法语专八高频词汇
agricole adj. 1.农业的,与农业有关的agroalimentaire adj.et n.m. 1.农产食品加工(的)，农产饲料加工(的) a?née n.f.et adj. 1.长女，姐姐
2.年龄较大的(人)
ainsi adv. conj. 1.这样，如此同样，一样；
2.由此，因此
alliance n.f . 1.同盟，联盟；
2.协会结亲，联姻；
3.姻亲关系
allouer v.t. 1.给予，拨给（津贴，款项）allumer v.t. 1.点火，点燃点亮；照亮
2.激起，引起，惹起
3.打开（暖气，收音机）
allusion n.f . 1.暗示，影射，讽喻
alternatif adj 1.交替的, 轮流的, 轮换的, 往复的;
2.供选择的, 两者择一的, 非此即彼的; ambassade n.f . 1.大使职务；使命，任务,大使馆；
2.大使馆全体人员
ambassadeur n.m. 1.使节；大使；使者
ambitionner v.t. 1.觊觎，妄想得到渴望
ame n.f . 1.灵魂，首领，中心人物
aménagement n.m. 1.布置，治理 2.调整
andin a.(m) et n. 1.安第斯山脉的(的居民)
angoisser v.t. 1.使极端不安，使焦虑，
2.使苦恼，使恐慌
animer v.t. 1.赋予生命；给与活力，使活跃
2.鼓励，激励，使兴奋；
3.激怒推动，使兴旺
4.主持，组织
anniversaire adj.et n.m. 1.周年纪念的周年纪念日；
2.诞辰，生日
annuler v.t. 1.宣布无效，废除，废弃
2.撤销取消；解除
anormal adj(m.)et n. 1.异常的，反常的，无规律的例外的；
2.不公正的
3.精神不正常的人；疯子
anthologie n.f . 1.文选，散文选，诗选，乐曲选anticiper vi；vt 1.侵占，侵害；
2.预支；提前，抢先提前，先做；
3.预料，预感
espionnage n.m. 1.侦察，秘密监视,间谍活动
antipode n.m. 1.对地，对点
2.正好相反的事物
antitabac adj.inv. 1.反吸烟的
apparemment adv. 1.外表上；表面上，从外表看，
2.看来大概，似乎apparence n.f . 1.外表，外貌，外形apparition n.f . 1.出现，显现；
2.出场，露面
3.逗留，暂留；
4.幻觉，幻象
appartenir vi；v.impers 1.属于，归...所有
2.适宜于，属于...的权力/义务application n.f . 1.涂，敷，贴
2.应用，使用
3.实施，实行；
4.认真，专心
appliquer v.t. 1.涂，敷，贴；
2.运用，应用，使用，援用
3.实施，实行；
4.专心于，全神贯注于apprentissage n.m. 1.学手艺，当学徒，见习；
2.学徒身份学徒期，见习期apprêter v.t. 1.准备好；烹调；
2.打扮；整理
approbative adj(f.) 1.赞成的，同意的
2.准许的，许可的approuver v.t. 1.同意，赞成；
2.许可，批准
3.证明，证实；证明...有效approximatif adj(m.) 1.近似的，大概的；
2.不够确切的approximativement adv. 1.近似地，大概地，约略地appui n.m. 1.支撑，倚靠支撑物；支持者
2.支持，援助，声援，保护aptitude n.f . 1.才能，才干；
2.资质，天赋
Arabie n. 1.阿拉伯
archéologue n 1.考古学者
Archipel n.m. 1.群岛
architecte n 1.建筑师，建筑家；
2.创造人，设计师
ardeur n.f . 1.炽热，炎热，酷热
2.活力，热心，热烈，热情
3.强烈的欲望
argentine n.f. 1.阿根廷
argument n.m. 1.理由，论据，简介，梗概
2.论题，前提
arrière adj.inv.et n. 1.在后的，后部的
2.后部，后卫，船尾
asiatique adj.et n. 1.亚洲的
2.亚洲人
assaillir v.t. 1.猛攻，进攻，攻击
2.使烦恼，使困顿，纠缠
3.突袭拥向，扑向，围上assaut n.m. 1.突击，冲击，猛攻，袭击
2.竞赛，竞争
assouplir v.t. 1.使柔软
assurément adv. 1.肯定地，确实地，
2.的确，当然
asthme n.m. 1.哮喘
astronaute n. 1.宇航员，宇宙
2.飞行员，太空人
astuce n.f . 1.灵巧，机灵，机智；
2.精明；精巧诀窍，窍门
3.奸诈，奸计，诡计
atmosphère n.f . 1.大气圈；大气，大气层
2.空气；气氛，环境
atmosphérique adj. 1.大气的，大气层的
2.空气的
attaquer v.t. 1.攻击，进攻；抨击控告，起诉；
2.责问，质询
3.力求战胜
4.腐蚀，侵蚀，损坏
attendrir v.t. 1.使变软，使变嫩
2.使感动，使同情，使怜悯attester v.t. 1.证实，证明
2.表明，说明
3.请...作证
attraper v.t. 1. 捕捉
2.欺骗
attribuable adj. 1.可归因于...的
atypique adj. 1.非典型性的，异型的
2.不标准的
aube n.et n.f.. 1.奥布（省）
2.拂晓，黎明；
3.开始，初期
auspices n.m.pl 1.预兆，征兆
2.保护，赞助，支持
autonomie n.f . 1.自治，个人自主
2.续驶里程，最大行程，续航时间autoportrait n.m. 1.自画像
autoriser v.t. 1.准许，允许，同意，
2.批准，委托（书）
Autrichien adj(m.)et n. 1.奥地利的
2.奥地利人
avarier vt. 1.损坏
2.使遭损失
avérer v.t. 证明，证实
aviation n.f . 1.航空；航空学；
2.空军；航空兵
3.航空工业，航空设施，飞机制造业avouer v.t. 1.认做，把...认作自己的
2.承认；供认，招认，认罪；
3.公开表明，表露；认可，baccalauréat n.m. 1.法国中学毕业会考；中学毕业文凭bacheliers n.m.pl 1.法国中学毕业会考及格者bagne n.m. 1.苦役犯监狱；苦役劳改所；
2.干苦活的地方
baisser vi；vt 1.下降，降低，
2.声音等减弱，
3.衰退，跌价
balayer v.t. 1.打扫，扫除；
2.掠过，拖过卷走，冲掉，驱散
3.肃清，清除，消除bangladesh n. 1.孟加拉国
banlieue n.f . 1.郊区，市区
banquet n.m. 1.宴会；2.果实
banquier n.m. 1.银行家；
baril n.m 1.桶
2.一桶的容量；
barre n.f . 1.杠，杆，棍；
2.扶手杆（金属）锭，条
baser v.t. 1.使根据，
2.使建立在一基础上
belligérant adj(m.)et n.pl 1.参战的，交战的
2.交战者，参战者，交战国Berlinois adj(m.)et n. 1.柏林的
2.柏林人
besoins n.m.pl 1.经济，社会的需要，要求bestiole n.f . 1.小动物；小虫子
biais adj.et n.m. 1.斜的，歪的.倾斜，歪斜
bienveillance n.f . 1.善心，仁慈；和蔼
blêmir v.i. 1.变成灰白，变得苍白blocage n.m. 1.阻止，制止，刹住，卡住
2.乱石，碎砖
botanique adj.et n.f. 1.植物学的，研究植物的
2.植物学
botaniste n.m. 1.植物学家
bouddhisme n.m. 1.佛教
bouddhiste adj.et n. 1.佛教徒的，佛教的 2.佛教徒Bouddha n.m. 1.佛，佛陀；菩萨
boulanger adj.et n.m. 1.面包业的面包师傅，面包店店主
2.v.i.et v.t. 做面包
bouquin n.m. 1.旧书；
2.雄兔
bourg n.m. 1.乡镇，市镇，村落bourgeoisie n.f . 1.资产阶级，中产阶级britannique adj.et n. 1.大不列颠的，英国的
2.英国人
broder vi；vt 1.添枝加叶，添油加醋
2.刺绣；美化，点缀
brutale adj(f.)et n. 1.粗暴的，生硬的，
2.直言不讳的，突然的
3.粗暴的人
buissonnier adj. 1.生活在灌木丛中的
caisse n.f . 1.箱子，外壳
2.收银台
calcul n.m. 1.计算，算数，
2.估计
camerounais adj(m.)et n. 1.喀麦隆的
2.喀麦隆人
canal n.m. 1.运河，水渠，海峡，
2.管道，途径
candidature n.f . 1.候选人资格
canton n.m. 1.法国的区，地区
captive n.et adj. 1.战俘，俘虏
2.俘虏的
caractère n.m. 1.性格，个性；
2.毅力，
3.性质；
4.外貌
caractéristique adj.et n.f. 1.有特征的，特有的
2.特征，特点
caravanier adj.et n.m. 1.沙漠旅行队的
2.参加沙漠旅行队的人
carbone n.m. 1.碳
carcasse n.f . 1.骨骼，骨架；
2.框架
cardiaque adj.et n.m. 1.心脏的，患心脏病的
2.强心药；
3.心脏病患者
cataracte n.f . 1.瀑布；
2.白内障
catholique adj.et n. 1.天主教的
2.天主教徒，信奉天主教的：符合道德
标准的，正派的，正直的
causée adj. 1.引起的
censurer v.t. 1.指责，批评；
2.弹劾；查禁
