当前位置:文档之家› 当幸福来敲门(中英文学习字幕)

当幸福来敲门(中英文学习字幕)

当幸福来敲门(中英文学习字幕)
当幸福来敲门(中英文学习字幕)

该起床了

Time to get up, man.-好的老

爸 -快点

-All right, Dad. -Come on.马

上来了

Should be here soon.-我想我

该列个表 -干嘛?

-I think I should make a list. -What do mean?-想要的生日礼物? -对呀

-For your birthday gifts? -Yeah.你知道只能要几个礼物对吧?

You know you're only getting a couple of things, right?知道啊我只想列出来看看研究一下好好选选

Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better.哦很聪明那就列吧Okay, well, that's smart. Yeah, make a list.想要的礼物你都会写吗?

Can you spell everything you're thinking of?-应该吧-哦很好

-I think so. -All right. That's good.-小伙子你还好吧? -还好

-How you doing in here, man? -Okay.我们今天能去公园吗在上完幼儿园后?

Can we go to the park today, after?呃我还得去奥克兰或许再说吧

No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see.亲亲Give me a kiss.晚点再说

I'll talk to you later.借过Excuse me.对不起呃... Oh, excuse me...什么时候会找人清洗一下?

...when is somebody gonna clean this off?我不会说英

文...我提过的幸福的"幸"写错了

And the Y? The Y. We talked about this.这里写成了辛苦的"辛"

It's an I in "happiness. " There's no Y in "happiness. " It's an I.我不是说过我不会说英文...我是克里斯·迦纳

I'm Chris Gardner.我第一次见到我父亲时已经岁了

I met my father for the first time when I was years old.我儿时就决定将来我有了孩子And I made up my mind as a young kid that when I had children...我的孩子一定得知道他们的父亲是谁

...my children were gonna know who their father was.这里讲述的是我人生故事的一部分This is part of my life story.这部分叫做"搭公车"

This part is called "Riding the Bus. "[旧金山年]那是什么?

What's that?是架时光机对吧?

It's a time machine, isn't it?看起来是时光机

Seems like a time machine.像是时光机是时光机能带上我吗?

That seems like a time machine. It's a time machine. Take me with you.这仪器

This machine...我膝盖上的这台仪器

...this machine on my lap...这伙计他有架时光机

This guy, he has a time machine.他他用时光机穿梭到过去

He travels in the past with

this machine and...这不是时光机

it is not a time machine.而是手提式骨质密度扫描仪

It' a portable bone-density scanner.是医疗器材我就靠卖这个过活

A medical device I sell for a living.谢谢您给我这个机会向您推介这仪器

Thank you for the opportunity to discuss it with you.-我不胜感激 -我们真的不需要克里斯

-I appreciate it. -We just don't need it, Chris.没多大用处而且还很贵

It's unnecessary and expensive.-哦或许下次... -谢谢

-Well, maybe next...-Thank you.它比X光机显像更精确一点点

It gave a slightly denser picture than an x-ray但却贵了一倍

for twice the money.-嘿 -嘿宝贝

-Hey. -Hey, baby.-怎么啦? -没没事儿

-What happened? -No, nothing.只是我今天不能去接儿子Look, I can't get Christopher today.你得去我七点还要上班Oh, no, you don't, Chris. I'm back on at .我知道但我一定要去奥克兰

I know. I have got to go to Oakland.所以我得先接他回家做饭给他洗澡...

So I gotta get Christopher home, feed him, bathe him...哄他睡觉然后七点前回到这儿?

...get him in bed, and be back here by ?-对 -今天收到了税单

-Yes. -And we got the tax-bill notice today.-你说怎么办? -听着就这么办

-What are you gonna do about that? -Look, this is what we gotta do.看到那车了吗? 那辆穿着漂亮黄鞋子的车

You see that car? The one with the pretty yellow shoe on it?那是我的车

That' mine.医院附近不准停车There' no parking near hospitals.赶时间的结果就是这样

That' what happens when you're always in a rush.还是非常谢谢你

Thanks anyway. Very much.-或许下个季度 -可能哦-Maybe next quarter. -It's possible.我每个月至少得卖两

I needed to sell at least two scanners a month才够付房租和

幼儿园费

for rent and daycare.还得再

卖一台

I'd have to sell one more...

才够付车窗上的那些罚单

...to pay off all of those tickets under my windshield wiper.问题是

The problem is...我很久没卖

出一台了

...I haven't sold any for a while.你什么时候开始不喜欢通

心粉加奶酪的?

Since when do you not like macaroni and cheese?从...我

出生开始?

Since birth?-这是什么? -呃?

