芯接口，分别用来连接双绞线和光纤。单纤收发器有6个LED指示灯：POWER、TX100、FX100、FX Link/Act、TX Link/Act、Fdx。 二.规格与特性说明 △：符合 IEEE 802.3 IEEE 802.3u IEEE 802.3X IEEE802.1Q 100BASE-TX,100BASE-TX, 100Base-FX 标准 △：支持TCP/IP、PPPOE、DHCP、ICMP、NAT协议 △：流控方式：全双工采用IEEE 802.3X，半双工采用Backpressure标准△：电端口支持自动协商功能，自动调整传输方式和传输速 度 △：端口支持Auto-MDI/MDIX自动翻转 △：支持存储转发模式 △：支持电口的10M,100M模式或自适应模式的切换 △：提供状态指示灯，外置电源（输出5V～50HZ 1A） △：接口: 电气口: RJ45 光纤口: SC △：双绞线: 超5类，6类 △：多模光纤: 50/125，62.5/125μm △：单模光纤: 8/125，8.3/125， 9/125μm △：工作温度: 0 ～ 50℃ △：存储温度: -20 ～ 70℃ △：湿度: 5% ～ 90% △：体积： 电源外置式：26×70×94mm（高×宽×长） 电源内置式：30×110×140mm（高×宽×长） 三．安装和初始化 请按以下步骤安装单纤双向光纤收发器： a)将光纤跳线或尾纤从同一对光纤两端的光纤终端 盒分别连接到远端收发器的SC口。 b)将UTP跳线从网络设备连接到单纤收发器的 RJ45接口，本收发器电口能自适应直通线或交叉线。 c)将电源适配器的DC插头接到光纤收发器的DC插座 上，再将电源适配器的AC插头插入AC插座，接通电 源。 D)将电源适配器的DC插头接到光纤收发器的DC插座上， 再将电源适配器的AC插头插入AC插座，接通电源，此时 光纤收发器的POWER灯亮，其它指示灯先按自检顺序依次 闪亮，自检完成后将根据光纤收发器所检测到与之对接网络 设备的电口状态来决定收发器电口的工作状态。如果检测不 到对接设备（例如对接设备未开机等），收发器电口的状态 为自适应，即不确定，所以TX LINK和TX 100指示灯均 不亮。而光纤口因为已设定为100M全双工状态，所以FX 100和FX FDX指示灯将亮。 四.LED指示灯 单纤双向收发器有6个LED指示灯，它们显示了收发 器的工作状态，根据LED所示，就能判断出收发器是否工 作正常和可能有什么问题，从而能帮助找出故障。它们的作 用分别如下所述： PWR：亮表示DC5V电源适配器工作正常; FX 100：亮表示光纤传输速率为100Mbps; FX Link/Act：常亮表示光纤链路连接正确；灯闪亮表示 光纤中有数据在传输; Fdx：亮表示光纤以全双工方式传输数据; TX 100：亮表示双绞线传输速率为100Mbps;不亮表示双 绞线传输速率为10Mbps; TX Link/Act：灯常亮表示双绞线链路连接正确；灯闪亮 表示双绞线中有数据在传输。
这就是５０５Ｅ配套使用的电液转换器的结构图
一、工作原理：CSV9，CSV9H电液转换器的电流-位移转换部分是由磁钢、导磁罩、内外导磁板、动圈及弹簧所组成的动圈式力马达，液压伺服放大部分是由控制阀芯、随动活塞所组成的具有直接位置反馈的三通道滑阀控制差动缸(详见图一)。动圈与控制阀芯为刚性连接。安装方式为板式连接。当控制电流流过处在磁隙固定磁场中的动圈绕组时产生电磁力，此电磁力克服弹簧力后推动动圈与控制阀芯产生与控制电流成比例的位移。当压力油自P口进入电液转换器，并经过控制阀芯与随动活塞间的上下可变节流口，再经过T口回油。此时油压直接作用于随动活塞下腔，使之产生一个始终向上的推力。而上下节流口间的控制油压，则作用在随动活塞的上腔，使之产生一个向下的推力。此时如果无控制电流流过动圈，即控制阀芯静止不动。由于此时上下节流口的过流面积设计成相等，因而上腔的控制油压刚好等于下腔油压的一半。又由于随动活塞上腔面积设计是下腔面积的两倍，因此作用在随动活塞两端的液压推力相等，所以随动活塞自动稳定在这一平衡位置。当向动圈输入正向控制电流时，电磁力使动圈与控制阀芯向下移动，此时上节流口关小，下节流口开大，随动活塞上腔的压力升高，从而推动活塞下移。当活塞位移达到控制阀芯的位移量时，上、下节流口过流面积重又恢复相等，随动活塞两端的液压推力恢复相等，随动活塞便自动稳定在这一新的
