当前位置:文档之家› 端午节粽子的各种英语表达

端午节粽子的各种英语表达

端午节粽子的各种英语表达
端午节粽子的各种英语表达

端午节粽子的各种英语表达

Glutinous Rice白粽

Jujibe红枣粽子

Red Bean红豆粽

Salted Duck Egg咸蛋粽

Pork牛肉粽

Peanuts花生粽

Red bean Paste豆沙粽

Mixed Grain Rice杂粮粽

Chestnuts板栗粽子

Tea甜茶粽子

Ham火腿粽子

Alkaline Water碱水粽子

1.粽子的英文是: rice dumpling/rice dumplings ,包粽子就是: make rice dumplings .这是比较书面的叫法,现在慢慢大家叫的比较随意,这种官方的叫法用的人也不是很多了。

2.粽子 (tsung-tse/tzung tzu) ,这种拼写和发音,更像是以前汉语的英文翻译。类似于现在的“清华大学(招生办)(Tsinghua University)”。那是已经约定俗成的了。毕竟人家已经是百年老校了,而且在世界上有已经是非常知名了。

3.粽子: zongzi ,因为中国特有的食物,其实很多词是用直接翻译成英语的,因为文化背景不同。对于现在的中文词汇翻译成英文的,很多都是直接汉语拼音了。例如:饺子(Jiao Zi),不一定要说是“dumpling”,老外都明白的。还有中国的功夫(Chinese Kongfu),已经家喻户晓了。一般采用的翻译法就是先说拼音,再用英语简单解释: Today we made some zongzi, a traditional Chinese food which is made of glutinous rice(糯米) with meat or Chinese date(枣) in it and is usually wrapped into a pyramid-shaped (or tetrahedral) dumpling in bamboo or reed leaves

端午节包粽子的作文800字五篇

端午节包粽子的作文800字五篇 每年的农历五月初五,是中国传统的节日——端午节,家乡的端午节有许多习俗,这天,家家户户都要吃粽子,祭神,我们在大人的陪伴下到溪岸上看赛龙舟。下面是我精心为大家精心精选的端午节我包粽子作文800字,欢迎阅读。 端午节我包粽子作文800字(一) 今天是农历五月初五,也就是我国的传统节日——端午节。我和妈妈买来了糯米和粽叶,准备自己包粽子。 我好奇地问妈妈:“为什么要包粽子呢?”妈妈告诉我:“端午节是为了纪念爱国诗人屈原。传说,屈原跳进汨罗江后,人们怕他的躯体被鱼儿吃了,便用糯米包成粽子,在五月初五这一天将粽子投进汨罗江,让鱼儿去吃这些粽子,不去吃屈原。后来,包粽子就逐渐成为了一个民间习俗。”在不知不觉中,我们已经回到了家。 回家后,洗完手,便正式开工了!我觉得挺好玩,便报名参加了包粽子。外婆先给我做了一个示范,并指导我完成了一个。我觉得十分简单,可是,一离开外婆的指导,我自己包时,手却怎么也不听使唤,总也包不好。 包粽子要先将粽叶裹成一个漏斗的样子,但下面没有洞,是一个三角形,再舀一勺糯米倒进去。可我却不能完成这个简单的工作。总裹不好,看不准位置,不是高了就是低了。有时看似裹好了,但到糯米进去时,粽叶被我包成了名副其实的漏斗。倒进去的糯米一颗颗的往下漏。我有一点灰心,但没有放弃,继续努力着。 希望突然就会包了,可现实是残酷的啊,我还是没有成功。我完全放弃了,

去看动画片去了。可一想到待会儿吃着自己亲手包的粽子,那该有多好啊!这个念头使我放下遥控器,又回到餐桌,和妈妈一起包粽子。我仔细地观察着外婆是怎么包的,我掌握了一些技巧后,便自己包了起来。 我把粽叶的大约三分之一处掐住,然后把下面的三分之一裹上来,裹好后,我仔细地检查了裹紧没,有没有漏洞。我舀了一勺糯米倒进粽叶里,再用剩下的粽叶像平时折星星那样,围着最初裹的那个形状裹几圈。终于快大功告成了,我用线把粽子裹得严严实实的,还调皮地打了一个蝴蝶结。 终于包好了一个粽子了!我高兴极了,有了第一次的经验,我后来包粽子就顺利多了。不一会儿,就包了好多粽子。外婆包粽子拿到了锅里,午饭时就能吃到香喷喷的粽子了! 午饭时,粽子终于闪亮登场了!我和哥哥争先恐后地抢着又香又甜的大粽子。这些用我的汗水换来的粽子,我总觉得我自己包的粽子要比商场里卖的好吃一百倍! 从这件事里,我明白了:一定不要放弃,只要努力就会有收获的! 端午节我包粽子作文800字(二) “粽子香,香厨房。艾草香,香满堂。”端午节到了,按照中华民族的民风民俗,端午这一天,人们要包粽子、赛龙舟、挂艾草,猜灯谜等。今天,奶奶教我包粽子。 粽子是用青青的箬竹叶包的,里面裹着白白的糯米。根据馅的不同,花样也多:豆沙粽、鲜肉粽、八宝粽、红枣粽、蛋黄粽、火腿粽等。 奶奶是包粽子的能手。瞧,她熟练地把两片箬竹叶一扭,尖角“畚斗”的形状就出来了。然后,她往“畚斗”里装米,又用手压实,多余的粽叶按下,做好