certifier v.t. 1.证明，证实；
2.用书面保证
certitude n.f . 1.确实性，可靠性；
2.确信，坚信
chagrin adj.et n.m. 1.悲伤的，抑郁的，愁眉不展的；易忧
伤的，易忧郁的，易情绪不好的
2.悲伤，抑郁，忧愁
3.激怒
4.扎花革，文皮
chaloupe n.f . 1.小艇，小型护卫舰
2.划桨的小船
charrier vi；vt 1.夸张，过分
2.用大车运输；
3.赶走，搬走，驱逐 4 顺流冲走chauve adj.et n. 1.秃顶的
2.秃顶的人
chauve-souris n.f . 1.蝙蝠
chérir v.t. 1.心爱，珍爱，钟爱，疼爱
2.依恋
chevelure n.f .pl 1.头发，长又密的头发
chèvre n.f . n. m. 1.山羊，山羊皮
2.山羊奶酪
chiffrer vi；vt 1.用数字计算
2.估计；总数；
3.用密码写
choyer vt. 1.近抚，疼爱，爱惜
2.抱有，怀有
chronométreur n.m.pl 1.测时员，计时员
chuter v.i. 1.遭到失败，喝倒彩，落下
cimetière n.m. 1.墓地，公墓
circonspect adj. 1.谨慎的，审慎的，慎重的circonstance n.f 1.情况，状况，环境
2.时机，形势
citadin adj.et n. 1.市民，城里人，城市居民
2.城里的
clarté n.f .pl 1.光，光明；明亮
2.清澈，明净
3.明白，清楚，明晰
4.常识，知识
5.明知，睿智：启示
classement n.m. 1，分类，分级，归类，归档，整理，排
列
2.类别，等级，名次
classer v.t. 1.分类，分级；
2.归类；整理，排列
3.归档
4.编组
clientèle n.f . 1.顾客，主顾；
2.拥护者
clocher v.i.et n.m. 1.跛行，有缺点，有毛病，不妥当
2.钟楼；
3.教区；乡村，故乡
cockpit n.m. 1.飞机驾驶舱；
2.快艇尾部舵手座
cofondateur n.m. 1.共同创办人
collaboration n.f . 1.合作，合作者；
2.通敌
collectif adj(m.)et n. 1.集体的，共同的
2.组，团体
collective adj(f.) 1.集体的，共同的
collectivité n.f . 1.集体，集团；
2.集体性
colonie n.f . 1.殖民地，移民
2.群居动物
coloniser v.t. 1.殖民；殖民化；
2.侵占
combinaison n.f . 1.联合，组合；
2.办法，计策
comble adj.et n.m. 1.装得满满的，满座的
2.屋顶架，顶楼，顶点
combler v.t. 1.填没，填补；
comédien adj.et n.m. 1.虚情假意的
2.喜剧演员
comique adj.et n.m. 1.喜剧的，滑稽的
2.喜剧性，小丑，喜剧演员comité n.m. 1.委员会commandant adj.et n. 1.爱发号施令的
2.船长，舰长commande n.f . 1.订货；
2.委托做的工作commentaire n.m. 1.评论，论述；注释，说明
2.流言蜚语commenter v.t. 注释；评论；议论commer?ant adj(m.)et n. 1.经商的，商业繁盛的
2.商人
commissaire n.m. 1.特派员，专员；
2.委员
commun adj.et n.m. 1.共有的；公共的；
2.一般的，平庸的；
3.大众communautaire adj. 1.社团的，集体的；
2.欧洲共同体的communauté n.f . 1.社团，团体；社群；
2.共同，一致compatriote n. 1.同胞，同乡人composant adj.et n.f. 1.组合的，合成的
2.组成部分，构成部分comptabiliser v.t. 1.记账,入账
2.登记,记录concentration n.f . 1.集中，集结，
2.全神贯注concepteur n.m.pl 1.设计师
concession n.f . 1.授予；让与；
2.特许权；租借concubinage n.m. 1.同居，姘居
conférer vi；vt 1.商谈，商议
2.授予，给予；
3.比较，对照confisquer v.t. 1.没收，充公；
2.占有
confondue adj(f.)pl 1.混乱的，惊讶的，
2.狼狈的
conforme adj. 1.与...一样，与...相符合；
2.循规蹈矩的
conformément adv. 1.按照，依照，根据confronter v.t. 1.使对质；
2.对照，比较，核对
confucéen adj(m.) 1.孔学的，儒家的confucianisme n.m. 1.孔学，孔教，儒学congénitale adj(f.) 1.先天性的conjuguer v.t. 1.结合，联合；
2.把动词变位consensus n.m. 1.一致同意consentement n.m. 1.同意，赞成；
2.允诺，批准consentir vt 1.同意，赞成；
2.给予，允许constatation n.f . 1.观察到，确认，指出
2.验证，评价constater v.t. 1.看到，观察到；
2.确认；了解，查明constituer vt 1.组成，构成；
2.组织；任命consultatif adj. 1.咨询的，商议的consumériste n.m. 1.消费者contemplation n.f . 1.凝视；沉思，conteneur n.m. 1.集装箱，包装箱contracter v.t. 1.订立，缔结；
2.染上，养成；
3.建立；
4.使收缩contradiction n.f . 1.反驳，反对；
2.矛盾
contraignant adj. 1.强制的，强迫的contraint adj. 1.受拘束的，不自然的contraire adj. 1.相反的，；有害的contredire vt. 1.反驳，辩驳；
2.与...相反contribuer vt.indir 1.协助，赞助，
2.对...做出贡献；分担coordination n.f . 1.协调，调整，一致性；
2.并列关系coordonner vt 1.协调，调整，配合；
2.并列连接
corrélation n.f . 1.相关，关联，相应cotte n.f . 1.工作服，工装裤coude n.m. 1.肘，膝关节
couler vi；vt 1.流动，漏水；
2.沉没；流逝；
3.倾倒；铸造；
4.轻轻放入，度过
craquelure n.f . 1.（油画等）碎裂花纹，裂痕crédule adj. 1.轻信的，幼稚的
crevé adj(m.)et n. 1.爆裂的，裂开的；
2.累垮了的
3.虚弱的人
cri n.m. 1.叫喊声，喧哗声
crible n.m. 1.筛子；筛分机
cueillette n.f . 1.采摘；
2.摘下的水果
cuisson n.f . 1.烧，煮；
2.焙烧；灼痛
cylindré v.t. 1.加工成圆柱,使成圆筒
2.滚压
aspérité n.f .pl 1.粗糙，凹凸不平的表面
débarrassé adj. 1.清除的
débat n.m. 1.讨论，辩论；
2.思想斗争
débattre v.t. 讨论，辩论；争论
débit n.m. 1.零售，零售店
2.欠账
débuter v.i. 1.首次参加；
2.开始
déceler v.t. 1.识破，觉察；
2.暴露，泄露
décennie n.f . 1.十年
déchirer v.t. 1.扯破，撕裂；刺破；
2.引起剧痛，使心碎
3.诽谤
décollage n.m. 1.揭下，分离；
2.飞机起飞
décoller v.t. 1.揭下，扯下，脱离；
2.离开飞机起飞；
3.消瘦
décorateur n.m. 1.室内装修师，布景师
découler vi；vt 1.滴，淌，流；
2.来自来自
3.从...引出
découper v.t. 1.切，割；
2.勾画轮廓，清晰地显出
décret n.m. 1.法令，政令；
2.教谕；
3.决定
décrochage n.m. 1.脱钩，撤退；
2.中断关系
défavorable adj. 1.不利的，不赞成的
défavorisé adj. 1.经济，社会，文化等条件差的défaire v.t. 1.拆除，解开；
2.打乱原来次序打败，打垮；
3.使衰弱
dégonfler vt 1.使瘪，把气放掉；
2.降低；
dégradation n.f . 1.降级；堕落；
2.毁坏，损坏
dégrader v.t. 1.使降级，降低价值；
2.毁坏，损坏
déguster v.t. 1.品味，品尝；
2.享受
délaisser v.t. 1.忽略，疏远；
2.丢弃；放弃
délibération n.f . 1.商议，磋商；
2.审议，评议
démarcher vi；vt 1.驶出海峡
2.上门推销
démarquer v.t. 1.去掉商标；减低标价；
2.抄袭
démarrer vi；vt 1.开航；起动；
2.有进展
3.开动，起动
démocratique adj. 1.民主主义，民主的；
2.民众的
démocratisation n.f . 1.大众化，普及，民主化
démodé adj. 1.过时的；陈旧的
démographique adj. 1.人口学的，人口统计学的
démonstration n.f . 1.论证，结论；
2.示范；表明
dépasser v.t. 1.超出，追过；高出；胜过
dépassement n.m. 1.超过，追过；
2.超过自己原有的水平
dépendant adj. 1.从属的；依赖...的；
2.相关的
dépit n.m. 1.气恼，恼恨，怨恨
dérégulation n.f . 1.调整，减轻，删除
dérive n.f . 1.船，飞机等偏航，漂流