平衡位置。当向动圈输入反向电流时，动圈与控制阀芯向上移动，下节流口关小，上节流口开大，压力油经T 口回油，从而使随动活塞上腔油压降低，活塞随之向上运动，直至达到新的平衡位置。由于控制阀芯与随动活塞间的节流口精确配合，因此CSV9电液转换器的零耗流量与压力漂移都很小，负载刚度则很大。又由于是差动缸结构，CSV9电液转换器还具有液压应急功能。在紧急情况下，只要通过二位四通换向阀把P、T两口换向，或在P、T口同时通入压力油，随动活塞就会立即下推到低。
光电转换器故障判断小常识 Sample Text Sample Text Sample Text现在市场上的光电转换器的品牌、价格都不一样，但在使用的中发现，国产烽火的质量还是不错的，光电转换器按光纤分为：单模和多模，按照接口不同，又可以分为：SC、FC、LC等几种接口，按照工作模式分为：双纤和单纤，（双纤工作在全双工模式、单纤工作在半双工模式） 通常的故障现象描述以及处理办法：（以双纤光电转换器为例） 通常的光电转换器有六个指示等，一个为POWER电源指示、一个为光纤连路指示LINK （靠近光纤侧）、一个为光纤数据交换指示ACK ，一个为RJ45接口指示LINK，一个为RJ45接口工作模式指示10/100M ，一个为RJ45数据交换指示。 在出现故障以后，首先插上电源看POWER指示灯是否亮，如果不亮说明电源工作不正常需要更换光电转换器，如果电源指示正常，看光纤LINK灯是否正常，如果灭，说明光路不通，这时及时检查光路问题，如果光路LINK灯也正常亮起，那么看RJ45LINK等是否亮，如果不亮，看看是否连接交换机的口损坏，或者端口DOWN掉，或者看看网络连接线是否完好，如果RJ45LINK等也工作正常，看两个ACK数据灯是否频繁闪动，如果闪动速度过慢说明网络数据交换不正常，这时候，你看看工作模式是否匹配，光纤是否插好，这样，遇到的光电转换器的故障问题就基本上可以解决。 如果光路的LINK灯不亮不一定就是光路不好，也有可能是光电转换器里的光模块不好，可以用一根确定是可以用的光纤对其自环，看看光路状态有没有起来，如果这样都不起来那就是光模块坏了。 1) 光电转换器加电后指示灯无一个亮。处理方法：检查电源输入是否正常。如果不正常， 解决电源问题；如果正常，说明光电转换器本身故障，需要更换。 (2)光电转换器加电后，在以太网端口连接有信号的网线，但是网络端口指示灯不亮。处 理方法：查看插入网络端口网线的RJ45插头压线是否正确。如果正确，查看插入的网线连接是否可靠，必要时用测线器检测网线是否正常。如果以上都能保证无误，该故障应该是光电转换器本身问题；更换光电转换器再试。 (3)光电转换器加电后，在光纤端口连接光纤，光电转换器的光纤端口指示灯不亮。处理 方法：查看光纤上是否有光信号，如果有，则查看光纤端口的RX、TX线是否连接接正确。 (4)光电转换器所有指示灯都正常，但是链路无法传输数据。处理方法：查看与光电转换 器网络端口相连的交换机或其他设备端口是否配置正确，以及光电转器网络端口通信速率是否与交换机端口设置相符。 (5)光电转换器的通信链路传输数据正常，但个别指示灯不亮。这可能是个别指示灯损坏， 必要时更换光电转换器，此故障不会影响通信。