端午节包粽子小学优秀作文.doc

端午节包粽子小学优秀作文 农历五月初五是端午节,又称端阳节,是中国十分盛行的隆重节日。包粽子是端午节的习俗之一,怎么作端午节包粽子小学作文,下面是我整理的端午节包粽子小学作文,欢迎阅读。 篇1:端午节包粽子小学作文 端午节是中国民间的传统节日,这一天,赛龙舟、吃粽子是端午节的主要活动,我和妈妈也准备在家里包粽子。 一大早,我们便来到了集市上,挑选粽子叶,经过仔细挑选,我们买的是一种又宽又长的叶子,因为对于我们新手来说,这种叶子毋庸质疑是最好包的。 回到家里,我们把做粽子的材料一一准备好,有糯米、黄桃、蜜枣、葡萄干、豆沙,还有洗干净的粽子叶。 妈妈先给我做了几个示范,轻松几下就包好了,看起来应该是非常简单的,我很有信心。 终于该我大显身手了,可是叶子好像不听我的话,怎么也卷不成漏斗形,急得我满头大汗,妈妈看我急得不成样子,就帮我把叶子卷成漏斗形,我拿着大勺子,把糯米、黄桃、蜜枣、葡萄干都放到了漏斗形的粽子叶里,妈妈告诉我,用粽子叶上端的叶子紧紧的盖住这个"漏斗",多出来的叶子,要两边一折、再一扭,就把这个"漏斗"完全封闭了,咦!有点像粽子了,最后,还要用绳子把这个粽子进行"五花大绑",防止它"漏馅"! 经过我这"能工巧匠"的精工细作,我的粽子做好了,但"面目全非",

看起来有点像包子! 包了几个以后,我慢慢的熟练了,粽子的样子也比以前好看多了。我好佩服我自己啊! 虽然我做的"包子"形状不好看,但因为是我自己做的,所以,我感觉美味可口! 篇2:端午节包粽子小学作文 转眼又到了端午节,它除了让人想起龙舟盛会以外,粽子的美味更令人神往,也是我梦寐以求的日子。我长这么大还没吃过我家自己做的香喷喷的粽子,据我奶奶说味道好极了。自己做的粽子可以随心所欲地加上自己喜欢的食物和配料。因此,今年我死缠烂打,软磨硬泡,爸爸妈妈被我弄得没办法,只好同意了。 一切准备就绪后,我爸先将猪肉、香菇切成方块,然后将猪肉放在锅中炒制,加些事先准备好的调料炒出香味,才将猪肉捞起。接着,将香菇和事先泡制好的食物调好配料后一同炒熟,剩余汤汁炒以预先洗净的上等糯米,至所有的汁都被上等糯米吸收进去为止,再放入刚才所炒的料一起拌匀。 接下来,该我妈上场了,我静静地站在一旁看。只见,妈妈取了两张碧绿的箬竹叶子重叠在一块,双手抓住叶子两端,轻轻向中心一卷,熟练地卷成圆锥形,放于左手掌中,右手用勺子舀了些刚才炒制好的馅料装进圆锥形里边,直到把圆锥形填满了。这时,只见妈妈右手拇指和食指将叶子两头捏住轻轻向前一压,再一个小的反剪,交于左手握牢不放松,空出来的右手拿一绳,一头用牙齿咬住,一头用右手拽紧,沿粽子腰间绕两

初三介绍端午节的英语作文带翻译.doc

初三介绍端午节的英语作文带翻译 端午节起源于中国,是古代百越地区崇拜龙图腾的部族举行图腾祭祀的节日,我整理的端午节的英语作文,供参考! Fifth lunar month, is a traditional Chinese folk festival, the Dragon Boat Festival, it is one of the oldest traditional festival of the Chinese nation. Dragon Boat Festival is also called terminal five, duanyang. In addition, the Dragon Boat Festival and many nickname, such as: the midday, weighs five, may festival, bath festival, dolls, days of the holiday, to wax, poets section, dragon, etc. Although the name is different, but in general, around the custom of the people's holiday or the same than different. The Dragon Boat Festival, is Chinese two thousand years of tradition, because the region vast, many nationalities, with many stories, so not only produced many different section name, and also have different customs. Its content mainly has: the daughter back, hanging doors, like to meet a ghost ship, noon, afternoon Ye Fu, hanging calamus and wormwood, swam out, her sweet bursa, for he feels ashamed, dragon boat racing, duration, the shots,