déscendant adj.et n. 1.直系卑亲属的；
2.下行的后裔，后代，子孙
désespérer vi；vt 1.绝望，失望，灰心对..失望；
2.使灰心，使发愁
étaler v.t. 1.陈列；铺开，展示；
2.涂；
3.分期，时间上错开
détecter v.t. 1.侦察，探测，检测；
2.查获，发现
détendre v.t. 1.放松，伸开；
2.使轻松
deuil n.m. 1.哀悼，丧事，服丧
dévoiler v.t. 1.揭去面纱；
2.揭发，泄露，公开harmoniser v.t. 1.使调和，使一致
hercule n.m. 1.大力士，力大无比者
diable n.m. 1.魔鬼，撒旦
diététique adj.et n.f. 1.饮食的，营养的
2.饮食学，营养学
diffusion n.f . 1.扩散；漫射
2.广播；传播
dilatoire adj. 1.拖延的，延缓的
interagir v.i. 1.相互起作用，相互影响
diode n.f . 1.二极管
dioxyde n.m. 1.二氧化物
directive adj(f.) et n.f 1.指示的；命令式的
dirigeant adj.et n. 1.领导的，指挥的
2.领导人
discrètement adv. 1.审慎地，谨慎地
2.不引人注目地
discrets adj(m.)pl 1.审慎地，谨慎地
2.不引人注目的discriminatoire adj. 1.歧视性的
disparité n.f . 1.不同等，不均匀；不相称，不一致dispute n.f . 1.争论，争吵
dissimuler vt 1.掩饰，隐瞒；遮盖；
2.装作不知
dissous adj. 1.溶解的；解除的，解散的distendre vt 1.使膨胀
distractions n.f . 1.分心，心不在焉；
2.消遣，娱乐
distribuer v.t. 1.分配，散发；
2.布置，安排；
3.分类
distribution n.f . 1.分配，配给；
2.布局，安排；
3.分类
divertissement n.m. 1.消遣；插曲；
2.记录影片documentariste a.n. 1.纪录影片制作者. 2 记录影片的domotique n.f . 住宅自动化管理dramatique adj.et n.f.n.m 1.戏剧的；富有喜剧色彩的；
2.悲剧性的电视戏剧节目；
3.n.m 戏剧性效果dramaturge n.m. 1.剧作家，编剧
drastique adj.et n.m. 1.严厉的，极端的；2.强泻药drogue n.f . 1.毒品，麻醉药；
2.难吃的东西
dupliquer v.t. 1.【电信】建立双工通信
éblouir v.t. 1.耀眼，炫目；
2.使赞赏；使骄傲
écart loc.pré. /
n.m. 1.远离...间距，差别；
2.避让，躲闪；
3.小村落
échelon n.m. 1.梯级；级别，等级
éclair n.m./ adj.inv. 1.电光，闪光；闪过；刹那间
2.闪现式的，极快的
éclairage n.m. 1.照明，灯光；光线,明亮度
2.观点，角度，眼光
éclairer v.t. 1.照亮，点燃；
2.使具有光彩
3.启发，开导；说明，解释éclater v.i. 1.爆裂，爆炸；
2.突然发出巨响
écolier n.m. 学生，小学生；生手，初学者économe adj./ n. 1.节约的，节俭的
2.管事，总务
écouler v.t. 1.销售，推销；
2.使流入市场
écraser vi；vt 1.压碎，压烂；
2.榨，捣；
3.镇压；压垮
4.v.i.熟睡,不坚持
éditeur adj./ n. 1.出版的，发行的
2.出版社，发行人
effacer v.t. 1.擦去，去掉；
2.删去；
3.使模糊
effectuer v.t. 1.实行，实现
2.执行，进行
efforcer v.pr. 1.用力，使劲
2.努力；强作努力
égard n.m. 1.考虑，注意；
2.注重
église n.f.pl 1.教会，教堂
élargir v.t. 1.放宽，放大，扩大；
2.释放
élargissement n.m. 1.放宽，放大；
2.变宽扩大；
3.释放
élévation n.f . 1.举起，上升，提高；
2.高雅；
3.高地
élitaire adj. 1.高人一等的；
2.精英的
émancipation n.f . 1.解除监护；
2.解放，摆脱束缚
embarquer vi；vt 1.上船；上火车；
2.卷入，投入
3.装上船；使上车；
4.开始，着手
embaucher v.t. 1.雇佣，招募；
2.煽动士兵投降
embaumer vi；vt 1.散发出香气,使充满香气
émigré adj./ n. 1.移居，侨居国外的移居，侨居国外者émotif adj(m.)/ n. 1.情感上的；易动感情的
2.易动感情的人，易激动的人
émouvant adj. 1.感动人的，动人心弦的
emplir vi；vt 1.船漏水，进水
2.使满，占满，布满empoisonner v.t. 1.毒死；放毒于
2.散发臭气；
3.毒害，败坏
empreindre v.t. 1.压抑；
2.留痕迹，铭刻
encastrer v.t. 1.使镶入，使嵌入
encontre loc.pré. 1.与...相反；违背...;与。。背道而驰endeuiller v.t. 1.使沉浸于哀伤中；使显得抑郁enfantin adj(m.) 1.儿童的，孩子的；
2.简单的
enflammé adj(m.) 1.正在燃烧的；
2.满怀热情的
3.发炎的
enfoncer vi；vt 1.进入深处插入
2.钉入；撞破
3.打破；冲破
engin n.m. 1.机械，机器，器械；
2.导弹，武器
engloutir v.t. 1.贪婪地吞下；
2.吞没，淹没
engrangé adj. 1.储藏的，保存的
énigme n.f . 1.谜语；
2.疑难问题；难解之谜
enjambé n.f .pl 1.大步；一大步的距离
enjoué adj(m.) 1.活泼的，高兴的
entourage n.m. 1.周围装饰品；周围亲近的人entremise n.f . 1.调停，调解，撮合entrepreneur n.m.pl 1.承办人；包工头；企业主envergure n.f . 1.飞机或鸟的翼展；
2.智力范围；
3.规模
éolien adj./ n.f. 1.风力的，风动的
2.风力发动机 3 伊奥里亚的
épidémie n.f . 1.流行病，传染病；
2.传播，蔓延；
3.风气
épousailles n.f .pl 1.婚礼，婚庆
équipage n.m. 1.船，飞机等的全体乘务员escroquerie n.f . 1.诈骗，欺诈罪
essaim n.m. 1.分出的蜂群；
2.群飞的昆虫；
3.大批
essayiste n.m. 1.评论作家，随笔作者
essor n.m. 1.鸟飞起；
2.发展，突飞猛进
estimation n.f . 1.估价，评价；估计，估算
éthiopien adj./ n. 1.埃塞俄比亚的(人)
éthique adj./n.f. 1.伦理的，道德的；
2.伦理学的伦理；道德规范
étirement n.m. 1.伸长，延伸，伸展四肢
étourdissant adj(m.) 1.使人头昏的，是人厌烦的(声音)；
2.惊人的
euthanasie n.f . 1.无痛苦死亡的；实行安乐死术
évoluer v.t. 1.估价；估计，约计
évolution n.f . 1.演变，发展；进化；
2.按计划的行动
évoquer v.t. 1.回忆，追忆；
2.展现；提及
exclure v.t. 1.开除，驱除；
2.排斥；排除
exclusive n.f 1.开除，驱逐
2.{宗}对教皇候选人的否决exemplaire adj./ n.m. 1.作为榜样的，典型的；
2.样品，标本；张数；
3.类似的事物
exigeant adj. 1.苛求的，过于讲究的，要求高的expédition n.f . 1.迅速处理
2.寄发,发送
3.出征，探险
exploiter v.t. 1.开发，开采；
2.利用；
3.剥削；
exploration n.f . 1.勘探，探测，研究exportateur adj./ n. 1.出口的，输出的
2.出口商，输出者
exposition n.f . 1.陈列，展览；
2.博览会；
3.阐述
exprès adj./ n.m. /
adv 1.明文的，明确的；
2.特派的快递邮件，快递
3.特意地，故意地
fantaisiste adj.et n. 1.异想天开的，任性的；
2.荒诞的，不合实际的
3.好幻想的人，古怪的人farouche adj. 1.易受惊的，胆小的；
2.不合群的；野性的
fécondation n.f . 1.授胎，受精，授粉
fécondité n.f . 1.繁殖力；生育力；
2.土地肥沃；多产
ferré adj. 1.包铁的，钢铁的ferroviaire adj. 1.铁路的，铁道的fertilité n.f . 1.肥沃；多产，丰富fervent adj./ n. 1.虔诚的，热诚的
2.爱好者，入迷者feuillantine n.f .pl 1.千层酥
fibre n.f . 1.纤维，纤维制品；
2.本质，素质
filature n.f . 1.纺；纱厂；
2.跟踪，尾随
filer vi；vt 1.缓慢流动，松出；
2.笔直走纺；拉丝；
3.尾随，跟踪
filiale adj./ n.f. 1.分公司，分支机构
filière n.f . 1.课程，领域，
2.部门；一系列等级
financer vi；vt 1.出钱，付钱
2.提供资金，资助
FIV n.f . 1.体外受精
fléau n.m. 1.灾害，灾难；可怕的人
flou adj./ n.m. 1.朦胧柔和的，模糊的；
2.朦胧，模糊