当幸福来敲门汉译解析

当幸福来敲门汉译解析 作为一种翻译理论,目的论是在20世纪70年代由维米尔首先引入翻译领域,后来由维米尔和赖斯将其进一步发展。该理论认为翻译策略的选择应视翻译的目的而定,目的决定了译者选择何种翻译策略和方法,以达到想要的结果。在翻译的“目的论〃看来,决定任何翻译过程的首要原则就是要明确整个翻译活动的目的是什么o所以翻译的首要规则就是〃目的规则〃,即目的决定手段。“目的原则〃是功能翻译理论三大原则,即“目的原则〃“连贯原则〃和“忠诚原则〃中的最高原则。电影的字幕翻译用来指翻译电影、电视等大众音像交际类型时使用的两种方式转换的术语。字幕可以是语际间的,也可以语内的。通常所说的字幕翻译,指的是语际翻译(interlingualsubtitles),也就是说在保留影视原声的情况下将源语译为目的语叠印在屏幕下方的文字。《当幸福来敲门》是一部励志的商业电影。既然是商业影片,那么在翻译时,译者就必然不能忽视其商业功能,也就是要获得高的票房收入。译者为了实现其委托人要求达到高票房、获得高收入这一目的,必然会影响到翻译策略的选择。目的论从译文目的来考察翻译过程、翻译策略等问题,这无疑是“对传统等值理论的突破,为译者提供了新的翻译视角〃。(陈小慰,2000)译者不管是采取归化还是异化的翻译策略, 实际上都是由“目的论〃决定的。 幸福,是人类不断追求的生活目标。电影《当幸福来敲门》让我们看到了

主人公克里斯不断追寻自己的梦想的艰辛,让我们看到了坚持,看到了不放弃,最终幸福叩响心灵的门。克里斯在片头的自述中讲到在他第一次见到父亲时,己经28岁了。他决定将来有了孩子,他的孩子一定得知道他的父亲是谁。因此他加倍努力做一个好爸爸,尤其是在妻子觉得没有得到她想要的“幸福〃,离他们而去的时候。生活一次次地考验着他,令父子俩流离失所。然而,所有的种种困难都不能将他击垮,他在一家证券公司争取到了实习机会,实习期没有任何工资收入,更加残酷的是,在实习期结束二十个人中仅有一人可以留下。功夫不负有心人,他最终经受住考验,成功加入了金融公司,通过影片最后打出的字幕我们了解到,克里斯最后开创了自己的事业, 开创了一家投资经纪公司。由于本影片是一部激发人们奋发向上的励志影片,所以本文将其选作分析研究对象。 (一)简洁的翻译策略 1.省略标点符号 译者应充分注意到,整部影片在翻译的过程中,很多对话部分,都采用了省略标点符号的方法。这是因为字幕翻译的时间同步性和空 间约束性要求译者必须采取简洁的翻译策略。下而我们来看一些例子:Givemeakiss . 字幕:亲亲 He'sbeenwaitingoutsidethefrontofthebuilding.字幕:没错他拎个40 磅重的玩

《当幸福来敲门》的英文观后感

《当幸福来敲门》的英文观后感 Throw the trouble away -----------The feeling after reading book “The Pursuit of Happiness” Recently, I have read a book named The Pursuit of Happiness. May be you have already seen the movie. But as for the spirit which can only described by the words, I have made a choice which is reading the book by myself. It?s a very famous story and many people are moved by this story. When I close my eyes and think about my real world. Is there any trouble that I can?t deal with exist? No, of cause not. Think about Chris Gardner, the hero of this book. How difficult the situation is when he gets no job, no money? Chris hasn?t seen his father until the age of 28. So he swears that he must be a great father for his son ----Christopher. But thinking about his career and the badly-off current. He has to lead his kid hang out every hospital to sell the bone scanners for money. Aidentally, he knows that act as a bill broker merely

