计算机网络新技术外文翻译文献
(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译)
译文:
计算机网络新技术
摘要
21世纪是一个信息时代的经济，计算机网络技术是这个时期的代表技术，以非常快的、具创造性得不断地发展，并将深入到人民群众的工作，生活和学习中。因此，控制这种技术看起来似乎具有很重要的意义。现在，我主要是采用新技术的几种网络技术在现实生活的应用。
关键字
因特网数字证书数字银包网格存储 3G
1.前言
互联网满36岁，仍然是一个进展中的工作。36年后在加州大学洛杉矶分校的计算机科学家使用15英尺的灰色电缆连接两台笨重的电脑，测试了一种在网络上新的数据交换的方式，这将最终成为互联网依然是一个在取得进展的工作。
大学的研究人员正在试验如何提高网络容量和速度。编程人员正在设法为网页注入更多的智能。并正在进行重新设计网络以减少垃圾邮件（垃圾邮件）和安全麻烦的工作。
与此同时威胁织机：批评人士警告说，商业，法律和政治压力可能会阻碍一些使互联网发展到今天的创新的类型。
斯蒂芬克罗克和温顿瑟夫属于1969年9月2日研究生加入的加州大学洛杉矶分校斯莱昂兰罗克教授工程实验室的团体，作为位无意义的测试数据两台计算机之间默默流动。到第二年的1月，其他三个“节点”加入到了这个网络。
然后是电子邮箱，几年之后，在七十年代后期一个所谓的核心通信协议即TCP / IP 协议，在80年代域名系统和在1990年万维网-现在的第二个最流行的应用背后电子邮件出现了。互联网的扩大，超出其最初的军事和教育领域延伸到了企业和全球的家庭中。
今天，克罗克仍然为互联网工作，为协作设计更好的工具。作为互联网管理机构的安全委员会主席，他正试图保卫系统的核心处理免受来自外部的威胁。
他认识到，他帮助建立的互联网工作远未完成，而这些改变是在商店，以满足多媒体日益增长的需求。网络供应商现唯一的“最佳努力”是在提供的数据包上。克罗克说，需要有更好的保障，以防止跳过和过滤现在常见的视频。
瑟夫，现在在MCI公司说，他希望他建立了有内置安全的互联网。微软，雅虎和美国在线公司，和其他的一些，目前正在努力改进网络，使邮件发送者可以验证的方式发送以降低使用虚假地址发送垃圾邮件。
瑟夫说，现在正在制定许多功能，是不可能立即解决计算速度慢和互联网管道窄，或
带宽问题。
2.数字证书
数字证书是数据文件用于在互联网上确定人的身份及电子资产。它们可以进行安全地，加密地在线交流，并经常用于保护网上交易。
数字证书是由可信任的第三方称为证书颁发机构（ CA ）验证的。该CA的身份验证是证书持有人与“标志”证书，以证明它没有被伪造或以任何方式变造。
数字证书的新用途
数字证书是目前用来为无线连接提供安全和验证，最新的团体之一硬件制造商也使用它们。不久前， VeriSign公司宣布它的Cable Modem认证服务，使硬件制造商将数字证书嵌入到电缆调制解调器中，以帮助防止通过设备的克隆的盗版宽带服务。
使用VeriSign的软件，硬件制造商可以产生相应的密钥和数字证书，制造商或有线电视服务供应商可以使用自动识别个人调制解调器。
这种验证不仅保护了现有内容和服务的价值，而且还定位了有线电视系统运营商将广泛地提供一系列新的内容，应用和增值服务到市场中。
当数字证书被CA签署，其所有者可以使用它作为电子护照，以证明自己的身份。它可以将提交给需要安全访问的网站，网络或个人。
身份信息嵌入在证书中包括持有人的姓名和电子邮件地址，姓名的CA ，序号和，任何激活码和到期数据证书或证书的期望数据。当一个用户的身份由CA 验证，证书持有人就可以使用公共的密钥来保护这些数据。
公共密钥也聘用证书， Web服务器使用它确认用户浏览器的一个网站的真实性。当用户想发送机密信息到Web服务器，如在网上交易时的信用卡号码，浏览器会使用公共密钥在服务器的数字证书上，以验证其身份。
公钥密码角色
公共密钥是其中二分之一市民加密的一对密钥用于密码，它提供了基础数字证书。
公共密钥加密使用匹配原则为公共和私人密钥进行加密和解密。这些钥匙有一个数值，被一个争夺资讯算法使用，让用户用相应的解密密钥只进行只读操作。
一个人的公共密钥被其他人用来加密信息就只是这个人。当他收到的信息的时候，他可以使用他相应的保密的来解密数据。一个人的公共密钥可以分散但却不会损坏私人钥匙。使用数字证书的Web服务器可以使用它的私钥，以确保只有它可以解密机密信息然后把它发送到互联网上。
Web服务器的证书由自签发CA证书验证，用来确认发行的CA 。 CA证书是预先安装在大多数主流的Web浏览器上，包括Microsoft Internet Explorer和Netscape Navigator。
CA证书告诉用户，他们在提交信息给浏览器时是否可以信任Web服务器证书。如果Web服务器证书的确认是有效的，该证书的公钥是用来保证使用安全套接字层（ SSL ）技术的服务器信息。
数字证书被SSL安全协议使用，以创造一个安全的“管”在两方之间进行机密地沟通。SSL被用于大多数主流Web浏览器和商业Web服务器。
3.数字银包
----数字钱包软件，使用户能够在网络上支付货物。它拥有信用卡号码和其他个人信息，如送货地址。一旦输入后，数据自动商业网站填充表单。
----当使用电子钱包购买物品时，消费者不必在每个站点上都填写订单表格，因为信息已经被存储和自动更新了，并跨越商业网站进入命令领域。消费者在使用数字钱包时也有很有利处的，因为他们的信息由一家私营软件代码进行加密或保护。商家处理防止欺诈行为来获益。
----数字钱包是免费提供给消费者的，他们也比较容易获得。例如，当一个消费者在商家网站作出购买时以处理服务器端数字钱包时，他的类型、名称和付款和运货信息就被
写入商家自己的表单中。一个消费者年底购买时，会被要求注册一个为今后方便采购的他选择进入的一个用户名和密码的钱包。用户还可以在钱包供应商的网站上收购钱包。
----虽然钱包是免费供应给消费者的，供应商会向商户收取钱包。
----数字钱包有两种主要类型：客户端和服务器端。在这些地方的钱包，工作仅在特定的商家网站而和那些商人无关。
----据分析家分析，基于客户端的数字钱包，两种类型的旧钱包是被废弃的，因为它们需要用户下载和安装软件。用户需要下载应用、投入付款和邮寄资料信息。在这一点上，是在用户的硬盘驱动器上进行信息的安全保护和加密。用户可以在当地保留控制他的信用卡和个人信息。
----随着基于服务器的钱包，用户填写自己的个人信息，以及自动下载Cookie。（Cookie是一个文本文件，其中包含相关用户。）在这种情况下，消费者信息驻留在服务器的一个金融机构或数字钱包供应商中，而不是在用户的个人电脑中。
----服务器端钱包对商家提供了保证不被欺诈，因为它们使用证书来验证所有缔约方的身份。当一方当事人进行交易时，它向其他有关各方提出证书。证书是电子信息的附件用于核实当事人的身份，并提供答复接收手段的编码。
----此外，持卡人的敏感数据通常是存放在一家金融机构中的，因此具有额外的安全感，因为金融环境中普遍提供最高程度的安全性。
----即使提供了方便的网上购物钱包，但尚未普遍使用。