FMI 国际货币基金组织fonds monétaire
international
fonctionnaire n.pl 1.官员，职员，公务员
fossé n.m. 1.沟渠，排水沟；
2.鸿沟，裂痕
fouillé adj. 1.精细的，细致的，细心的
fouler vt 1.压，榨，挤；
2.行走在...上；
3.扭伤
fragment n.m. 1 碎片，碎块；
2.片段；部分
franchir v.t. 1.越过，跨过，穿过；
2.克服
frein n.m. 1.限制，抑制，约束；
2.制动器
frénésie n.f . 1.狂热，疯狂，狂暴，迷恋
fréquentation n.f . 1.常去，常到；
2.经常的交往
frotter vi/vt 1.摩擦
2.擦亮，擦；
3.涂；
fuser v.i. 1.融化，渗开；
2.蔓延；喷射，喷发
fusil n.m. 1.步枪，点火枪；
2.射手
généralisation n.f . 1.推广，普及；
2.概括
génétique adj./n.f. 1.遗传的；有关作品诞生的
2.遗传学
géologique adj. 地质学的，地质的
germain adj(m.)/ n. 1.日耳曼尼亚的
2.日耳曼人
gesticuler v.i. 1.作许多手势，指手划脚
Ghanéen adj./ n. 1.加纳的
2.加纳人
gigantesque adj. 1.巨人般的；魁梧的；
2.庞大的，宏伟的
gigantisme n.m. 1.巨人症；
2.巨大，庞大
gilet n.m 1.背心；内衣，衬衣；
2.女士羊毛开衫
globalité n.f 1.全部整体
glorieuse adj.f 1.[宗教] 享天福的
gong n.m 1.锣
gosse n. 1.[口]小孩子，小家伙
grange n.f 1.谷仓
gravir v.t. 1.爬，攀登
griffe n.f 1.绣在衣服内的商标；
2.爪子
grimace n.f 1.鬼脸，怪相
grimper v.i. 1.向上爬行；
2.攀登；迅速上升
grippe n.f 1.流感；感冒
Griser v.t. 1.使半醉，使眩晕；
2.使陶醉；使变灰色
3.se griser：半醉；陶醉，兴奋grossesse n.f 1.怀孕，妊娠；
2.怀孕期
grossier adj.m 1.粗的，粗糙的；粗浅的；粗野的；下流的
2.n.m 粗野的人；粗俗的事
guetter v.t. 1.戒备，警戒；
2.监视；窥伺，守候
guirlande n.f 1.花环，花冠；
2.饰带，花饰
habileté n.f. 1.灵巧，机灵；
2.熟练，能干；技巧
habit n.m. 1.服装；
2.pl. 衣服；男士上装
haletant adj.m 1.喘气的，喘息的，气喘吁吁的handicapé adj.m. 1.有生理缺陷的，残缺的
2.n.m. 有生理缺陷的人，有残缺的人harceler v.t. 1.骚扰，扰乱；
2.烦扰，纠缠
hausse n.f.. 1.提高，增高；
2.上升，上涨
hibernation n.f.. 1.冬眠，冬蛰
hommage n.m. 1.（封建时期）臣从；
2.尊敬，尊崇；献礼，赠品hospitaliser v.t. 1.收进医院；收进收容所
huissier n.m. 1.传达人员，接待人员
humiliation n.f. 1.侮辱；屈辱，耻辱；
2.谦恭，谦逊
hydraulique adj. 1.水动地，水力的；水利的
2.n.f. 水力学，水利学
identifiable adj. 1.可视为相同的；
2.可认出的，可鉴别的
immensité n.f. 1.无边，无限；
2.广大，巨大；大量
imparable adj. 1.无法抵挡的，无法避开的
impératif adj. 1.命令的，强制的；
2.绝对必要的，迫切的
3.n.m. 命令式；命令；
4.迫切需要
impérial adj. 1.帝国的
impersonnel adj. 1.非个人的，普遍的；
2.无个性的，平庸的；无人称的implanter v.t. 1. 插入；建立，使定居；
2.引进，灌输；
3.s'implanter: 定居；固定在，生长在imputer v.t. 1.归咎于，归罪于；
2.[会] 列入，记入
incapacité n.f.. 无能力，无资格
inclure v.t. 1.封入，附入，插入；
2.包含，包括
incontestablement adv. 1. 无可争辩地，不容置疑地，确凿地
incrédule adj. 1.不信宗教的；不轻信的，怀疑的
2.n.m. 不信宗教者；怀疑者individuel,le adj. 1.个体的，个人的；个别的，供个人使用的
2.n.m. 个体，个人；
indonésien,ne adj. 1.印度尼西亚的，印度尼西亚语的
2.n. 印度尼西亚人；
3.n.m.印度尼西亚语
industrialisation n.f. 1.工业化
inexploité adj. 1.未开发的，未开采的
infirmier n.m. 1.护士
2.adj. 护士的，护理的
infléchir v.t. 1.使弯曲；使改变方向
2.s'infléchir：弯曲；转向
ingénier 1.s'ingénier 动脑筋，尽力设法inhabituel adj. 1.不寻常的，不常见的，少有的
inhérent adj. 1.本来的，固有的；内在的
initial adj. 1.开始的，开头的；词首的
2.n.f. 开头字母
initiative n.f. 1.创始，首创；
2.主动性，积极性；创制权inlassable adj. 1.不疲倦的，坚持不懈的insecticide adj. 1.杀虫的
2.n.m. 杀虫剂
insérer v.t. 1.插入，放入，嵌入；刊登；
2.使加入，使被接纳
3.s'insérer：位于…中，附着inspecter v.t. 1.视察，检查；
2.仔细观察，细看
inspirer v.t. 1.吸（气）；
2.引起，唤起；
3.鼓舞，激励；鼓动，煽动
4.v.i. 吸气
installation n.f. 1.就任，任职；安家定居；
2.安装，放置；设备，装置instance n.f. 1.恳求；迫切请求；
2.坚决要求
3.[引]法院，法庭
àl'instar de loc.pré. 1.以…为榜样，如…一样，如同instituteur n.m. 1.小学教员；[旧]创立者，创建者Intégré adj. 1.综合的，整体的，
2.组合的，集成的
intégrer v.t. 1.纳入，归并入；
2.v.i. 考取（特指重点大学）intensité n.f. 1.强度，激烈intentionnellement adv. 1.故意地，有意地，存心地interlocuteur n.m. 1.对话者，交谈者；
2.谈判对象
intermédiaire adj. 1.中间的，居间的
2.n.m. 中间阶段；中间人；经纪人interminable adj. 1.无休止的，无止境的，没完没了的internat n.m. 1. 寄宿，寄宿学校，寄宿学生；
2.住院实习期
internaute n. 1.网民，网上冲浪者
intituler v.t. 1.给...题名，加标题于
2.s'intituler: 题名为
inverse adj. 1.相反的，逆的，颠倒的
2.n.m. 相反的事务，反面
Les termes pour construire un bon plan. Premier terme d’une énumération : D’abord... Tout d’abord... En premier lieu... Mon premier point portera sur… J’aborderai d’abord… Le premier facteur semble être… Une première remarque s’impose … Autres termes marquant un nouveau stade du raisonnement : Ensuit… En second lieu… Passons maintenant à… Venons-en à présent à… Second facteur … Il nous faut considérer aussi… Outre ce que l’on vient d’évoquer, il faut aborder également…Outre cela… En outre… Par ailleurs… D’autre part… De plus… Termes introduisant le dernier point d’un raisonnement: Enfin… Ma dernière remarque portera sur… Abordons pour finir… Je terminerai par… Je voudrais noter pour finir… Le dernier point concerne… Et pour conclure : En conclusion... Pour conclure… Bref… En bref… En somme… En un mot… Pour résumer d’un mot … En résumé, on peut dire que… Il ressort de tout ce qui précède que… En définitive… Finalement… Au total… rédiger a partir de données chiffres ----vocabulaire du commentaire de tableaux