规格 (注1)：(注2)：(注3)：(注4)：如果串联连接5～8个放大器为50mA ，如果串联连接9～16个放大器为25mA 。连接器型LS-401(P )没有装备外部输入。 H-SP 模式改变为其他模式后，当使用防干扰功能、收集的数据库载入／保存功能或复制功能 时，再打开电源。 连接器型LS-401(P )不附带电缆。请按下述使用另售单触电缆 。 母电缆(4芯)：CN-74-C1(电缆长1m )，CN-74-C2(电缆长2m )，CN-74-C5(电缆长5m )子电缆(2芯)：CN-72-C1(电缆长1m )，CN-72-C2(电缆长2m )，CN-72-C5(电缆长5m ) 注意事项 ●●●●●●●●●●●●●●●●请确认在电源关闭状态下进行接线和增设作业。请确认电源电压在额定范围内变化。 请注意如果使用的电压超出额定范围，或直接连接AC电源，传感器可能烧坏或损坏。 如果在该传感器附近使用产生噪音的设备(开关调节器，转换发动机等)，请将设备机架接地端子(F.G.)接地。 由于超长距离(U-LG)模式的灵敏度比其他模式更高，所以更容易受外部噪音影响。确保使用前检查周围环境。 如果电源是市场上零售的开关调节器，请务必安装电源的机架接地端子(F.G.)接地。 电源接通后短时间(约0.5秒)内，请勿使用。 请注意短路或负荷的错误接线可能烧坏或损坏传感器。 请勿将电线与高压线或电源线一起或在同一管内拉线，这可能会由于感应而引起故障。 连接器型LS-401(P )必须使用另售单触电缆。 0.3mm 2以上电缆可延长至100m。但为减少噪音，使接线尽可能短。请勿用在屋外。 避免灰尘、污垢和水蒸气。 请勿将传感器与水、油、油脂或有机溶液，如稀释剂等直接接触。此传感器不可在有易燃易爆气体的环境下使用。不可拆卸或改装传感器。 MC-LS400 No.8137-00 非常感谢您购买SUNX产品。请仔细、完整阅读此使用说明书以便正确、合理地使用此产品。请务必妥善保管此说明书。
单纤双向光纤收发器使用说明 APT-103WM 多模单芯系列 APT-103WS 单模单芯系列 一．概述 单纤双向光纤收发器是用来将以太网的电信号转换成光信号的光电信号转换器，它的特点是只用一根(芯)光纤就可以同步进行光信号的发送和接收，比双纤收发器少用了一根光纤，将现有的光纤信号传输量提高了一倍，大大节省了光缆布线的资 源。 APT-103WM系列和APT-03WS系列是10/100M自适应单纤双向光纤收发器，它完全符合IEEE802.3, IEEE802.3u,10BaseT,100BaseTX, 100Base-FX标准。并已通过了信息产业部电信设备进网测试 APT-103WM系列是多模百兆单纤收发器；APT-103WS是单模百兆单纤收发器。由于单纤双向收发器的光信号发送波长和接收波长不同，因此必须成对使用。即一台TX与一台RX为一对；不能用错，否则将不能正常工作。APT-103WMR的发送光信号波长是1310nm，接收光信号波长850nm； APT-103WSR的发送光信号波长是1550nm，接收光信号波长1310nm；单纤双向收发器有1个RJ45接口和1个SC单芯接口，分别用来连接双绞线和光纤。单纤收发器有6个LED指示灯：POWER、TX100、FX100、FX Link/Act、TX Link/Act、Fdx。 二.规格与特性说明 △：符合 IEEE 802.3 IEEE 802.3u IEEE 802.3X IEEE802.1Q 100BASE-TX,100BASE-TX, 100Base-FX 标准 △：支持TCP/IP、PPPOE、DHCP、ICMP、NAT协议 △：流控方式：全双工采用IEEE 802.3X，半双工采用 Backpressure标准 △：电端口支持自动协商功能，自动调整传输方式和传输速 度 △：端口支持Auto-MDI/MDIX自动翻转 △：支持存储转发模式 △：支持电口的10M,100M模式或自适应模式的切换 △：提供状态指示灯，外置电源（输出5V～50HZ 1A） △：接口: 电气口: RJ45 光纤口: SC △：双绞线: 超5类，6类 △：多模光纤: 50/125，62.5/125μm △：单模光纤: 8/125，8.3/125， 9/125μm △：工作温度: 0 ～ 50℃ △：存储温度: -20 ～ 70℃ △：湿度: 5% ～ 90% △：体积：26×70×94mm（高×宽×长） 三．