端午节英语怎么说

竭诚为您提供优质文档/双击可除 端午节英语怎么说 篇一:端午节英语怎么说 端午节英语怎么说?端午节 (DuanwuFestival/TuenngFestival)是中国传统节日(traditionalholiday),也是法定节日(statutoryholiday)。中国大陆在20XX年将端午节列为法定节日。目前在大陆、香港、澳门与台湾它都是公共假日(publicholiday)。在英文中,它的常见名称是龙舟节(DragonboatFestival),这是根据(after)节日的一项主要活动来命名的。按照历法精确译法应该是solarmaximusFestival。指夏至(summersolstice)或北半球(northernhemisphere)一年中最长的一天。 端午节在中国农历的五月初五(thefifthdayofthefifthmonthofthechinesecalendar),所以也叫重五节(DoubleFifthFestival)。主要庆祝活动(celebration)包括吃粽子

(zongzi/stickyricewrap/stickyricedumplingwithredbe anfilling/stickyriceball)、喝雄黄酒(realgarwine)与赛(racing)龙舟。粽子用苇叶(reedleaf)或竹叶(bambooleaf)包裹糯米(stickyrice)制成带棱角(angular)的形状。其它活动还有悬挂(hang)钟馗像(iconofZhongKui)【神话中的保护神(mythicalguardianfigure)】、佩戴(wear)香囊(perfumedmedicinebag)、悬挂艾蒿(mugwort)与菖 蒲(calamus)、画符(writingspell)等。主要目的是驱邪(wardoffevil)或祛病(wardoffdisease)。 世界上普遍认为端午节起源于(originate)于古代中国。中国有很多民间传统(folktradition)、信仰(belief)或解释说法(explanatorymyth)与庆 祝这个节日(observance)有关。最常见的是把该节日与周朝(ZhouDynasty)战国时期(warringstatesperiod)楚王(Kingofchu)的学者(scholar)兼大臣(minister)——屈原(QuYuan)之死联系在一起。他也是诗人(poet)与政治家(statesman)。因此在民国时期(Republicofchina),它也叫诗人节(poetsDay)。大陆目前叫他‘爱国诗人(patrioticpoet)’。 端午节在日本叫Tangonosekku(端午の節句)。在日本改用公历(georgoriiancalendar)后日期改为五月五日(may 5)。日本也叫Kodomonohi,即儿童节(childrensDay)。

【强烈推荐】部编版一年级下册语文看图写话《端午节包粽子》范文

端午节包粽子 端午节,小红搬过板凳,坐在奶奶的身边,看奶奶包粽子。 奶奶准备了白白的糯米、红红的大枣、青青的粽叶,丰富极了。只见奶奶先把粽叶折出个角,再在折好的角里放进糯米,然后把粽叶盖过糯米,最后用准备好的线缠上几圈,打个漂亮的蝴蝶结。一个漂亮的粽子就包好了! 小红也迫不及待地拿了一片粽叶,把粽叶卷成圆柱形,然后照着奶奶说的方法包起了粽子。但是小红包的粽子有些松松散散,于是有些气馁。奶奶鼓励小红要多练习,熟能生巧。听了奶奶的话,小红耐心地包起了粽子,这次她一个比一个包的更漂亮! 小黄也在旁边汪汪的叫,仿佛在夸奖小红是个好孩子。 传统的“端午节” 每年的农历五月初五是端午节,家家户户都要包粽子。今年的端午节也不例外,最重要地是,今年我要趁这个机会,跟奶奶学习包粽子。

首先我们要准备的东西有:米、精肉、花生、细绳、粽叶和调羹等,东西准备好了,我们就开始包了。 只见奶奶先拿起一张粽叶,熟练地将粽叶卷成漏斗形。我认真地观察着,简直太简单了嘛,还没等奶奶教我,我就急不可待地包起来了。可是等我自己卷的时候,看似简单的事情,无论我怎么卷,就是不成样子,我有点不耐烦了。奶奶似乎看出了我的心思,语重心长地对我说:“做一件事情,要认真地去做,刚开始做不好,这是正常的,只要你坚持下去,就一定有好结果。”听到奶奶的话,我非常羞愧,脸红得像苹果。我重新坐到餐桌边,奶奶又耐着性子对我说:“天豪,别着急,左手拿住粽叶,用食指和中指夹住粽叶,再用右手把它卷成一个漏斗形。”奶奶一边讲解一边示范。在她的再三指导下,我终于把粽叶折成漏斗形了。接着,开始放糯米、精肉,最后,奶奶教我把粽叶层层包裹、穿过粽子,用细绳打成一个结,这样,一个不太像样的粽子终于在我手中“诞生”了,我兴奋不已。奶奶还告诉我其他粽子的形状和品种,在奶奶的鼓励下,我又接二连三地包了好几个。 接着,奶奶把粽子放进锅里开始煮,等到屋子里飘满了粽子的清香时,我知道我们包的粽子新鲜出炉啦。我迫不及待地找到我包的粽子(奶奶给我做了记号),津津有味地吃着,感觉有一种成就感。 今年的端午节,我不但学会了包粽子,还明白了做任何事情都要持之以恒、不能放弃的道理。真是一个让我快乐的端午节啊! 传统的“端午节” 端午节又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节家家户户都悬钟馗像,挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊端午节的第一个意义就是纪念历史上伟大的民族诗人屈原,屈原,名平,是战国时代的楚国人,生于楚威王五年夏历正月初七,或谓生于楚宣王二十七年,卒于楚襄王九年。 端午节的第二个意义是伍子胥的忌辰。伍子胥名员,楚国人,父兄均为楚王所杀,后来子胥弃暗投明,奔向吴国,助吴伐楚,五战而入楚都郢城。当时楚平王已死,子胥掘墓鞭尸三百,以报杀父兄之仇。吴王阖庐死后,其子夫差继位,吴军士气高昂,百战百胜,越国大败,越王勾践请和,夫差许之。子胥建议,应彻底消灭越国,夫差不听,吴国大宰,受越国贿赂,谗言陷害子胥,夫差信之,赐子胥宝剑,子胥以此死。子胥本为忠良,视死如归,在死前对邻舍人说:"我死后,将我眼睛挖出悬挂在吴京之东门上,以看越国军队入城灭吴。"便自刎而死,夫差闻言大怒,令取子胥之尸体装在皮革里于五月五日投入大江,因此相传端午节亦为纪念伍子胥之日。