----标准是数字钱包成败的关键。
----上个月，一些主要厂商，包括微软，Sun微系统公司和美国在线宣布认可了新的EMCL要求标准，或者说是电子商务建模语言，给网络商户提供的标准化方式收集电子数据的航运，结算和付款。
4.网格存储
定义：网格存储，类似于网格计算，是一种新部署和管理分布在多个存储系统和网络的模式，从而可以有效地利用现有的存储容量，而不需要一个大的，集中的交换系统。
事实上，网格是一种网状网络，在其中没有一个单一的集中式交换机或集线器控制路由。网格在尺寸和性能上提供了几乎无限的可扩展性，因为它们没有受到需要越来越大的中央交换机的限制。网格网络可以降低生产成本和提高生产可靠行和灵活的结构性。
计算机网络应用网格的概念，可以让我们充分利用现有资源，但在众多分布式计算机中不使用动态分配和释放的能力的资源，带宽和处理。一个计算网格可以跨地点，组织，机器结构和软件的界限，提供电力，协作和信息获取连接用户。大学和研究设施使用的是相当于从PC ， Macintosh电脑和Linux盒中的超级计算机能力的电网建设。
在网格计算应运而生之后，在出现有利于分布式数据存储的类似模式之前它只是一个时间问题。大部分企业的存储网络是建立在核心配置上的，所有的服务器和存储设备连接到一个单一的中央交换机。相比之下，网格拓扑结构，建立与网络相互关联的小开关，可以大规模的增加带宽，并继续提供更好的可靠性和更高的性能和连通性。
什么是网格存储？
基于现有的和拟议的产品，网格存储系统应包括以下内容：
模块化存储阵列：这些系统使用串行ATA磁盘连接整个存储网络。该系统可阻止面向存储的阵列或网络附加存储网关和服务器。
通用虚拟层：存储必须以一个单一的逻辑资源组织提供给用户。
数据冗余和可用性：数据的多个副本之间应该在网格上存在节点，建立冗余的数据访问和可用性防止部分的失败。
共同管理：一个在所有节点单一的管理水平应该涵盖数据的安全性，流动和移民，需求的能力和供应。
简体平台/管理架构：由于普通的管理是非常重要的，这些任务涉及到行政部门应当以模块化的方式组织，允许在网格自动发现新节点，自动化卷和文件管理。
三个基本的优点
应用网格拓扑结构，以存储网络提供了若干好处，包括下列内容：
可靠性。一个设计良好的网格网络是非常坚韧的。而不是仅仅在两个节点之间提供两个路径，网格在彼此存储节点之间提供了多种途径。这使得您能够轻松地服务和替换发生故障部件的，对系统的可用性或宕机的情况下影响极小。
性能。同样的因素导致的可靠性还可以提高性能。不需要集中开关与许多港口消除潜在的性能瓶颈，并应用负载平衡技术的多个路径为整个网络提供一致的性能。
可扩展性。这很容易扩大网格网络，利用廉价的开关，低端口数，以适应更多的服务器，从而提高性能，带宽和容量。从本质上讲，网格存储是一种尺度，而不是行动，利用相对廉价的存储构建模块。
5.浅谈3G
3G （第三代）是一个规范由国际电讯联盟制定的第三代移动通信技术，（模拟蜂窝是第一代，第二个数字PCS ）。第三代数字蜂窝技术增加带宽承诺：高达384K比特/秒时，设备是静止或以行人速度移动， 128K的比特/秒的汽车，以及2M比特/秒的固定应用。
GSM（全球移动通信系统）是一个开放的，非专有系统，是目前在世界各地占主导地位的手机技术。采用GSM变化的时分多址（ TDMA ）协议。数据是数字化的，压缩的，然后用其他两个用户数据流发出一个频道，在其各自时隙。它可以工作在900 MHz或1800 MHz 和1900 - MHz频率的波段。
另一个是所谓的第二代无线空中接口的CDMA （码分多址）。 CDMA是一种形式的复用，这使得许多信号占用一个单一的传输通道，优化利用现有的带宽。该技术用于移动电话系统中的800 - MHz和1.9 - GHz的频带。
目前电路交换的GSM网络数据以9.6K位/秒或多达43.2K比特/秒传输，使用微分插槽使高速电路交换数据（ HSCSD ）升级。 GSM的第三代外长，宽带码分多址（ WCDMA ）的使用，提供更高的数据传输速度。可以支持高达200比特/秒（局域网接入）或384K比
特/秒（广域接入）WCDMA的移动语音，图像，数据和视频通讯。输入数字化的信号，并转交编码，扩频模式多的频率范围。相比于200千赫兹全承运人窄带CDMA技术，运营商可以在5 MHz的范围内使用。
事实上， 3G技术同样适用于所有的标准，目前正在审议，包括美国的CDMA2000。CDMA2000能够支持速度为144K比特/秒至200位/秒的移动数据通信。部署还是处于规划阶段。
基于GSM的分组无线服务（ GPRS的），在欧洲已经非常的受欢迎，现在正在美国推出。与GPRS ，数据流是分为数据包的数据，而不是源源不断的GSM电路交换网络。分组的GPRS 提供“永远在线”连接，如果他们占据了通道但不传输数据或语音则需自付费用。GPRS承诺中央移动互联网的能力，在高达115K比特/秒提供语音，视频和用户数据。在欧洲， GPRS 的手机配备，预计在2002年初为大众市场退出。
语音应用程序设计，包括介绍数据提供了电话，建设一个呼叫流程以及有利的提示和语法。VoiceXML提供一套共同的规则，作为一个灵活的基础，但已超出它的设计人员创造的适当流量和个性语音的系统。
正如对HTML内容进行解释的浏览器，并在网上提出，所以VoiceXML必须被介绍所的电话讲话，或语音，浏览器所理解或解释。浏览器的讲话充当网关之间的呼叫和互联网连接。它解释的VoiceXML代码和管理之间的对话和语音通话的内容位于一个网站。
语音浏览器软件还包括一些呼吁，提出实时语音，等同于URL和下载网页的音频互动。
一个VoiceXML应用程序使用的语音浏览器提供了灵活性，有利于使用者和一些模仿者的内容提供商。来电可以使用电话或扶轮社的最新无线模型获得相同的服务。内容提供商可以在其设施或外包选择定位的讲话浏览器给应用服务提供商，运营商或服务局。作为当前的视觉网络模型，权衡必须权衡易于实施，灵活性，成本和其他因素之间的影响。
如今，公司正在为基础的网页内容建设的企业语音，提供电话访问和演讲中的数据互动音频格式。这些企业所在国语音应用提供更大的可扩展性，可维护和可支持性，同时让内容供应商专注于核心业务。
一些明显的和微妙的因素融合，使网络模型的VoiceXML更为突出。许多人认为是业界所广泛支持的VoiceXML的力量最为明显。其他因素，如最近在文本语音转换质量上的提高意味着信息可以立即在音频格式上无时间和费用地记录声音。观察发展中的网站，很明显通过一种内容介绍的共同的格式- HTML -推动网络的增长。VoiceXML标准秉持类似承诺的讲话。
原文:
New Technique of The Computer Network
Abstract