大学英语专八200高频词汇整理一 1. Babble：v. 含糊不清地说胡言乱语地说The babies babbled as they played. 婴孩们一边玩一边咿咿呀呀地学说话。 2. Baffle：v. 使困惑，使难倒，使受挫 The question baffled me completely and I couldn‘t answer it. 这个问题把我彻底难倒了，我答不出来。 3. Baleful：a. 凶恶的，有害的 The robber gave me a baleful look. 那强盗用威胁的眼光看着我。 4. Balk：v. 犹豫不决，举棋不定 I wanted to buy the dress，but I balked at the high price. 我本想买这件连衣裙，但一看价钱太高就犹豫了。 5. Badger：v. 缠着，问个没完 The children badgered me into taking them to the cinema. 孩子们吵着要我带他们去看电影。 6. Ballast：n.压载物，压舱物v. 给……装压舱物 7. Ballistics：n. （有关枪炮发射的）弹道学 8. Balm：n.护肤膏；香膏 Lip balm润唇膏 9. Balustrade：n. 栏杆，扶栏 She leaned over the balustrade and shouted to the man downstairs. 她俯身在阳台栏杆上对楼下的人们喊着。 10. Banal：陈旧的；平庸的；乏味的 Making banal remarks was one of his bad habits. 他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。大学英语专八200高频词汇整理二 1.Cabaret：n.（餐厅、夜总会等的）歌舞表演 That nightclub has a good reputation for its cabaret. 那家夜总会的歌舞表演十分有名。 2.Cache：n.藏物处；（电脑）快速缓冲贮存区v.藏匿，贮藏，躲藏 Police discovered a cache of weapons in the room. 警方在房间里发现了一批隐藏的武器。
科目代码：813 四川外国语大学 XXXX年攻读硕士学位研究生入学考试试题 科目名称：法语翻译与写作 答题要求：所有答案必须写在答题纸上，否则不给分。全卷150分，3小时完成。 一、法译汉（共50分） La réussite scolaire des enfants est pénalisée en cas de divorce ou de séparation des parents,quel que soit leur milieu social,selon uneétude réalisée par l’Institut nationale d’études démographiques(INED)pour la revue Population et Société. Malgréune certaine banalisation du divorce et la démocratisation desétudes au cours des dernières années,qui a fait progresser le nombre de bacheliers（法国中学毕业会考合格者）,lesécarts de réussite se sont maintenus entre les enfants qui ont connu la désunion des parents avant leur majoritéet ceux qui en ontétépréservés. Dans les milieux les moins favorisés,lorsque la mère n’est pas dipl?mée et est séparée du père,un enfant sur deux quitte le système scolaire sans aucun dipl?me,contre “seulement”un sur trois lorsque les parents sont ensemble. Dans les milieux plus favorisés(cadres,professions intermédiaires),ce sont surtout lesétudes supérieures qui souffrent de la désunion des parents,avec les chances d’obtenir un dipl?me du second cycle universitaire qui se réduisent de45à25%lorsque les parents rompent leur union.Mais lesétudes strictement scolaires aussi sont affectées, avec un taux d’échec au bac qui double en cas de séparation des parents. 二、汉译法（共50分） 学汉语的外国人一天比一天感到自己要面对这样的“现实”，它们用中文表达起来完整又具体，但是很难翻译，因为语言是不同文化和不同思维方式的反映。我无意谈论诗歌，它由于其语言等级的特殊性，具有自身的难以翻译的特点。 在中国，“单位”这个概念常被译成“unitéde travail”，它所隐含的意思远不止我们工作的场所。我们不仅“属于”它，它也是一种生活方式。当“单位”一词与“文明单位”联系起来，这四个字就会被刻在一个金色的牌匾上，挂在进门的大厅里。有时候，会对外国来宾翻译成?unitécivilisée?。最好还是闭嘴吧，因为如果说找不到正确的短语来翻译”文明单位“的意思的话，这个译法就贻笑大方了。
1天10个英语专八核心词汇： T开头的单词(完结篇) 1.tutelage：n. 1. 保护，监护，守护 2. 指导，教导 He made good progress under her tutelage.（他在她的教导下进步很大。） 2.twitch：n. & v. 痉挛，抽搐 The child's mouthtwitched as if she were about to cry.（这小孩的嘴抽动着, 像是要哭。） 3.typographical：a. 印刷上的 4.typography：n. 活版印刷，排字及印刷 5.tyrannize：v. 虐待，施行暴政 He tyrannizes his family.（他在家里称王称霸.） 普通词汇 1.shriek：v. 尖叫n. 尖叫声 They were allshrieking with laughter.（他们都发出了尖锐的笑声。） 2.shrimp：n. 1. 小虾2. 矮小的人 3.shutter：n. 1.(照相机的)快门2. 百叶窗 4.signet：n. 图章，私章 5.silicon：n. 硅 6.silt：n. 淤泥 7.simmer：v. 1. 炖，煨2. 充满（难以控制的怒火等）3.（指争吵、争辩等）处于即将爆发的状态 Papa had been quietly simmering over the situation for years.（爸爸对这种状况早有不满。）8.simpleton：n. 傻瓜，笨蛋 9.simulate：v. 1. 假装，冒充2.模拟，模仿 A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.(猛力抖动金属片以模仿雷声。) 10.simultaneous：a. 同时发生的 The two simultaneous shots sounded like one.(那同时发出的两声枪响听起来像是一响。) P开头的单词(8) 1.pounce：v. 猛扑，忽然攫住 pounce on 急忙抓住 2.precipitate：v. 1. 使突然发生2. 猛然抛下 2. 使沉淀n. 沉淀物 Falling sales precipitated the failure of the company.（销售额下降促使该公司倒闭。） 3.preclude：v. 阻止，排除 We try to preclude any possibility of misunderstanding.（我们努力排除任何误解的可能性。） 4.predicament：n. 困境，穷途 5.premature：a. 1. 提前的2. 早熟的3.仓促的 A fire caused the premature closing of the exhibition.（火灾迫使展览会提前结束。） 6.prenatal：a. 出生前的，胎儿期的 7.prerequisite：n. 先决条件，前提 8.presidium：n. 常务委员会，主席团 9.pretentious：a. 1. 自负的2. 做作的 It sounds a bit pretentious.（这听上去有些狂妄。）
时间：2008-10-10 09:07 | 分类：学习笔记- 英语知识 主题：专八高频词汇100个 1. abide by(=be faithful to ; obey)忠于；遵守。 2. be absent from…. 缺席，不在 3. absence or mind(=being absent-minded) 心不在焉 4. absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力(被动语态):be absorbed in 全神贯注于…近:be engrossed in ; be lost in ; be rapt in ;be concentrated on ; be focused on ; be centered on 5. (be) abundant in(be rich in; be well supplied with) 富于,富有 6. access(to) (不可数名词) 能接近,进入,了解 7. by accident(=by chance, accidentally)偶然地,意外. Without accident(=safely) 安全地, 8. of one’s own accord(=without being asked; willingly; freely)自愿地,主动地 9. in accord with 与…一致/ out of one’s accord with 同….不一致 10. with one accord (=with everybody agreeing)一致地 11. in accordance with (=in agreement with) 依照,根据 12. on one’s own account 1) 为了某人的缘故, 为了某人自己的利益 2) (=at one’s own risk) 自行负责 3) (=by oneself)依靠自己