端午节作文300字左右6篇

亲爱的朋友,很高兴能在此相遇!欢迎您阅读文档端午节作文300字左右6篇,这篇文档是由我们精心收集整理的新文档。相信您通过阅读这篇文档,一定会有所收获。假若亲能将此文档收藏或者转发,将是我们莫大的荣幸,更是我们继续前行的动力。 端午节作文300字左右6篇 午是我国的传统节日,是每年五月初五,大家打算如何过端午呢?下面是我们给大家带来的端午节作文300字,我们一起来看看吧,希望大家能喜欢! 端午节作文300字(一) “五月五,是端阳。插艾叶,戴香囊。吃粽子,撒白糖。龙船下水喜洋洋。”每当我听到这首儿歌,就想起了小时候过端午节时热闹的场面。 端午节是为了纪念投汩罗江而死的爱国诗人屈原。赛龙舟不为了捞救屈原。把粽子投进江里,是为让鱼蛟虾蟹吃饱了,不再去吃屈原的遗体。经过很长时间的演变,往江里投粽子渐渐变成了农历五月初五这天吃粽子。 端午又称重五,所以许多习俗和“五”这个数字联系在一起。用红、黄、蓝、白、黑五色丝红系在儿童的脖颈、手腕或足踝上,称长命缕。各家要插“五端”:菖蒲、艾草、石榴花、蒜头、龙船花。南方过端午节时,要吃“五黄”:黄鱼、黄瓜、咸

鸭、蛋黄、黄豆瓣包的粽子,喝雄黄酒。 啊,我真喜欢端午节啊! 端午节作文300字(二) 一年一度的端午节来了,端午节家家户户都要包粽子,我也跟着妈妈学会了包粽子。 我和妈妈来到家和超市买了包粽子的原料,糯米、红枣、白糖、竹叶。回到家里,妈妈把糯米、大枣都分别放到锅里煮了一会儿,然后就用竹叶包粽子,我学着妈妈的样子把竹叶卷起来,形成筒状,再把糯米和红枣装进去,然后包裹成三角形或四角形的粽子,最后用线捆绑起来,粽子就这样做好了。 妈妈把粽子放到锅里蒸了半个钟头。看!香喷喷的粽子出锅了,我剥开一个粽子,啊!清爽可口,好吃极了!我一连吃了好几个,满脸上都是糯米,简直成了一只花脸猫。 吃完粽子,妈妈还为我编了五丝,听妈妈说,戴了五丝绳就会长命百岁的。 这个端午节,收获真不少。我喜欢端午节,盼望着下一个端午节快快到来! 端午节作文300字(三) 又到五月初五,端午是我国的传统节日。 一提到端午节。首先就想到了粽子,现在人们生活水平提高

端午节英文介绍

龙舟节:农历5月初5 Qu Yuan The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats. 屈原龙舟节,也被称作端午节,庆祝于中国农历5月初5。几千年以来,这个节日的主要风俗为吃粽子(用竹叶或芦苇叶将糯米饭包裹成金字塔形状)和赛龙舟。 The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. This regatta commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. 众所周知,人们在这个节日就要进行龙舟比赛,尤其是在有许多河流和湖泊的南方城市。赛龙舟这项活动是为了纪念逝去的屈原,历史记载屈原是一位正直,不甘同黑暗的社会同流合污而投河自尽的爱国大夫。 Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during the Warring States Period (475-221BC). He was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state. However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismissed from office. Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month. Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body. Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin. 屈原是战国时期(公元前475-221)楚国(今湖南和湖北)的一名大夫。他十分正直、衷心,并且自信可以通过自己的治国才能给国家带来和平和财富。然而,当时虚伪和和堕落的国王对屈原恶意诽谤,这使他感到非常羞耻,就罢官离开了朝野。意识到现在整个国家都处于邪恶腐败政党的手中,屈原在5月初5那天抱起一块大石头跳进了汨罗江。附近的渔民冲过去想要去救他,但却并没有找到他的身体。之后,楚国真的衰落了,最终由秦国所占领。 Zongzi The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. But one year, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a huge reptile in the river had stolen the rice. The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river. 粽子为了纪念屈原,楚国人纷纷在5月初5这天将米饭团扔进江里,借此来慰藉屈原的灵魂。但是,有一年,屈原的灵魂出现了,并告诉悼念者江里有一个巨大的爬行动物