The 21 century is an ages of the information economy, being the computer network technique of representative techniques this ages, will be at very fast speed develop soon in continuously creatively, and will go deep into the people's work, life and study. Therefore, control this technique and then seem to be more to deliver the importance. Now I mainly introduce the new technique of a few networks in actuality live of application.
keywords
Internet Digital Certificates Digital Wallets Grid Storage 3G
1. Foreword
Internet turns 36, still a work in progress.Thirty-six years after computer scientists at UCLA linked two bulky computers using a 15-foot gray cable, testing a new way for exchanging data over networks, what would ultimately become the Internet remains a work in progress.
University researchers are experimenting with ways to increase its capacity and speed. Programmers are trying to imbue Web pages with intelligence. And work is underway to re-engineer the network to reduce spam(junk mail) and security troubles.
红外数据通信技术外文翻译文献(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) Infrared Remote Control System Abstract Red outside data correspondence the technique be currently within the scope of world drive extensive usage of a kind of wireless conjunction technique, drive numerous hardware and software platform support. Red outside the transceiver product have cost low, small scaled turn, the baud rate be quick, point to point SSL, be free from electromagnetism thousand Raos
etc. characteristics, can realization information at dissimilarity of the product fast, convenience, safely exchange and transmission, at short distance wireless deliver aspect to own very obvious of advantage. Along with red outside the data deliver a technique more and more mature, the cost descend, red outside the transceiver necessarily will get at the short distance communication realm more extensive of application. The purpose that design this system is transmit customer’s operation information with infrared rays for transmit media, then demodulate original signal with receive circuit. It use coding chip to modulate signal and use decoding chip to demodulate signal. The coding chip is PT2262 and decoding chip is PT2272. Both chips are made in Taiwan. Main work principle is that we provide to input the information for the PT2262 with coding keyboard. The input information was coded by PT2262 and loading to high frequent load wave whose frequent is 38 kHz, then modulate infrared transmit dioxide and radiate space outside when it attian enough power. The receive circuit receive the signal and demodulate original information. The original signal was decoded by PT2272, so as to drive some circuit to accomplish customer’s operation demand. Keywords: Infrared dray；Code；Decoding；LM386；Red outside transceiver 1 Introduction 1.1 research the background and significance Infrared Data Communication Technology is the world wide use of a wireless connection technology, by the many hardware and software platforms supported. Is a data through electrical pulses and infrared optical pulse switch between the wireless data transceiver technology.