安装和初始化 请按以下步骤安装单纤双向光纤收发器： a)将单芯光纤跳线或尾纤从同一根光纤两端的光 纤终端盒分别连接到同一对单纤双向收发器的SC口。 b)将UTP跳线从网络设备连接到单纤收发器的 RJ45接口，本收发器电口能自适应直通线或交叉线。 c)将电源适配器的DC插头接到光纤收发器的DC插座 上，再将电源适配器的AC插头插入AC插座，接通电 源。 D)将电源适配器的DC插头接到光纤收发器的DC插座上， 再将电源适配器的AC插头插入AC插座，接通电源，此时 光纤收发器的POWER灯亮，其它指示灯先按自检顺序依次 闪亮，自检完成后将根据光纤收发器所检测到与之对接网络 设备的电口状态来决定收发器电口的工作状态。如果检测不 到对接设备（例如对接设备未开机等），收发器电口的状态 为自适应，即不确定，所以TX LINK和TX 100指示灯均 不亮。而光纤口因为已设定为100M全双工状态，所以FX 100和FX FDX指示灯将亮。 四.LED指示灯 单纤双向收发器有6个LED指示灯，它们显示了收发 器的工作状态，根据LED所示，就能判断出收发器是否工 作正常和可能有什么问题，从而能帮助找出故障。它们的作 用分别如下所述： PWR：亮表示DC5V电源适配器工作正常; FX 100：亮表示光纤传输速率为100Mbps; FX Link/Act：常亮表示光纤链路连接正确；灯闪亮表示 光纤中有数据在传输; Fdx：亮表示光纤以全双工方式传输数据; TX 100：亮表示双绞线传输速率为100Mbps;不亮表示双 绞线传输速率为10Mbps; TX Link/Act：灯常亮表示双绞线链路连接正确；灯闪亮 表示双绞线中有数据在传输。
光功率计使用说明书 一、概述光功率计是光纤通信系统工程建設和维护中测量光电器件、光无源器件、光纤、光缆、光纤通信设备的必备工具。二．技术条件2．1 性能指标 2．基本功能 a .显示方式：线性（mw/口w/ nw）,对数（dBn）、相对測量（dB）; b .自动功能：自动量程，自动调零，量程保持，平均处理，相对测量处理, 波长校准; 三.原理光功率计由五部分组成, 即光探測器、程控放大器和程控滤波器、A/D 转换器、微处理器以及控制面板与数码显示器。被測光由PIN 光探测器检测转换为光电流，由后续斩波稳定 程控放大器将电流信号转换成电压信号，即实现I/V转换并放大，经程控滤波器滤除斩波附加分量及干扰信号后，送至A／D 转换器，变成相应于输入光功率电平的数字信号，由微处理器 （CPU进行数据处理，再由数码显示器显示其数据。CPU可根 据注入光功率的大小自动设置量程状态和滤波器状态，同时，可由面板输入指令(通过CPU控制各部分完成指定工作。不注入光的情况
下，可指令仪器自动调零。 四．使用 4．1 面板说明 1)前面板 (1)P OWER 电源开关。 (2)W dBm 对数或线性测量方式转换开关按键每按一次此键，显示方式在“W 和“ dBm之间切换，并且数码显示窗右侧相应的指示器发光。 (3)d(REL) 相对测量按键。按下，其数码显示窗右侧相应的指示器发光，可进行光功率的相对测量，参考光功率值即为按此键时的输入光功率值Pref ，第二次测量的光功率显示值是相对于Pref的相对值。按“ W dBm”键便解除了此测量方式。 (4)入SEL波长选择键。按一下此键，其上方指示器发光， 指示仪器当前处于波长选择状态，并在数码显示窗显示其选择波长，并且右方nm指示器发光，示意单位为“纳米”。此时，面板上其它控制键，除“ MEAS和“ RMT外，均不起作用。 (9)数码显示窗五位LED数码显示窗口。显示光功率测量值或者(在波长选择期间)波长数。 4．2 操作 电源开关置“ ON” 。仪器开始自检，点亮所有的发光器件， 然后进入初始状态。仪器的初始状态如下： a ．測量方式：dBm； b ．測量波长：1310 nm；