端午节包粽子的作文12篇完美版

《端午节包粽子的作文》 端午节包粽子的作文(一): 端午节包粽子 我爱吃香喷喷的粽子,也看过别人包粽子,却从未自己动手包过。直到这天,我才算是大开眼界了。 我乖乖地在奶奶身旁耳染目睹,认为简单的包粽子根本难不住天才的我,我必须会不学自通。谁知,当我真正去包时,才明白能把粽子包得漂亮而结实十分不容易。 开始动手,我拿出两片一大一小的粽叶,学着奶奶的样貌折出一角,再在折好的角筒上放入一点已浸泡好的糯米,放上几颗红枣,又用糯米盖得严严实实的。我得意极了,没想到包粽子比想象中还顺利。当我再把粽叶盖好时,糯米就像淘气的小孩似的不听我的使唤,接二连三地跳出来。我急得直跺脚,幸好奶奶替我解了围倒出一些糯米,我才舒了一口气。 哈哈,经过小挫折,总算到了最后的,也是最简单的步骤扎棕绳。小意思,看我大显身手。粽子要包扎严实才好吃。我接过棕绳,先把粽子五花大绑捆了一圈,还认为奶奶包的粽子样貌特老土,不好看,就自作主张地用棕绳打了一个漂亮的蝴蝶结,只要不随便碰到绳子,也是比较结实的。大功告成,我拿起粽子准备放入碗中,但是不留意拉了一下棕绳那短的一部分,只听得哗啦一声,粽叶散开了,糯米们像飞珠滚玉一般,一粒接一粒地掉到地上。 我不甘心,各种各样的粽子在奶奶手中诞生,可我连一只都包不好,不行,我不能退缩,不能气馁。有了失败,我留意了许多,也成功地包出了许多像样的粽子。 当我们坐在一齐,尝着自己亲手做的粽子时,觉得这天的粽子个性甜。因为,这是我劳动的收获! 端午节包粽子的作文(二): 端午节包粽子 小懒虫!快起床,这天是端午节,妈妈和你一齐包粽子,你怎样还在睡觉?妈妈兴致勃勃地叫着。难得的假期,我还真想好好地睡一觉呢,都被妈妈搅和了,但是我昨日答应妈妈和她一齐包粽子的啊,想想能够吃到美味的粽子,我还是很快地起床,跟妈妈学着包粽子。 妈妈拿出泡在水里的粽叶,还有糯米和被浸泡的五花肉,我们两个准备操作了。首先妈妈教我包粽子四大步骤:①选料,选取好适宜的粽叶;②把糯米放在折叠好的粽叶里,包好;③把 五花肉放进有糯米的粽子里;④用线把包好的粽子缠紧,打结。这样一个粽子就包好了。我心 里暗想原先包粽子还有学问呢。 妈妈开始包了,她神色严肃,十分细心。一层又一层,一道又一道,两只手像蝴蝶的翅膀般熟练地上下翻飞,这不,不一会一只胖乎乎的肉粽子就包好了,有棱有角,竟显得有些挺拔有力。真不愧是熟能生巧,妈妈这个包粽子的好手,已经包了几十个粽子了,整整齐齐地排列着。我的进展又如何呢? 且看――按照妈妈有说的步骤按部就班地认真操练着,但是这粽子似乎看我是个孩子,非 闹点小脾气不可,就是不和我的心意。忙活半天一个粽子都没爆好那小粽子似乎在嘲笑地说:

端午节的英语表达.doc

端午节的英语表达 如何使用英语来介绍我们中国的端午节?我在下面和大家分享,供大家参考。 The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar。 端午节(农历5月5日)是中国古老的传统节日,始于春秋战国时期,至今已有20xx多年历史。 端午节玩什么? "鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。"端午节最应景的节目就是赛龙舟。"Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination。 端午节戴什么? 端午节最有特色的饰物就是香包(sachet)。小孩佩戴香包,传说有避邪驱瘟之意。On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a perfume pouch. They first sew little bags with colorful silk cloth, then

端午节英语祝福语

端午节英语祝福语 满街都飘满了粽子的香味,你在远方可闻到了家乡的粽子香,那么有关端午节英文祝福的有哪些?笔者整理了“端午节英语祝福语”仅供参考,希望能帮助到大家! 篇一:端午节英语祝福语 1.我说:要看短信的人端午节快乐! I say:to see the person of message Dragon Boat Festival is happy! 2.愿我能把世上最好的祝福带给你,祝端午节快乐! May I can put the best blessing to you,and wish Dragon Boat Festival is happy! 3.记住:你微笑时我的世界也微笑,祝端午节快乐! Remember:you smile smile of my world,wish Dragon Boat Festival is happy! 4.I originally bought dumplings to give you,and made a short message to you,but the thieves got your phone,dear,we jump with Jiang Zemin! 我原来是买了粽子要送你的,并且发了短消息给你,但小偷拿了你的手机,亲爱的,我们一起跳江吧!