华北电力大学科技学院 毕业设计（论文）附件 外文文献翻译 学号：121912020115姓名：彭钰钊 所在系别：动力工程系专业班级：测控技术与仪器12K1指导教师：李冰 原文标题：Infrared Remote Control System Abstract 2016 年 4 月 19 日
红外遥控系统 摘要 红外数据通信技术是目前在世界范围内被广泛使用的一种无线连接技术，被众多的硬件和软件平台所支持。红外收发器产品具有成本低，小型化，传输速率快，点对点安全传输，不受电磁干扰等特点，可以实现信息在不同产品之间快速、方便、安全地交换与传送，在短距离无线传输方面拥有十分明显的优势。红外遥控收发系统的设计在具有很高的实用价值，目前红外收发器产品在可携式产品中的应用潜力很大。全世界约有1亿5千万台设备采用红外技术，在电子产品和工业设备、医疗设备等领域广泛使用。绝大多数笔记本电脑和手机都配置红外收发器接口。随着红外数据传输技术更加成熟、成本下降，红外收发器在短距离通讯领域必将得到更广泛的应用。 本系统的设计目的是用红外线作为传输媒质来传输用户的操作信息并由接收电路解调出原始信号，主要用到编码芯片和解码芯片对信号进行调制与解调，其中编码芯片用的是台湾生产的PT2262，解码芯片是PT2272。主要工作原理是：利用编码键盘可以为PT2262提供的输入信息，PT2262对输入的信息进行编码并加载到38KHZ的载波上并调制红外发射二极管并辐射到空间，然后再由接收系统接收到发射的信号并解调出原始信息，由PT2272对原信号进行解码以驱动相应的电路完成用户的操作要求。 关键字：红外线；编码；解码；LM386；红外收发器。 1 绪论
计算机网络新技术外文翻译文献 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 译文: 计算机网络新技术 摘要 21世纪是一个信息时代的经济，计算机网络技术是这个时期的代表技术，以非常快的、具创造性得不断地发展，并将深入到人民群众的工作，生活和学习中。因此，控制这种技术看起来似乎具有很重要的意义。现在，我主要是采用新技术的几种网络技术在现实生活的应用。 关键字 因特网数字证书数字银包网格存储 3G
1.前言 互联网满36岁，仍然是一个进展中的工作。36年后在加州大学洛杉矶分校的计算机科学家使用15英尺的灰色电缆连接两台笨重的电脑，测试了一种在网络上新的数据交换的方式，这将最终成为互联网依然是一个在取得进展的工作。 大学的研究人员正在试验如何提高网络容量和速度。编程人员正在设法为网页注入更多的智能。并正在进行重新设计网络以减少垃圾邮件（垃圾邮件）和安全麻烦的工作。 与此同时威胁织机：批评人士警告说，商业，法律和政治压力可能会阻碍一些使互联网发展到今天的创新的类型。 斯蒂芬克罗克和温顿瑟夫属于1969年9月2日研究生加入的加州大学洛杉矶分校斯莱昂兰罗克教授工程实验室的团体，作为位无意义的测试数据两台计算机之间默默流动。到第二年的1月，其他三个“节点”加入到了这个网络。 然后是电子邮箱，几年之后，在七十年代后期一个所谓的核心通信协议即TCP / IP 协议，在80年代域名系统和在1990年万维网-现在的第二个最流行的应用背后电子邮件出现了。互联网的扩大，超出其最初的军事和教育领域延伸到了企业和全球的家庭中。 今天，克罗克仍然为互联网工作，为协作设计更好的工具。作为互联网管理机构的安全委员会主席，他正试图保卫系统的核心处理免受来自外部的威胁。 他认识到，他帮助建立的互联网工作远未完成，而这些改变是在商店，以满足多媒体日益增长的需求。网络供应商现唯一的“最佳努力”是在提供的数据包上。克罗克说，需要有更好的保障，以防止跳过和过滤现在常见的视频。 瑟夫，现在在MCI公司说，他希望他建立了有内置安全的互联网。微软，雅虎和美国在线公司，和其他的一些，目前正在努力改进网络，使邮件发送者可以验证的方式发送以降低使用虚假地址发送垃圾邮件。 瑟夫说，现在正在制定许多功能，是不可能立即解决计算速度慢和互联网管道窄，或
频谱感知技术外文翻译文献 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 译文： 一种新的协作频谱感知算法 摘要 该文提出了一种在认知无线网络控制信道带宽受限条件下基于信任度的双门限协同频谱感知算法。首先每个认知用户基于双检测门限独立进行频谱感知，但只有部分可靠的认知用户通过控制信道向认知无线网络基站发送本地感知结果。当所有的用户都不可靠时，选取信任度最高的认知用户发送本地感知结果进行判决。理论分析和仿真表明，同常规能量检测算法相比较，该算法能够在控制信道带宽受限条件下，以较少的网络开销获得更好的频谱感知性能。 关键词：认知无线电；频谱感知；信任度；双门限 1引言 随着无线通信技术的飞速发展，有限的频谱资源与不断增长的无线通信需求的矛盾越来越突出。然而根据现有的固定分配频谱资源策略，绝大多数频谱资源得不到有效利用。据FCC 的调查统计，70%的已分配频谱资源没有得到有效利用]1[。为了提高频谱资源的利用率，认知无线电技术由Joseph Mitola Ⅲ提出并得到了广泛的关注]5[]2[ 。频谱感知技术是认知无线电网络的支撑技术之一。通常它又可以分为
能量检测法、匹配滤波器法和循环平稳特征法[4]。能量检测算法因为应用简单且无需知道任何授权用户信号的先验知识成为研究热点。认知用户在接入授权频带之前，必须首先感知该频带空闲即授权用户没有工作，否则会对授权用户造成干扰。一旦授权用户重新工作，认知用户必须退避，实现在不对授权用户产生干扰的情况下对频谱资源的共享。由于实际信道中的多径和阴影效应，单个认知用户频谱感知的性能并不乐观，针对这个问题D. Cabric 等人提出了协同频谱感知算法[5]-[6]。协同频谱感知算法性能较好，但是当认知用户数量很大的时候，控制信道的带宽将不够用。文献[7]中提出了一种在控制信道带宽受限条件下的基于双检测门限的频谱感知算法，该算法能够以较小的网络开销，获得接近普通单门限频谱检测算法的性能。针对认知无线电频谱感知的需要，本文提出了认知无线电环境下一种基于信任度的双门限协同频谱感知算法。该算法中每个认知用户基于双检测门限独立进行频谱感知，但只有部分可靠的认知用户通过控制信道向认知无线网络基站发射感知报告。当所有的用户都不可靠时，选取信任度最高的认知用户发射感知报告进行判决。本文对该算法进行了性能分析并通过仿真表明，本文方法比较常规能量检测算法，在减小网络开销的同时提高了检测性能。 2系统模型 假设一个认知无线电网络有N 个认知用户和一个认知无线网络基站，如图1 所示。认知无线网络基站负责管理和联系N 个认知用户，在收到认知用户的检测报告后做出最终判决。 图1. 认知无线电网络示意图 频谱感知的实质是一个二元假设问题，即 01 (),,()()()(),n t H x t h t s t n t H ?=??+? （1）