https://www.doczj.com/doc/ea15259814.html, 做法语翻译该从哪些方面进行提高 法语，因为自身不管是在发音还是语句的结构上都以严谨著称，虽然联合国是将英文定为国际第一发言语言，但是被定为第一书写语言的却是法语。包括很多国家以及国际性的官方组织，都是采用法语来作为官方语言。随着法语发挥着越来越重要的作用。因此，翻译需求也就变得越来越多，对于从事法语翻译的人来讲，不管是笔译还是口译？它的准确性都是放在首位的，那么如何才能够让翻译的水平提高呢？ 1、掌握词汇 实际上，在翻译法语的过程当中，除了一些比较基本的思维是一定要学会转换之外，对大量的词汇进行掌握是极其必要的。试想一下如果一个很长的法语句子当中很多的词语都是自己不理解，或者是词意拿捏不准的，那么就不要提，能够将句子或者是通篇的法语文章顺利翻译出来。所以为了能够更好地掌握词汇除了死记硬背，以及大量的配合练习之外，基本上就是多阅读多运用。 2、多看别人的译文 作为一个刚开始学习法语翻译的人在平时的生活当中就需要进行翻译的练习，尤其需要注重的是，多去研究自己翻译出来的译文和别人翻译出来的译文之间存在着哪些差异，通过两者的比较，就能够更好地得出结论，以便自己学习和改进。 3、适合自己的译法 在现实的法语翻译当中词典当中，出现的一些词语可能中文的翻译不能够生搬硬套，需要翻译者具备准确的理解能力，以及自身有足够基础水平的语言能力，在进行琢
https://www.doczj.com/doc/ea15259814.html, 磨之后才能够研究出一套属于自己的翻译方法。所以在刚开始学习的时候，就算是自己相关知识比较缺乏，也应该往这个方面去发展。 4、专业性强的东西 如果在翻译的过程当中，碰到了一些专业性比较强的法语，而且自身又缺乏相关的知识，难免会造成翻译出来的译文会表达不够准确，不够地道，通常情况下都需要到网上去寻找相关类型的中文专业词汇，这样才能够让表达进行的更加贴切。 5、学会检查 在翻译完成之后一定要隔天对它进行检查，这是一个提升自己，法语翻译水平的重要方法。在隔天翻译的过程当中，总是会有很多的收获，比方说发现句子当中存在着一些顺序不当，或者是在中文的用词上使用的不够地道，又或者是文中的翻译存在逻辑错误。 千万不要以为法语翻译成汉语的水平足够好，就能够将法语翻译这项工作胜任，其实良好的表达能力以及理解能力是翻译这项工作的基础要求，也因此可以将很多的错误，以及弯路，规避掉。同时也预示着这样的翻译人员能够达到一个更好的高度，足够优秀的翻译人员水平总是能够给人带来惊艳的感觉，但是碰到两种语言，需要进行高度融合的能力还非常的少，所以现在从事法语的翻译者们，必须要通过大量的实践以及理论的学习来进行不断摸索。 文章来源：https://www.doczj.com/doc/ea15259814.html,
表目的 连词-虚拟式 Pour que可加名词为了、以便 On met l’affiche ici pour que le monde puisse la voir我们把海报放在这里，以便世界可以看到它 Afin que（为了，以便afin que后接subj） Le responsable a portétoujour son portable àla main afin que ses colègues le joignent le plus vite possible(tout de suite) 经理总是拿着手机，以便他的同事尽快联系上他 Que（que前+命令式引出虚拟式的独立句，表示祝愿、愿望、命令、假定） Ouvrez votre bouche que je puisse voir votre gorge 张开嘴，这样我就能看到你的喉咙 De peur que / de crainte que因为怕，担心，生怕，以免[后接n. 或inf. ]: 为了后面的事情不发生 Ils se parlent en baissant la voix de peur qu’on les entende他们互相交谈，降低他们的声音，生怕别人听到他们的声音 介词+n. 或inf Pour（后接n. 或inf）/afin de（afin de后接inf） Je suis partie t?t ce matin pour(afin de) renouveler mon passport 我今天早上离开去续签护照 De peur de/de crainte de Je roule lentement àla montagne de crainte d’un accident我慢慢开车去山上，生怕有事故 Lui,il roule vite de peur d’être en retard 由于害怕迟到，他开得很快 表时间 连词-从句直陈式 Quand / Lorsque（当…时；在…情况下） Lorsque le portable a sonné，j’allais sortir电话响了的时候我出去了 Lorsqu’il pleut, les oiseaux se taisent下雨时，鸟儿们都静下来了 Aussit?t que（刚一…就…，一旦…就…）=dès que Il s’est dirigévers moi aussit?t qu’il m’aper?u 他一见到我就立刻去找我 Il va courir dès qu'il a le temps.他一有时间就会去跑步。 Une fois que（dès qu'une fois, lorsqu'une fois 一旦，一…就，当…） Une fois que vous aurez retrouvé tous vos cousins, 一旦你找到了你的所有兄弟姐妹，你需要联系他们 Après que（[表示在主要动作之后] ，在…之后，在…以后[从句动词直陈式]） Je partirai après que j’aurai fini. 我做完了就动身 Tu continueras après que nous aurons parlé我们说完之后你会继续 Au moment où（当……的时候，在……之际） au moment où il descend de l'avion.当他下飞机的时候 au moment où elle faisait ses études à Paris.当她在巴黎求学的时候 pendant que（在…期间，在…时候一般使用过去时） je suis sortie pendant que tu dormais 我在你睡觉时出去了 tais-toi pendant que je parle! 我说话时你闭嘴 chaque fois que（每次，每当）=toutes les fois que je pense àtoi chaque fois que j’écoute cette cha?on我每次听这个都会想到你
英语专八高频词汇 1.abide by(=be faithful to ; obey)忠于；遵守。 2. be absent from…. 缺席，不在 3. absence or mind(=being absent-minded) 心不在焉 4. absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力(被动语态):be absorbed in 全神贯注于…近:be engrossed in ; be lost in ; be rapt in ;be concentrated on ; be focused on ; be centered on 5. (be) abundant in(be rich in; be well supplied with) 富于,富有 6. access(to) (不可数名词) 能接近,进入,了解 7. by accident(=by chance, accidentally)偶然地,意外. Without accident(=safely) 安全地, 8. of one’s own accord(=without being asked; willingly; freely)自愿地 ,主动地 9. in accord with 与…一致out of one’s accord with 同….不一致 10. with one accord (=with everybody agreeing)一致地 11. in accordance with (=in agreement with) 依照,根据 12. on one’s own account 1) 为了某人的缘故, 为了某人自己的利益 2) (=at one’s own risk) 自行负责 3) (=by oneself)依靠自己on account赊账; on account of 因为; on no account不论什么原因也不;of …account 有…..重要性. 13. take…into account(=consider)把...