5.the day I pack dumplings in their own hands,we should see a good package,but I do not know for a long time what point package of meat into the good. Until I suddenly saw you,I decided to pack it into the points Zhu Tourou. 我那天在自己动手包粽子,眼看就要包好了,可是我找了半天也不知道包点什么肉进去的好。直到我突然看见了你,我决定就包点猪头肉进去吧。 6.I heard during the Dragon Boat Festival this year,out of a strange,I was just passing through,but I do not think I saw everything:the pig actually really like people holding mobile phone text messages are read! 听说今年端午节期间出了个怪事,我当时正好路过,但我不相信我所见到的一切:那只猪居然真地像人一样拿着手机正在看短信! 7.让这件外套紧紧伴着你度过每分每秒,祝端午节快乐! Let this coat tightly with pass every minute near you,wish Dragon Boat Festival is happy! 8.身为朋友的我,祝你端午节快乐。 As friends,I wish you happy Dragon Boat Festival 9.端午到了,送你一个万能“粽”,仅限端午食用。食用的呈现:幸福紧随如风,烦恼跑得匆匆;知识用之不竭,钱财取之不尽;好运如日中天,彩票一买即中。

端午节包粽子优秀作文800字五篇

端午节包粽子优秀作文800字五篇 端午节是我国二千多年的旧习俗,每到这一天,家家户户都悬钟馗像,挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊,备牲醴。下面是我精心为大家精心精选的端午节包粽子优秀作文800字,欢迎阅读。 端午节包粽子优秀作文800字(一) “小懒虫!快起床,今天是端午节,妈妈和你一起包粽子,你怎么还在睡觉?”妈妈兴致勃勃地叫着。难得的假期,我还真想好好地睡一觉呢,都被妈妈搅和了,可是我昨天答应妈妈和她一起包粽子的啊,想想可以吃到美味的粽子,我还是很快地起床,跟妈妈学着包粽子。 妈妈拿出泡在水里的粽叶,还有糯米和被浸泡的五花肉,我们两个准备“操作”了。首先妈妈教我包粽子四大步骤:①选料,选择好合适的粽叶;②把糯米放在折叠好的粽叶里,包好;③把五花肉放进有糯米的粽子里;④用线把包好的粽子缠紧,打结。这样一个粽子就包好了。我心里暗想原来包粽子还有学问呢。 妈妈开始包了,她神色严肃,十分细心。一层又一层,一道又一道,两只手像蝴蝶的翅膀般熟练地上下翻飞,这不,不一会一只胖乎乎的肉粽子就包好了,有棱有角,竟显得有些挺拔有力。真不愧是熟能生巧,妈妈这个包粽子的好手,已经包了几十个粽子了,整整齐齐地排列着。我的进展又如何呢? 且看——按照妈妈有说的步骤按部就班地认真操练着,可是这粽子似乎看我是个孩子,非闹点小脾气不可,就是不和我的心意。忙活半天一个粽子都没爆好那小粽子似乎在嘲笑地说:“哎呀……就你……还想把我给驯服……那可比登天还难。”我可“不服气”了,这小小的粽子就能难倒我吗,这也太小看自己了吧。

妈妈也在一旁耐心地手把手地教我,我带着些虚荣心努力的学着。果真是功夫不负有心人,我茅塞顿开,真棒!我终于包好了第一个粽子。看着手中的这个小粽子,虽然没有妈妈包的那么好看,但在我眼里就像是手上捧着一颗闪闪发亮的小明珠,格外珍贵,那种喜悦与兴奋难以言表。 粽子包好了,开始煮粽子。妈妈往锅里加了许多的水,然后开始煮,煮了好一会儿,粽子就好了,此时家里到处都弥漫着棕子的香味,终于可以吃到香喷喷的粽子了。 今天我不但与妈妈学到包粽子的“手艺”,还尝试了包粽子其中的快乐,真实一个难忘而愉快的一天,让这样的快乐与大家共同分享,“端午节快乐”! 端午节包粽子优秀作文800字(二) 又是一年端午节,我很想体会体会这一种气氛,便向奶奶要求,让她教我怎样包粽子。 包粽子,首先要把箬叶洗干净,在热水中泡软。再准备好枣子、鸡蛋、肉等做陷,将自己喜欢的陷煮得香喷喷的,就可以开工了。先把长长的箬叶折叠,围拢来,做成一个窝,中间放进调配好的糯米和粳米,包出棱角。然后把陷放在米里,和在一起揉匀,最后把箬叶包着的粽子做成四角的形状。 这包粽子的功夫全在最后一道工序,你的粽子包得好不好,就看四个角是不是匀称的,是不是有型的。我开始学的时候,总是把四个角弄歪了,不是成了六个角,就是揉成一团球了。 奶奶就不止一次看着我的“杰作”发笑:“这,这能叫粽子吗?你让细线系在什么地方啊?” 我晕!感情粽子包出四个棱角是方便用细线系着挂起来的,怎么这世界上就