用于多跳认知无线电网络的分布式网络编码控制信道 Alfred Asterjadhi等著 1 前言 大多数电磁频谱由政府机构长期指定给公司或机构专门用于区域或国家地区。由于这种资源的静态分配，许可频谱的许多部分在许多时间和/或位置未使用或未被充分利用。另一方面，几种最近的无线技术在诸如IEEE802.11，蓝牙，Zigbee之类的非许可频段中运行，并且在一定程度上对WiMAX进行操作;这些技术已经看到这样的成功和扩散，他们正在访问的频谱- 主要是2.4 GHz ISM频段- 已经过度拥挤。为了为这些现有技术提供更多的频谱资源，并且允许替代和创新技术的潜在开发，最近已经提出允许被许可的设备（称为次要用户）访问那些许可的频谱资源，主要用户未被使用或零星地使用。这种方法通常被称为动态频谱接入（DSA），无线电设备发现和机会性利用未使用或未充分利用的频谱带的能力通常称为认知无线电（CR）技术。 DSA和CR最近都引起了无线通信和网络界的极大关注。通常设想两种主要应用。第一个是认知无线接入（CW A），根据该认知接入点，认知接入点负责识别未使用的许可频谱，并使用它来提供对次用户的接入。第二个应用是我们在这个技术中研究的应用，它是认知自组织网络（CAN），也就是使用 用于二级用户本身之间通信的无许可频谱，用于诸如点对点内容分发，环境监控，安全性等目的，灾难恢复情景通信，军事通信等等。 设计CAN系统比CW A有更多困难，主要有两个原因。第一是识别未使用的频谱。在CW A中，接入点的作用是连接到互联网，因此可以使用简单的策略来推断频谱可用性，例如查询频谱调节器在其地理位置的频谱可用性或直接与主用户协商频谱可用性或一些中间频谱经纪人另一方面，在CAN中，与频谱调节器或主要用户的缺乏直接通信需要二级用户能够使用检测技术自己识别未使用的频谱。第二个困难是辅助用户协调媒体访问目的。在CW A中存在接入点和通常所有二级用户直接与之通信（即，网络是单跳）的事实使得直接使用集中式媒体接入控制（MAC）解决方案，如时分多址（TDMA）或正交频分多址（OFDMA）。相反，预计CAN将跨越多跳，缺少集中控制器;而对于传统的单通道多跳自组织网络而言，这个问题的几个解决方案是已知的，因为假设我们处理允许设备访问的具有成
ZigBee：无线技术，低功耗传感器网络 加里莱格 美国东部时间2004年5月6日上午12:00 技师（工程师）们在发掘无线传感器的潜在应用方面从未感到任何困难。例如，在家庭安全系统方面，无线传感器相对于有线传感器更易安装。而在有线传感器的装置通常占无线传感器安装的费用80%的工业环境方面同样正确（适用）。而且相比于有线传感器的不切实际甚至是不肯能而言，无线传感器更具应用性。虽然，无线传感器需要消耗更多能量，也就是说所需电池的数量会随之增加或改变过于频繁。再加上对无线传感器由空气传送的数据可靠性的怀疑论，所以无线传感器看起来并不是那么吸引人。 一个低功率无线技术被称为ZigBee，它是无线传感器方程重写，但是。一个安全的网络技术，对最近通过的IEEE 802.15.4无线标准（图1）的顶部游戏机，ZigBee的承诺，把无线传感器的一切从工厂自动化系统到家庭安全系统，消费电子产品。与802.15.4的合作下，ZigBee提供具有电池寿命可比普通小型电池的长几年。ZigBee设备预计也便宜，有人估计销售价格最终不到3美元每节点，。由于价格低，他们应该是一个自然适应于在光线如无线交换机，无线自动调温器，烟雾探测器和家用产品。 （图1）
虽然还没有正式的规范的ZigBee存在（由ZigBee联盟是一个贸易集团，批准应该在今年年底），但ZigBee的前景似乎一片光明。技术研究公司 In-Stat/MDR在它所谓的“谨慎进取”的预测中预测，802.15.4节点和芯片销售将从今天基本上为零，增加到2010年的165万台。不是所有这些单位都将与ZigBee结合，但大多数可能会。世界研究公司预测的到2010年射频模块无线传感器出货量4.65亿美量，其中77％是ZigBee的相关。 从某种意义上说，ZigBee的光明前途在很大程度上是由于其较低的数据速率20 kbps到250 kbps的，用于取决于频段频率（图2），比标称1 Mbps的蓝牙和54的802.11g Mbps的Wi - Fi的技术。但ZigBee的不能发送电子邮件和大型文件，如Wi - Fi功能，或文件和音频，蓝牙一样。对于发送传感器的读数，这是典型的数万字节数，高带宽是没有必要，ZigBee的低带宽有助于它实现其目标和鲁棒性的低功耗，低成本。 由于ZigBee应用的是低带宽要求，ZigBee节点大部分时间可以睡眠模式，从而节省电池电源，然后醒来，快速发送数据，回去睡眠模式。而且，由于ZigBee可以从睡眠模式过渡到15毫秒或更少主动模式下，即使是睡眠节点也可以达到适当的低延迟。有人扳动支持ZigBee的无线光开关，例如，将不会是一个唤醒延迟知道前灯亮起。与此相反，支持蓝牙唤醒延迟通常大约三秒钟。 一个ZigBee的功耗节省很大一部分来自802.15.4无线电技术，它本身是为低功耗设计的。802.15.4采用DSSS（直接序列扩频）技术，例如，因为（跳频扩频）另类医疗及社会科学院将在保持一样使用它的频率过大的权力同步。 ZigBee节点，使用802.15.4，是几个不同的沟通方式之一，然而，某些方面比别人拥有更多的使用权力。因此，ZigBee的用户不一定能够实现传感器网络上的任何方式选择和他们仍然期望多年的电池寿命是ZigBee的标志。事
附录A With the new network technology and application of the continuous rapid development of the computer network should. Use of becoming increasingly widespread, the role played by the increasingly important computer networks and human. More inseparable from the lives of the community's reliance on them will keep growing. In order for computers to communicate, they must speak the same language or protocol. In the early days of networking, networks were disorganized in many ways. Companies developed proprietary network technologies that had great difficulties in exchanging information with other or existing technologies; so network interconnections were very hard to build. To solve this problem, the International Organization for Standardization（ISO）created a network model that helps vendors to create networks compatible with each other. Finding the best software is not easy. A better understanding of what you need and asking the right questions makes it easier. The software should be capable of handling challenges specific to your company. If you operate multiple distribution centers, it may be beneficial to create routes with product originating from more than one depot. Few software providers though, are capable of optimizing routes using multiple depots. The provider should be able to support installation of its product. Make sure to clearly understand what training and software maintenance is offered. Obviously, selecting the right routing/scheduling software is critically important. Unfortunately, some companies are using software that may not be best suited to their operation. Logistics actives with responsibility for approving the software ought to be comfortable they've made the right decision. It is important to realize that not all routing/scheduling software is alike！ There questions to ask are：Which operating system is used？How easy is the software to use？Here is a good way to tell. Ask if its graphical user interface（GUI）is flexible. Find out about installation speed - how long does it take？Is the software able to route third party customers with your core business？When was the software originally released and when was it last upgraded？ In 1984, ISO released the Open Systems Interconnection（OSI）reference model,
无线射频识别技术外文翻译参考文献(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 翻译： 当前无线射频识别技术应用略述 摘要 无线射频识别技术可以自动识别多目标并以非接触式方式移动目标。越来越多的零售商、银行、交通管理系统、展览及物流供应商将这项新技术应
用于他们的产品和服务。因此，这给RFID技术的研究带来了机遇和挑战。本文简单介绍了RFID系统的组成、原理及RFID技术的特点。本文比较了RFID 与传统条码，然后提供了一个简短的关于目前RFID应用情况的调查报告。 关键词：无线射频识别技术应用物流
一、简 介 无线射频识别（RFID ）是一种识别技术。与RFID 技术的前身——条码技术相比，RFID 技术具有很多的优点。但由于其成本高，RFID 技术至今未能广泛应用到各行各业。RFID 技术因其无需视线扫描而具有无可比拟的先进性，它能够降低劳动力水平，提高知名度并改善库存管理。 RFID 技术的普及提供了一项人或物体定位及追踪的解决方案。RFID 定位与跟踪系统根据独特的识别标签、阅读器与物体标签间射频通信的信号强度确定物体的空间位置，主要适用于室内，而GPS 系统是不适合应用于室内的。 RFID 技术是一项基于“无线电频率”的非接触式的自动识别技术，自动识别静态或动态的人和对象。 RFID 标签是一个特殊的微芯片，植入商品中，可以跟踪和管理物理对象，是物流管理信息化和跟踪信息化的重要手段。 RFID 的系统组成部分包括： (1）标签（应答器）：对象植入待确定。 (2）阅读器：可以读或读/写，按结构和技术。正如图1-1，RFID 的工作原理 图1-1 RFID 的工作原理 与计算机通讯 阅读器 电磁波（操作指 令和新的数据） 标签 发出的ID 代码和数据
5G无线通信网络中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)
翻译： 5G无线通信网络的蜂窝结构和关键技术 摘要 第四代无线通信系统已经或者即将在许多国家部署。然而，随着无线移动设备和服务的激增，仍然有一些挑战尤其是4G所不能容纳的，例如像频谱危机和高能量消耗。无线系统设计师们面临着满足新型无线应用对高数据速率和机动性要求的持续性增长的需求，因此他们已经开始研究被期望于2020年后就能部署的第五代无线系统。在这篇文章里面，我们提出一个有内门和外门情景之分的潜在的蜂窝结构，并且讨论了多种可行性关于5G无线通信系统的技术，比如大量的MIMO技术，节能通信，认知的广播网络和可见光通信。面临潜在技术的未知挑战也被讨论了。 介绍 信息通信技术（ICT）创新合理的使用对世界经济的提高变得越来越重要。无线通信网络在全球ICT战略中也许是最挑剔的元素，并且支撑着很多其他的行业，它是世界上成长最快最有活力的行业之一。欧洲移动天文台（EMO）报道2010年移动通信业总计税收1740亿欧元,从而超过了航空航天业和制药业。无线技术的发展大大提高了人们在商业运作和社交功能方面通信和生活的能力无线移动通信的显著成就表现在技术创新的快速步伐。从1991年二代移动通信系统(2G)的初次登场到2001年三代系统（3G）的首次起飞，无线移动网络已经实现了从一个纯粹的技术系统到一个能承载大量多媒体内容网络的转变。4G无线系统被设计出来用来满足IMT-A技术使用IP面向所有服务的需求。在4G系统中，先进的无线接口被用于正交频分复用技术（OFDM），多输入多输出系统（MIMO）和链路自适应技术。4G无线网络可支持数据速率可达1Gb/s的低流度，比如流动局域无线访问，还有速率高达100M/s的高流速，例如像移动访问。LTE系统和它的延伸系统LTE-A，作为实用的4G系统已经在全球于最近期或不久的将来部署。 然而，每年仍然有戏剧性增长数量的用户支持移动宽频带系统。越来越多的
通信工程学院 毕业设计外文翻译 毕业设计题目基于ANDRIO的智能家居 系统的设计与实现 外文题目UBIQUITOUS SMART HOME SYSTEM USING ANDROID APPLICATION 专业：通信工程 学号： 学生姓名： 指导教师姓名： 指导教师职称：副教授 日期：2015 年 1 月10 日
International Journal of Computer Networks & Communications (IJCNC) V ol.6, No.1, January 2014 基于Android应用的无处不在的智能家居系统 Shiu Kumar Department of Information Electronics Engineering, Mokpo National University, 534-729, Mokpo, South Korea 摘要 本文提出了一种灵活独立的，低成本的智能家居系统，它是基于Android应用与微web服务器通信，不仅仅提供交换功能。Arduino以太网的使用是为了避免使用个人电脑从而保证整个系统成本最低，语音激活时用来实现切换功能的。光开关，电源插头，温度传感器，湿度传感器，电流传感器，入侵检测传感器，烟雾/气体传感器和警报器等这些设备集成在系统中，表明了所提出的智能家居系统的有效性和可行性。经过检测，智能家居应用程序可以成功地进行智能家居操作，例如开关功能，自动环境监测，和入侵监测，在监测到有不法入侵后，系统会自动发送一个邮件，并响警笛。 关键字： Android智能手机，智能家居，物联网（loTs），远程控制 1.引言 随着移动设备受欢迎程度的不断增长和人们日常生活中对无处不在的先进的移动应用的功能需求不断增加，利用Web服务是提供远程访问服务的最开放和可互操作的方式，并且使应用程序能够彼此通信。一个有吸引力的市场产品自动化和网络化是忙碌的家庭和有生理缺陷的个人的代表。 loTs可以被描述为连接智能手机，网络电视，传感器等到互联网，实现人们之间沟通的新形势。过去几年中loTs的发展，创造了一个新层面的世界。这使得人们可以在任何时间，任何地点，联通任何期望的东西。物联网技术可用于为智能家居创建新的概念和广阔的空间，以提供智能，舒适的发展空间和完善生活质量。 智能家居是一个非常有前途的领域，其中有各种好处，如增加提供舒适性，更高安全性，更合理地使用能源和其他资源。这项研究的应用领域非常重要，未来它为帮助和支持有特殊需求老的人和残疾人士提供了强有力的手段。设计一个智能家居系统时需要考虑许多因素，该系统应该是经济实惠的，是可伸缩的，使得新的设备可以容易地集成到系统中，此外，它应该是用户友好的。 随着智能手机用户的急剧增加，智能手机已经逐渐变成了具备所有功能的便携式设备，为人们提供了日常使用。本文介绍了一种低成本的控制和监视家居环境控制的无线智能家居系统。利用Android设备，可以通过一个嵌入式微Web服务器与实际的IP连接，访问和控制电器和远程的其它设备，这可以利用任何支持Android的设备。Arduino Ethernet 用于微Web服务器从