考虑进去 14. give sb. an account of 说明, 解释 (理由) 15. account for (=give an explanation or reason for) 解释, 说明. 16. on account of (=because of)由于,因为. 17. on no account(=in no case, for no reason) 绝不要,无论如何不要(放句首时句子要倒装) 18. accuse…of…(=charge…with; blame sb. for sth. ; blame sth. on sb. ; complain about) 指控,控告 19. be accustomed to (=be in the habit of, be used to) 习惯于. 20. be acquainted with(=to have knowledge of) 了解; (=to have met socially) 熟悉21. act on 奉行,按照…行动; act as 扮演; act for 代理 22. adapt oneself to(=adjust oneself to) 使自 己适应于 23. adapt…(for) (=make sth. Suitable for a new need) 改编, 改写(以适应新的需要) 24. in addition (=besides) 此外, 又, 加之 25. in addition to(=as well as, besides, other than)除…外 26. adhere to (=abide by, conform to, comply with, cling to, insist on, persist in, observe, opinion, belief ) 粘附; 坚持, 遵循 27. adjacent(=next to, close to) 毗邻的, 临近的 28. adjust..(to) (=change slightly)调节; 适应; 29. admit of (=be capable of, leave room for) …的可能，留有…的余地. 30. in advance (before in time) 预告, 事先. 31. to advantage 有利的,使优点更加突出地. 32.have an advantage over 胜过.have the advantage of 由于…处于有利条件have the advantage of sb. 知道某人所不知道的事 33. take advantage of (=make the best of, utilize, make use of, profit from, harness)利用. 34. agree with 赞同(某人意见) agree to 同意 35. in agreement (with) 同意, 一致 36. ahead of 在…之前, 超过ahead of time 提前. 37. in the air 1)不肯定, 不具体. 2)在谣传中. 38. above all (=especially, most important of all) 尤其是, 最重要的. 39. in all (=counting everyone or everything, altogether) 总共, 总计 40. after all 毕竟,到底; (not) at all 一点也不; all at once(=suddenly)突然; once and for all 只 此一次; above all 最重要的; first of all 首先; all in all 大体上说; be all in 累极了; all but 几乎. 41. allow for (=take into consideration, take into account) 考虑到, 估计到. 42. amount to (=to be equal to) 总计, 等于. 43. answer for (undertake responsibility for, be liable for, take charge for) 对…负责. 44. answer to (=conform to) 适合,符合. 45. be anxious about 为…焦急不安; 或anxious for
天津外国语大学 2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题 考试科目：法语翻译基础 （注意：答案必须写在答题纸上） （考试时间180分钟总分150分） I. Traduisez les passages suivants en chinois. (50 points) A. (30 points) 1）Que les agneaux aient l’horreur des grands oiseaux de proie, voilà qui n’étonnera personne mais ce n’est point une raison d’en vouloir aux grands oiseaux de proie de ce qu’ils ravissent les petits agneaux. 2）Le c?té le plus intéressant et le plus amusant de la chose est la complète identité et stabilité des gestes pour dépeindre les mêmes circonstances, même si ces gestes sont employés par les personnes les plus différentes. 3）Le chocolat fran?ais est intense, pur, et peu sucré, avec des ar?mes subtils. Inventif, il propose une grande variété de textures, de fragrances et de saveurs, en des alliances exquises de cacaos fins et d’épices capricieuses. B. (20 points) Cependant l'obscurité redouble: les nuages abaissés entrent sous l'ombrage des bois. La nue se déchire, et l'éclair trace un rapide losange de feu. Un vent impétueux sorti du couchant, roule les nuages sur les nuages; les forêts plient; le ciel s'ouvre coup sur coup, et à travers ses crevasses, on aper?oit de nouveaux cieux et des campagnes ardentes. Quel affreux, quel magnifique spectacle! La foudre met le feu dans les bois; l'incendie s'étend comme une chevelure de flammes; des colonnes d'étincelles et de fumée assiègent les nues qui vomissent leurs foudres dans le vaste embrasement. II. Traduisez les passages suivants en fran?ais. (50 points) A. (20 points)
2018英语专八词汇核心词组 文化教育 preschool education 学前教育 higher education 高等教育 online education 网络教学 academic community 高等教育界;学术界 foster the students’ ability to study on their own 培养学生的自学能力 to major in sth. 以……为专业 take / sit an exam 参加考试 pass / fail an exam 通过考试/考试不及格 repeat a year 留级 test a skill 测试某种技能 科技信息 hack into 潜入/侵入 cybercrime/cyberfraud 网络犯罪/诈骗 artificial intelligence 人工智能 technological advance 技术进步 genetics 遗传学 genetic engineering 基因工程 clone 克隆 growth hormones 长高激素
transgenic food 转基因食品 gene transformed food 基因改良食品 经济发展 give incentive to 鼓励 bring vigor into 输入活力 exercise macro control 进行宏观调控 optimize the economic structure 优化经济结构 improve economic environment 改善经济环境 effectively control inflation 有效地控制通货膨胀 liberate / release the productive forces 解放生产力 a blind alley 死胡同;没前途的职业(或局势等) circulating capital / working capital 流动资本 available capital 可用资产 allocation of funds 资金分配 allowance / grant / subsidy 补贴,补助金,津贴 be saddled with 使负担 economic doldrums 经济低迷 be annexed or forced out of business 被兼并或被挤掉卫生健康 knock down 击倒 knock out 击昏 square off/square up 摆好架势