浅析《瓦尔登湖》中的生态思想

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 浅析《呼啸山庄》的叙事特色 2 从女主人公蓓基的人物塑造看《名利场》的社会意义 3 从语境视角浅析《生活大爆炸》中反语的幽默属性 4 浅析《鲁滨逊漂流记》中的人文主义思想 5 商务信函中委婉语语用功能分析 6 目的论视角下《瓦尔登湖》两个中文译本的分析 7 原罪与拯救:《小伙子布朗》与《好人难寻》比较 8 《格列佛游记》对理性的反思与批判 9 中国侠士精神与西方骑士精神比较研究 10 会话原则在国际商务谈判中的运用 11 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 48 12 商业广告英汉互译的审美研究 13 从电影《不可饶恕》看美国人对西部英雄的反思 14 从女性视角看男权主义下的婚姻秩序——以《苔丝》为例 15 论商务谈判中的文化因素 16 大众文化视角下的另类古典小说-斯蒂芬妮?梅尔《暮光之城》之畅销解读 17 谈双关语的翻译 18 礼貌策略在商务英语信函中的应用 19 汉语文化负载词的理解与翻译 20 超验主义思想和美国总统的就职演说 21 斯蒂芬?金《绿里奇迹》中对人性的分析 22 英语专业学生英语口语学习动机调查研究 23 A Comparison of the English Color Terms 24 A Study on Intercultural Communication of American TV Series 25 从关联理论看商务信函的礼貌策略 26 毛姆《月亮与六便士》中斯特里克兰德的梦想 27 浅析隐喻在口译中的可译度 28 论《双城记》中的反讽 29 浅析英语体育新闻的汉译策略 30 论英语委婉语的构成与翻译 31 论中文电视栏目名称的英语翻译 32 布什总统演讲词中幽默话语的语用功能分析 33 A Brief Discussion on Creative Treason in Poetry Translation—Based on the Chinese Versions of The Isles of Greece 34 卡门-波西米亚之花 35 试论“选择性”口译的应用——从释意派理论角度分析口译工作中的变译现象 36 农村初中学生英语学习策略应用情况的调查分析——以xx初中为例 37 凯瑟琳曼斯菲尔德小说中的旅行主题分析 38 中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析 39 从跨文化交际中的语用失误看中西文化差异 40 从成长小说角度解读《马丁?伊登》 41 从《雾都孤儿》看查尔斯?狄更斯的善恶观

2021年初二当幸福来敲门英语观后感多篇

初二当幸福来敲门英语观后感多篇 电影《当幸福来敲门》给我们讲了这样的一个故事:身为父亲的男主角在生活上、事业上都力不从心,他做了很多努力但结果却不尽人意,他的妻子在这个时候却离他而去。这里给大家 ___一些关于初二当幸福来敲门英语,供大家参考。 看到《当幸福来敲门》的时候还真的犹豫了好一会,到底要不要看这么一个励志的剧情片。 习惯了威尔史密斯刑警系列的耍帅搞笑,影片开始看到他黑人典型的小卷发,短胡须,心想原来他还可以黑人得这么地道。 影片讲述的是一个极其努力却仍然穷困潦倒的推销员,因为经济窘迫而离开的妻子,天真却无条件相信自己父亲的上幼儿园的 ___。影片最后,主人公通过自己超乎寻常的坚持与努力,终于成功当上了待遇优厚的股票经纪人。 让人印象深刻的地方有很多: 主人公为了得到知名公司 ___的机会,提着为了维持生计整天推销的40磅重的骨质扫描仪在公司楼下晃荡了一个多月。

他为了在众多持有大学本科学历的竞争者中给公司负责人留下深刻的印象,在出租车上帮上司涨红了脸拼好魔方却没钱付车费而仓皇逃进地铁的身影。 因为欠税而被拘留在 ___局第二天衣冠不整跑去公司面试忐忑不安的样子。因为没有付房租他和 ___被赶出旅馆,假装玩“穿越时空回到远古时代”蜷在地铁厕所,听着外面咚咚的敲门声而默默流泪的脸。 因为追找失去的那台骨质扫描仪而横穿马路被车撞倒,丢失了一只鞋子还要回到公司上班去幼儿园接 ___放学的狼狈不堪的样子。 下班赶去x排队与插队者大声争吵拉扯,吓得 ___手足无措的歇斯底里的样子。 终于找回最后一台骨质扫描仪,似乎可以解决断粮的困境,却因为机器故障无法顺利卖掉最后选择卖生活的艰难。虽然很艰难,但总算“守得云开见月明”了。要不然,我整晚揪着的一颗心,岂不是要碎掉。 感触也很多,主人公的勤奋努力,善于制造机会和把握机会,坚韧而乐观的性格。都让我深深的感动。