附录 一、英文原文： The NetWorks Birth of the Net The Internet has had a relatively brief, but explosive history so far. It grew out of an experiment begun in the 1960's by the U.S. Department of Defense. The DoD wanted to create a computer network that would continue to function in the event of a disaster, such as a nuclear war. If part of the network were damaged or destroyed, the rest of the system still had to work. That network was ARPANET, which linked U.S. scientific and academic researchers. It was the forerunner of today's Internet. In 1985, the National Science Foundation (NSF) created NSFNET, a series of networks for research and education communication. Based on ARPANET protocols, the NSFNET created a national backbone service, provided free to any U.S. research and educational institution. At the same time, regional networks were created to link individual institutions with the national backbone service. NSFNET grew rapidly as people discovered its potential, and as new software applications were created to make access easier. Corporations such as Sprint and MCI began to build their own networks, which they linked to NSFNET. As commercial firms and other regional network providers have taken over the operation of the major Internet arteries, NSF has withdrawn from the backbone business. NSF also coordinated a service called InterNIC, which registered all addresses on the Internet so that data could be routed to the right system. This service has now been taken over by Network Solutions, Inc., in cooperation with NSF. How the Web Works The World Wide Web, the graphical portion of the Internet, is the most popular part of the Internet by far. Once you spend time on the Web,you will begin to feel like there is no limit to what you can discover. The Web allows rich and diverse communication by displaying text, graphics, animation, photos, sound and video. So just what is this miraculous creation? The Web physically consists of your personal computer, web browser software, a connection to an Internet service provider, computers called servers that host digital data and routers and switches to direct the flow of information. The Web is known as a client-server system. Your computer is the client; the remote computers that store electronic files are the servers. Here's how it works: Let's say you want to pay a visit to the the Louvre museum website. First you enter the address or URL of the website in your web browser (more about this shortly). Then your browser requests the web page from the web server that hosts the Louvre's site. The Louvre's server sends the data over the Internet to your computer. Your web
(文档含英文原文和中文翻译) 中英文对照外文翻译 单片机技术的发展与应用 从无线电世界到单片机世界现代计算机技术的产业革命，将世界经济从资本经济带入到知识经济时代。在电子世界领域，从 20 世纪中的无线电时代也进入到 21 世纪以计算机技术为中心的智能化现代电子系统时代。现代电子系统的基本核心是嵌入式计算机系统(简称嵌入式系统)，而单片机是最典型、最广泛、最普及的嵌入式系统。 一、无线电世界造就了几代英才。在 20 世纪五六十年代，最具代表的先进的电子技术就是无线电技术，包括无线电广播，收音，无线通信(电报)，业余无线电台，无