1、pour que 为了＋虚拟, afin que 为了，以便＋虚拟 2、afin de +inf. , à l’intention de (为了) 3、parce que,car,en effet,因为puise que 既然comme 因为，既然(多置于句首) du fait de (因为，由于) suite à / à la suite de / en raison de (鉴于，因为) 4、pendant que 主从句谓语表示的时间长度一致, durant 在…期间, avant que 在……之前＋虚拟(在主从句主语不一致时用，一致时用de), 5、après avoir f. qch, jusqu’a ce que+虚拟直到…以后 6、bien que=quoi que+虚拟=tout que =encore que=même…(虽然,尽管),malgré＋短语,eg: Même avec trios enfants, elle travaille toujours comme ducumentaliste. 7、Même si (即使), meme que(甚至), même…(虽然,尽管),quitter à(即使，哪怕),quel que+虚拟(不管) eg: Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou en société. En attendant (尽管) en dépit de (不顾) 8、Si…que中间夹adj.adv谓语用虚拟(不管…总)eg: Si beau qu’il soit,l’automne raccourait les jours/ Si courageux qu’il soit, il échouera. 9、si+直陈式(如果) si+条件式(建议) 10、au cas où＋条件式(如果…就) eg: Au cas où complication se produirait,faites moi venir/ avertissez moi. 11、pourvu que +虚拟式(只要…便，但愿) 12、de (telle)fa?on/manière (so that) (表目的用虚拟式，表结果用直陈式) 13、tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que 14、de manière à / de fa?on à+inf. (so as to) (以便) 15、à la manière / à fa?on de (如同) 16、de manière / fa?on à ce que＋subj. (为了) 17、助动词＋tant / tellement+过分+que (so…that) 18、en quelque fa?on / moyen (C’est un fa?on comment les fran?ais vivent.) 19、de la bonne fa?on / comme il faut / à propos (properly), en temps et en lieu (adv.合适的时间，地点) 20、enfin 总之, ainis 因此, donc 所以, c’est pourquoi 所以en un mot 总之au total (总之,毕竟) aussi+主谓倒装(所以), àcet effet (为此), si bien que (因此,以致), en somme (总之,毕竟), par suite de 因此eg: Leur habilete etait grande de sorte que nous etions saisis d’admiration. (表结果)Nous etions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot. (表结果) 21、mais/seulment(可是)cependant/pourtant/néanmoins/toutefois/par contre(尽管…可是) alore que(conj.而，却、当)eg:Vous pouvez allez le voir,seulment ne restez pas trop longtemps. Au lieu que (conj.非但不…反而＋subj./而)eg: Au lieu qu’il se laisse intimider pas les diffcultés, il les affronte courageusement. / Au lieu de prendre l’avion,nous prendrons le train. 22、avoir lieu, en premier lieu 23、à tout le /au /du moins+倒装/不倒装(至少)eg: Il a été re?u premier, du moins il le pretend 24、à moins que+subj.(除非)sans que(没有，不，除非，尽管没有，无须) 25、si ce n’est que(要不是，除非)(注意)Ta journée a été longue,il n’en reste pas moins que tu dois terminer tes devoirs.=Bien que ta journée ait été longue,tu dois terminer tes devoirs.=tu dois terminer tes devoirs alors que la journée a été longue.
没事就用这些词练练你的嘴皮子~~ ●说吧，你是想死呢还是不想活了？ ●好久没有人把牛皮吹的这么清新脱俗了！ ●你给我滚，马不停蹄的滚…… ●人人都说我丑，其实我只是美得不明显。 ●无理取闹,必有所图！ _________________________________________________ ●天被熬亮了。 ●不是路不平，而是你不行。 ●恶心妈妈抱着恶心哭得很伤心，为什么呢？因为恶心死了…… ●要不是打不过你，我早就和你翻脸了。 ●我这心碎得，捧出来跟饺子馅似的。 _________________________________________________ ●没人牵手，我就揣兜。 ●我的兴趣爱好可分为静态和动态两种，静态就是睡觉，动态就是翻身… ●唉～这人要一没正形，连头痛都是偏的。 ●我这人不太懂音乐，所以时而不靠谱，时而不着调。 ●怎么会突然想哭？难道我也有些逆流成河的小忧伤？ _________________________________________________ ●好漂亮的美女叔叔啊！ ●我不跟猪摔跤有两个原因：首先这让我自己变得很脏，其次这让猪很高兴。 ●没事偷着乐是不太可能了,偷着胖还是有点儿希望. ●放下屠刀立地成佛的意思是，你放下屠刀的那一刻对方把你砍成两瓣儿了。 ●没事可做时，觉得最累。 _________________________________________________ ●李碧华说过：什么叫多余？夏天的棉袄，冬天的蒲扇，还有等我已经心冷后你的殷勤。 ●永远年轻，永远装嫩，永远不知好歹，永远热泪盈眶。 ●我爸面对我发胖一事发表了看法：没有韩红的命，还得了韩红的病。 ●你来我信你不会走，你走我当你没来过。——我们该这样对待缘分与爱。 ●曾以为我是那崖畔的一枝花，后来才知道，不过是人海一粒渣。 _________________________________________________ ●荡气回肠，消化不良。 ●女人喜欢长的坏坏的男人,并不是喜欢长坏了的男人.. ●麻子不叫麻子，坑人。 ●江湖险恶，不行就撤！ ●不敲几下，你不可能知道一个人或一个西瓜的好坏。 _________________________________________________
北京语言大学2015年硕士研究生入学考试模拟题 考试科目：360法语翻译基础 （考试时间3小时，满分150分，全部写在指定答题纸上，答在试卷上无效） 一、词汇汉译法（每题X分，共X分） 1联合国教科文组织 2世界贸易组织 3外交部 4一带一路 5中国梦 6科学发展观 7国际足联 8亚洲基础设施投资银行 9联合国气候变化框架公约 10治大国若烹小鲜 11社会主义核心价值观 12中共基本路线 13民族区域自治制度 14摸着石头过河是中国智慧 15简政放权 二、词汇法译汉（每题X分，共X分） 16CNRS 17FAO 18L’organisationinternationale de la Francophonie 19Se porter comme le PontNeuf 20Etre logéàla memeenseigne 21le big data 22L’ASEAN 23L'amélioration de la gouvernanceéconomique mondiale 24Banque Mondiale 25FMI 26Caisse d'allocations familiales 27UE 28Union africaine 29OTAN 30AIIC 二、篇章法译汉（X分） Ebola,récit d’un humanitaire Dès l’aéroport,le ton est donné.Descendus de l’avion,nous formons une file indienne pour entrer dans l’aérogare de Monrovia,au Liberia:il faut se laver les mainsàla citerne d’eau chlorée posée sur un trépied près de la porte.Puis,des agents sanitaires masqués et gantés vérifient notre température frontale.