端午节的由来(中英文)

端午节的由来(中英文) The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year. 端午节,又称为五五节,因为端午节是在农历的五月五日,是三个重要的中国节庆之一,其他两个分别是中秋节和农历新年。 The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court. 这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原,他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏,但是由於一位充满嫉妒的官吏陷害,从此在朝廷中被皇帝所冷落。由於无法获得皇帝的重视,屈原在忧郁的情况下投汨罗江自尽。 Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons. Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival. 由於对屈原的爱戴,汨罗江畔的居民匆忙的划船在江内寻找屈原,并且将米丢入汨罗江中,以平息汨罗江中的蛟龙。即使他们当时并没有找到屈原,但是他们的行为,直到今天在端午节的时候,仍然被人们传颂纪念著。 端午节风俗习惯 Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This tradition has

端午节手抄报英文大全

端午节简介 端午节,为每年农历五月初五。据《荆楚岁时记》记载,因仲夏登高,顺阳在上,五月是仲夏,它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日,故五月初五亦称为“端阳节”。此外端午节还称“午日节、五月节、龙舟节、浴兰节”等。端午节是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日。端午节起源于中国,最初为古代百越地区(长江中下游及以南一带)崇拜龙图腾的部族举行图腾祭祀的节日,百越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗。后因战国时期的楚国(今湖北)诗人屈原在该日抱石跳汨罗江自尽,统治者为树立忠君爱国标签将端午作为纪念屈原的节日;部分地区也有纪念伍子胥、曹娥等说法。端午节与春节、清明节、中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。 吃粽子 “粽子香,香厨房。艾叶香,香满堂。桃枝插在大门上,出门一望麦儿黄。这儿端阳,那儿端阳,处处都端阳。” 这是旧时流行甚广的一首描写过端午节的民谣。总体上说,各地人民过端午节的习俗大同小异,而端午节吃粽子,古往今来,中国各地都一样。如今的粽子更是多种多样,璀璨纷呈。现今各地的粽子,一般都用箬壳包糯米,但内含的花色则根据各地特产和风俗而定,著名的有桂圆粽、肉粽、水晶粽、莲蓉粽、蜜饯粽、板栗粽、辣粽、酸菜粽、火腿粽、咸蛋粽等等。 饮雄黄酒 端午饮雄黄酒的习俗,从前在长江流域地区极为盛 行。古语曾说“饮了雄黄酒,病魔都远走”。雄黄 是一种矿物质,俗称“鸡冠石”,其主要成分是硫 化砷,并含有汞,有毒。一般饮用的雄黄酒,只是 在白酒或自酿的黄酒里加入微量雄黄而成,无纯饮 的。雄黄酒有杀菌驱虫解五毒的功效,中医还用来 治皮肤病。在没有碘酒之类消毒剂的古代,用雄黄 泡酒,可以祛毒解痒。未到喝酒年龄的小孩子,大 人则给他们的额头、耳鼻、手足心等处涂抹上雄黄 酒,意在消毒防病,虫豸不叮。

端午节包粽子六年级作文5篇

端午节包粽子六年级作文5篇 两千多年前,伟大的爱国诗人屈原在汩罗江边仰天长叹一声,投入了滚滚激流,两千 多年后,五月初五成了传统节日——端午节,下面是小编收集推荐的端午节包粽子六年级 作文,欢迎阅读参考。 又是一年端午节,我很想体会体会这一种气氛,便向奶奶要求,让她教我怎样包粽子。 包粽子,首先要把箬叶洗干净,在热水中泡软。再准备好枣子、鸡蛋、肉等做陷,将 自己喜欢的陷煮得香喷喷的,就可以开工了。先把长长的箬叶折叠,围拢来,做成一个窝,中间放进调配好的糯米和粳米,包出棱角。然后把陷放在米里,和在一起揉匀,最后把箬 叶包着的粽子做成四角的形状。 这包粽子的功夫全在最后一道工序,你的粽子包得好不好,就看四个角是不是匀称的,是不是有型的。我开始学的时候,总是把四个角弄歪了,不是成了六个角,就是揉成一团 球了。 奶奶就不止一次看着我的“杰作”发笑:“这,这能叫粽子吗?你让细线系在什么地方啊?” 我晕!感情粽子包出四个棱角是方便用细线系着挂起来的,怎么这世界上就没有圆粽 子呢? 包好的粽子放进锅里用猛火煮,大约1小时后,改文火煮30分钟就可以。 在煮粽子的过程中,我总是急不可耐地要揭盖子察看情况。因为从锅里飘出那粽子的 香气,馋得我直流口水。 等待的时间总是特别的漫长,看到热气腾腾的粽子终于从锅里“解放”出来的时候,我 高兴得手舞足蹈。放在碗里,用筷子剥开,就可以看到里面金黄松软的“粽肉”了,咬一口,美味无比,我差点连筷子都要咬下来了。 今年端午节,我学会了包粽子,品尝到自己劳动的果实,那感觉不是一般的甜蜜。 早晨,我一起床就闻到一股清香,我就连忙跑到厨房,一看原来是妈妈在包粽子。 我很想体会体会这种气氛,便向妈妈要求,让她教我怎样包粽子。妈妈告诉我包粽子,首先要把棕叶洗干净,在热水中泡软。再准备好枣子、鸡蛋、肉等做陷,将自己喜欢的陷 煮得香喷喷的,就可以开工了。先把长长的棕叶折叠,围拢来,做成一个窝,中间放进调