线电定位，导航等遥测、遥控、遥信技术。早期就是这些电子技术带领着许多青少年步入了奇妙的电子世界，无线电技术展示了当时科技生活美妙的前景。电子科学开始形成了一门新兴学科。无线电电子学，无线通信开始了电子世界的历程。无线电技术不仅成为了当时先进科学技术的代表，而且从普及到专业的科学领域，吸引了广大青少年，并使他们从中找到了无穷的乐趣。从床头的矿石收音机到超外差收音机；从无线电发报到业余无线电台；从电话，电铃到无线电操纵模型。无线电技术成为当时青少年科普、科技教育最普及，最广泛的内容。至今，许多老一辈的工程师、专家、教授当年都是无线电爱好者。无线电技术的无穷乐趣，无线电技术的全面训练，从电子学基本原理，电子元器件基础到无线电遥控、遥测、遥信电子系统制作，培养出了几代科技英才。 二、从无线电时代到电子技术普及时代。早期的无线电技术推动了电子技术的发展，其中最主要的是真空管电子技术向半导体电子技术的发展。半导体电子技术使有源器件实现了微小型化和低成本，使无线电技术有了更大普及和创新，并大大地开阔了许多非无线电的控制领域。半导体技术发展导致集成电路器件的产生，形成了近代电子技术的飞跃，电子技术从分立器件时代走进了电路集成时代。电子设计工程师不再用分立的电子元器件设计电路单元，而直接选择集成化的电路单元器件构成系统。他们从电路单元设计中解放出来，致力于系统设计，大大地解放了科技生产力，促进了电子系统更大范围的普及。半导体集成电路首先在基本数字逻辑电路上取得突破。大量数字逻辑电路，如门电路，计数器，定时器，移位寄存器以及模拟开关，比较器等，为电子数字控制提供了极佳的条件，使传统的机械控制转向电子控制。功率电子器件以及传感技术的发展使原先以无线电为中心的电子技术开始转向工程领域中的机械系统的数字控制，检测领域中的信息采集，运动机械对象的电气伺服驱动控制。半导体及其集成电路技术将我们带入了一个电子技术普及时代，无线电技术成为电子技术应用领域的一个部分。进20世纪70年代，大规模集成电路出现，促进了常规的电子电路单元的专用电子系统发展。许多专用电子系统单元变成了集成化器件，如收音机，电子钟，计算器等，在这些领域的电子工程师从电路系统的精心设计，调试转变为器件选择，外围器件适配工作。电子技术发展了，电子产品丰富了，电子工程师的难度减少了，但与此同时，无线电技术，电子技术的魅力却削弱了。半导体集成电路的发展使经典电子系统日趋完善，留在大规模集成电路以外的电子技术日益减少，电子技术没有了往昔无线电时代的无穷乐趣和全面的工程训练。 三、从经典电子技术时代到现代电子技术时代进入 20 世纪 80 年代，世界经济
无线数据采集和传输系统外文翻译文献 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 译文： 一种无线数据采集和传输系统的设计【摘要】在现代无线通信领域主要有一些技术为无线传输网络提供解决方法，例如：GSM，CDMA，3G，Wi-Fi。这些方法使得网络能够高效率和高质量的工作，但是成本很高。因此要低成本和在没有基础设施或者基础设施被破坏的情况下推广它们是很困难的。根据这种情况，本论文中数据采集和无线传输网络里的信息终端和无线收发模块的关键部件，是依据nRF905收发模块和51系列单片机的原理设计而成作为核心硬件，此外，结合目前自组无线网络的技术，可以构建一个短距离无
线数据采集和传输网络，这个网络能够提供一个工作在ISM（工业科学医学）频段的低功率及高性能的数据通信系统。然后提出了一个对无线通信可行的解决方案，这个方案优势在于更强的实时响应，更高的可靠性要求和更小的数据量。通过软件和硬件的调试和实际测量，这个系统在我们的解决方案基础上运行良好，达到了预期的目标并且已经成功的应用到无线车辆系统。 【关键词】自组网络；数据采集；传输网络 1 简介 在现代无线通信里，GSM，CDMA，3G和Wi-Fi因为其高速和可靠的质量而逐渐成为无线数据传输网络的主流解决方案。它们也有高成本的缺点，因此如果广泛的应用，将会引起大量的资源浪费，也不能在小区域，低速率的数据通信中得到提升。多点短距离无线数据采集和传输网络将成为最佳解决方案。此系统支持点对点，点对多点和多点对多点通信系统的发展。 短距离无线通信可以适应各种不同的网络技术，例如蓝牙， IEEE802.11，家庭无线网和红外。与远距离无线通信网络相比，它们的不同之处在于基本结构，应用水平，服务范围和业务（数据，语音）。设计短距离无线通信网络的最初目的是为了提供短距离宽带无线接入到移动环境或者制定临时网络，这是在移动环境里互联网更深的发展。短距离无线通信网络最主要的优势是更低的成本和更灵活的应用。 本文介绍信息终端（单个器件）的硬件和软件以及多点短距离无线数据采集和传输网络的无线接收模块的设计建议，提供一个低功率高性
中英文翻译 附件1：外文资料翻译译文 通用移动通信系统的回顾 1.1 UMTS网络架构 欧洲/日本的3G标准，被称为UMTS。 UMTS是一个在IMT-2000保护伞下的ITU-T 批准的许多标准之一。随着美国的CDMA2000标准的发展，它是目前占主导地位的标准，特别是运营商将cdmaOne部署为他们的2G技术。在写这本书时，日本是在3G 网络部署方面最先进的。三名现任运营商已经实施了三个不同的技术：J - PHONE 使用UMTS，KDDI拥有CDMA2000网络，最大的运营商NTT DoCoMo正在使用品牌的FOMA（自由多媒体接入）系统。 FOMA是基于原来的UMTS协议，而且更加的协调和标准化。 UMTS标准被定义为一个通过通用分组无线系统（GPRS）和全球演进的增强数据
技术（EDGE）从第二代GSM标准到UNTS的迁移，如图。这是一个广泛应用的基本原理，因为自2003年4月起，全球有超过847万GSM用户，占全球的移动用户数字的68％。重点是在保持尽可能多的GSM网络与新系统的操作。 我们现在在第三代（3G）的发展道路上，其中网络将支持所有类型的流量：语音，视频和数据，我们应该看到一个最终的爆炸在移动设备上的可用服务。此驱动技术是IP协议。现在，许多移动运营商在简称为2.5G的位置，伴随GPRS的部署，即将IP骨干网引入到移动核心网。在下图中，图2显示了一个在GPRS网络中的关键部件的概述，以及它是如何适应现有的GSM基础设施。 SGSN和GGSN之间的接口被称为Gn接口和使用GPRS隧道协议（GTP的，稍后讨论）。引进这种基础设施的首要原因是提供连接到外部分组网络如，Internet或企业Intranet。这使IP协议作为SGSN和GGSN之间的运输工具应用到网络。这使得数据服务，如移动设备上的电子邮件或浏览网页，用户被起诉基于数据流量，而不是时间连接基础上的数据量。3G网络和服务交付的主要标准是通用移动通信系统，或UMTS。首次部署的UMTS是发行'99架构，在下面的图3所示。 在这个网络中，主要的变化是在无线接入网络（RAN的）CDMA空中接口技术的引进，和在传输部分异步传输模式作为一种传输方式。这些变化已经引入，主要是为了支持在同一网络上的语音，视频和数据服务的运输。核心网络保持相对不变，主要是软件升级。然而，随着目前无线网络控制器使用IP与3G的GPRS业务支持节点进行通信，IP协议进一步应用到网络。 未来的进化步骤是第4版架构，如图4。在这里，GSM的核心被以语音IP技术为基础的IP网络基础设施取代。 海安的发展分为两个独立部分：媒体网关（MGW）和MSC服务器（MSS）的。这基本上是打破外连接的作用和连接控制。一个MSS可以处理多个MGW，使网络更具有扩展性。 因为现在有一些在3G网络的IP云，合并这些到一个IP或IP/ ATM骨干网是很有意义的（它很可能会提供两种选择运营商）。这使IP权利拓展到整个网络，一直到BTS(基站收发信台)。这被称为全IP网络，或推出五架构，如图五所示。在HLR/ VLR/VLR/EIR被推广和称为HLR的子系统（HSS）。 现在传统的电信交换的最后残余被删除，留下完全基于IP协议的网络运营，并