505/505E调节器 用户手册 编制：梅平安 校对：胡建国 日期：2006年9月 青岛捷能汽轮机股份有限公司
目录 一．引言 (1) 二． 505/505E的工作原理及系统介绍 (1) 2．1基本原理............................................................1-2 2．2 505/505E系统构成................................................2-5 2．3 505/505E的系统介绍.............................................5-10 三．调节器的安装.........................................................10-11 四．汽轮机的启动 (11) 4．1执行器的标定.........................................................11-12 4．2汽轮机的启动方式...................................................12-14 4．3顺序自动启动.........................................................14-15 4．4转速PID运行方式...................................................15-16 4．5超速试验...............................................................16-17 4．6机组带电负荷.........................................................17-18 4．7机组投抽汽，带热负荷 (18) 4．8停机 (18)
光电转换器故障判定 1、首先看光纤收发器或光模块的指示灯和双绞线端口指示灯是否已亮？ A、如收发器的光口（FX）指示灯不亮，请确定光纤链路是否交叉链接？光纤跳线一头是平行方式接收；另一头是交叉方式连接。 B、如A收发器的光口（FX）指示灯亮而B收发器的光口（FX）指示灯不亮，则故障在A收发器端：一种可能是：A收发器（TX）光发送口已坏，因为B收发器的光口（RX接收不到光信号；另一种可能是：A收发器（TX光发送口的这条光纤链路有问题（光缆或光芒跳线可能断了）。 C、双绞线（TP）指示灯不亮，请确定双绞线连线是否有错或连接有误？请用通断测试仪检测（不过有些收发器的双绞线指示灯须等光纤链路接通后才亮）。 D 有的收发器有两个RJ45端口：（To HUB表示连接交换机的连接线是直通线;（To Node）表示连接交换机的连接线是交叉线。 E、有的收发器侧面有MPF开关:表示连接交换机的连接线是直通方式；DTE 开关：连接交换机的连接线是交叉线方式。 2、光缆、光纤跳线是否已断判定方法 A、光缆通断检测：用激光手电、太阳光、发光体对着光缆接头或偶合器的一头照光；在另一头看是否有可见光？如有可见光则表明光缆没有断。 B、光纤连线通断检测：用激光手电、太阳光等对着光纤跳线的一头照光；在另一头看是否有可见光？如有可见光则表明光纤跳线没有断。 3、半/全双工方式是否有误判定方法 有的收发器侧面有FDX开关：表示全双工；HD对关：表示半双工。 4、用光功率计仪表检测 光纤收发器或光模块在正常情况下的发光功率：多模2Km -1Odb —18db 之间；单模20公里：-8db —15db之间；单模60公里：-5db —12db之间；假如在光纤收发器的发光功率在：-30db —45db之间，那么可以判断这个收发器有问题 二、收发器常见故障判断方法 光收发器种类繁多，但故障判断方法基本是一样的，总结起来光收发器 所会出现的故障如下:
有任何关于1/H型转换器的问题，根据转换器上的物品号和序列号，请联系V oith Turbo Gmbh & Co.KG公司电驱动系统的服务部。 V oith Turbo Gmbh & Co. KG 邮政信箱15 55 D-74555 Crailsheim 总机：++49-7951/32-0 传真：++49-7951/32-500 电驱动系统产品服务部 电话：++49-7951/32-470 传真：++49-7951/32-605 电子邮箱：turcon@https://www.doczj.com/doc/8517385235.html, V oith Turbo Gmbh & Co. KG供货地址 Dept.ce V othstr.1 D-74564 Crailsheim 这个安装手册说明了从2003年9月以来交货的1/H转换器的技术条件。在这之后交付产品所作的任何修改不写入本操作手册之内。 本安装手册版权所有 未经许可，不得复制或翻译用作其他用途。 中国唯一代理： 杭州怡林机电技术开发有限公司 杭州市朝晖路182号国都发展大厦1幢19层H座 邮编：310014 电话：＋86-571-85808865 传真：＋86-571-85808807
内容1．技术数据 2．安全信息 2.1 标识符号说明 2.2 使用范围 2.3 重要说明 2.4 授权 3．功能描述 3.1 构造设计 3.2 操作特性 4．包装、存储和运输 5．安装 5.1 装配 5.2 液压连接 5.3 电路连接 6．试车 6.1 测试运行 6.2 参数设置 7．操作 7.1 用手动旋钮操作 7.2 用设置信号操作 7.3 问题解答和矫正措施 8．维护和修理 9．关闭 10．接线略图 11．附件
电液转换器工作原理
一、工作原理： CSV9，CSV9H电液转换器的电流-位移转换部分是由磁钢、导磁罩、内外导磁板、动圈及弹簧所组成的动圈式力马达，液压伺服放大部分是由控制阀芯、随动活塞所组成的具有直接位置反馈的三通道滑阀控制差动缸(详见图一)。动圈与控制阀芯为刚性连接。安装方式为板式连接。 当控制电流流过处在磁隙固定磁场中的动圈绕组时产生电磁力，此电磁力克服弹簧力后推动动圈与控制阀芯产生与控制电流成比例的位移。 当压力油自P口进入电液转换器，并经过控制阀芯与随动活塞间的上下可变节流口，再经过T口回油。此时油压直接作用于随动活塞下腔，使之产生一个始终向上的推力。而上下节流口间的控制油压，则作用在随动活塞的上腔，使之产生一个向下的推力。此时如果无控制电流流过动圈，即控制阀芯静止不动。由于此时上下节流口的过流面积设计成相等，因而上腔的控制油压刚好等于下腔油压的一半。又由于随动活塞上腔面积设计是下腔面积的两倍，因此作用在随动活塞两端的液压推力相等，所以随动活塞自动稳定在这一平衡位置。 当向动圈输入正向控制电流时，电磁力使动圈与控制阀芯向下移动，此时上节流口关小，下节流口开大，随动活塞上腔的压力升高，从而推动活塞下移。当活塞位移达到控制阀芯的位移量时，上、下节流口过流面积重又恢复相等，随动活塞两端的液压推力恢复相等，随动活塞便自动稳定在这一新的平衡位置。 当向动圈输入反向电流时，动圈与控制阀芯向上移动，下节流口关小，上节流口开大，压力油经T 口回油，从而使随动活塞上腔油压降低，活塞随之向上运动，直至达到新的平衡位置。由于控制阀芯与随动活塞间的节流口精确配合，因此CSV9电液转换器的零耗流量与压力漂移都很小，负载刚度则很大。又由于是差动缸结构，CSV9电液转换器还具有液压应急功能。在紧急情况下，只要通过二位四通换向阀把P、T两口换向，或在P、T口同时通入压力油，随动活塞就会立即下推到低。