端午节英文翻译

端午节英文翻译 篇一:端午节的英语怎么说 端午节的英语怎么说 duanwuFestival或者是dragonBoatFestival 端午节与春节、中秋等节日同属东亚文化圈的中国大陆、日本、韩国、台湾、越南的重要传统节日。 篇二:端午节的习俗中英文版ThecustomofdragonBoatFestival 端午节的习俗 1.dragonBoatRacing 赛龙舟 Becausechuesedon(:端午节英文翻译)’twantvirtuousministerQuYuandiedatthattime,sotherearealotofpeopleboatin gtosavehimafterhejumpingintoriver. 当时楚人因舍不得贤臣屈原死去,于是有许多人划船追赶拯救。 2.EatingzongziondragonBoatFestival 端午节吃粽子 Peopleboiledstickyriceorsteamedreedonmay5andthenjumpeditintotheriver ,tosacrificetoQuYuan,withbambootubearraystickyricerollsforfearoffishtoe at,graduallyreedleavesmaizereplacingbambootube.

人们在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中,以祭祀屈原,为恐鱼吃掉,故用竹筒盛装糯米饭掷下,以后渐用粽叶包米代替竹筒。 3.wearingperfumesatchel 佩香囊childrenwearperfumesatchelonthedragonBoatFestivalcanavoiddevil.端午节小孩佩香囊,避邪驱瘟之意。 4.Eatingeggs 吃蛋SomeareaswillboilteaeggsandbrineeggstoeatonthedragonBoatFestival.Egg sarehenapple,duckeggs,gooseegg.Paintedredoneggshell,withcolorfulnetba gs,hanginginachild'sneck,forblessingchildren,andhoppingthemaresa fe. 一些地区,端午节要煮茶蛋和盐水蛋吃。蛋有鸡蛋、鸭蛋、鹅蛋。蛋壳涂上红色,用五颜六色的网袋装着,挂在小孩子的脖子上,意为祝福孩子逢凶化吉,平安无事。 5.drinkingRealgarwine 饮雄黄酒ThiscustomisverypopularintheYangtzeriverarea. 此种习俗,在长江流域地区的人家很盛行。 6.washalldiseases 游百病ThiscustomisprevalentinpartofGuizhouprovinceondragon-Boatfestivalcus

有关端午节的英语作文附翻译

有关端午节的英语作文附翻译 导读:本文有关端午节的英语作文附翻译,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 我爱端午节 五月初五是中华名族的传统节日——端午。端午又称重五节、五月节、午日节、端阳节、诗人节、天中节、女儿节和洛兰节。 端午节的主要习俗是:吃粽子、赛龙舟、女儿回娘家、比武、击球、荡秋千和吃咸蛋等。 端午节的由来是为了纪念伟大的爱国诗人:屈原。 包粽子的时候,可以包不一样的形状,例如:三角形、圆形、正方形和长方形等。粽子有咸的,有甜的,有花生的等。 赛龙舟是因为飞船能拯救伟大的爱国诗人屈原,另一种是因为怕蛟龙伤害屈原的身体,人们可以驾舟击鼓鸣锣,以驱走蛟龙。每年五月初五,都会有赛龙舟看。 这就是中国的传统节日——端午。我爱端午节! The fifth day of may is the traditional Chinese festival of Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival is also known as the fifth, May Day, the afternoon festival, the dragon festival, the poet's day, the festival of the festival, the children's day and the loran festival. The main customs of the Dragon Boat Festival are: eating

zongzi, racing dragon boat RACES, daughters returning to the home, combat, hitting, swinging and eating salted eggs. The origin of the Dragon Boat Festival is to commemorate the great patriotic poet: qu yuan. When making zongzi, they can have different shapes such as triangles, circles, squares and rectangles. They are salty, sweet and peanut. Dragon boat racing is because the spacecraft can save the great patriotic poet qu yuan, the other is because afraid of dragon hurt the body of qu yuan, people can play it sailed gong, to kill the dragon. Every year on the fifth day of may, there is a dragon boat race. This is the traditional Chinese festival, Dragon Boat Festival. I love Dragon Boat Festival! 端午节的来历 今天,我看见家里有很多粽子。 我最喜欢吃蜜枣粽子了,我吃了一口,甜甜的,黏黏的,真好吃,我边吃边问妈妈:“今天为什么要吃粽子呢?”妈妈说:“今天是五月初五端午节,吃粽子是为了纪念伟大的诗人屈原,还有的地方举行赛龙舟来纪念他。” 我吃着香喷喷的粽子。明白了端午节的来历。 Today, I see a lot of zongzi at home.

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档