当幸福来敲门英文简介

当幸福来敲门英文简介 "The Pursuit of Happyness" -- the title comes from a misspelled schoolhouse mural -- has a lot on its mind but mostly this: If America is about the promise of bettering oneself, why does it have to be so freaking hard? In the movie, Jefferson's Declaration of Independence words about happiness kept recurring to Chris Gardner. Every day, Christ had to work hard from morning till night, but still could hardly make a living. Chris saw a bunch of suits, mostly male, pouring out of the Dean Witter Reynolds brokerage firm in downtown San Francisco. They all looked “happy,”“Why not me? “ Christ wondered. He did have an adorable boy, Christopher, but wife Linda was becoming a scarecrow of overworked anxiety. Finally, his wife left Christ because of life pressure, leaving him and her five-year-old son, Christopher. And naturally, Christ became a single father. With the failure of his business, Christ had no money to pay for the rent, so they were driven away from the flat. They became homeless. They slept in asylum, subway station public bathroom or anywhere as a temporary shelter. The destitution of life was absolutely depressing, but for his son’s future, for his own belief, Christ never gave up and he still strongly believed that happiness would come one day if he worked hard enough today. With his great efforts, Christ won a six-month internship at Dean Witter, but there was no pay at all. So on one hand, Christ had to work hard to make a living; on the other hand, he had to fight for his intern work, since only one of the twenty interns would succeed finally. Besides, he had to take good care of his son after day care. However, Christ made it with his amazing willpower. Christ was unfortunate, for he got a wife who was not understandable at all (though she has her own difficulties) and was in bad luck with his business. But he was very fortunate also, for he got a son who was very thoughtful and, I think, tough life experiences always make a great person.

当幸福来敲门观后感600字(精选多篇).docx

当幸福来敲门观后感600 字 ( 精选多篇 )当幸福来敲门观后感600 字 看了电影《当幸福来敲门》后,感触颇多,剧情就不解释了,直 接表达我的感触好了。特别记得他对他儿子说的那句“当别人不行的 时候,他们也会告诉你,你也不行,所以永远也不要叫别人告诉你, 你可以或者不可以做什么。” 这部电影里的人物虽然不潇洒,但是却有一个很好的故事情节。电影留给我的不仅是回味,还有深深的思考。生活中的我是什么样?对人 生的态度是个什么样子?或许工作的繁忙让我们有点疲惫,但是只要我们努力,合理去分配他们,你就会发现,琐碎的小事中也能折射出生活 的亮点。只要你心怀一颗不言弃的心,永不言败,永不言弃,幸福就会对你不离不弃,始终伴随在你的周围。 影片中,史密斯颠沛流离的生活让我们觉得可怜,但不论命运如何捉弄,也不能磨灭他对美好未来的向往。故事的结局让我明白,幸福不管在什么时候突然来临,都不算太晚。其实,每个人的生活中都不缺少幸福,缺少的只是一双善于发现幸福的眼睛。找一些自己喜欢做的事情,或去帮助需要帮助的人,幸福就是这么简单。当然,幸 () 福也不是随便敲开 任何一家大门,幸福只会敲勤奋聪明人家的门。当幸福来敲门,立于门后那些努力的人们才有机会打开大门,拥抱幸福。 作为一名大学生,我们首先要学好自己的专业知识,无论有多难, 都要投入无限热情,这样才能成就自己、走向成功。哪怕有时不尽人意,但只要我们不放弃,幸福就在下一秒来找你,无论你是学生、还

是其他人,只要你肯用心,让每一天都成为自己大学生涯里的里程碑,那么你一定会从平凡走向杰出,永不言弃,永不放弃,不断的调整自己、振作自己,用无限的真诚和热情投入学习,工作,你就会发现, 幸福就在你的身边。 人人都有自己的梦想,有的人梦想成真,有的人梦想破灭,这些都 不是重点,重点背后是努力奋斗,坚持向前,超越自己的行动而成,我们应学会保护好自己的梦想,为梦想努力,为梦想坚持,幸福真的会来敲开你的心门。加油,为了属于自己的那份幸福,努力,为了实现自己那份幸福。 《当幸福来敲门》观后感 列夫·托尔斯泰说过:“幸福存在于生活之中,而生活存在于劳 动之中。”对于一个不幸的家庭来说,幸福是多么遥不可及,可影片《当幸福来敲门》主人公却用他的热血否定了这一切。 他一直处于单亲家庭中, 28 岁才找到自己的亲身父亲;他被证券 公司解雇,多次工作失利,后来转职卖医疗仪器,又被小偷偷走;他 四处奔波,却没有一人愿意买他的仪器;他因违例停车,无力还钱, 被判入狱;他尽力想守住家庭,可老婆还是毅然离家;当他濒临破产时,还是刻苦耐劳地善尽单亲职责,尽心尽力地抚养着儿子,时刻守 护在儿子身边。他明明是如此不幸、悲惨,但他始终相信:只要今天 够努力,幸福明天就会来临,为了儿子的未来,他只好咬紧牙关,重 新振作,处处向机会敲门,最后他终于追逐到了自己的梦想,成为一 个成功的投资专家。

当幸福来敲门观后感(英文版)

The practical significance about The pursuit of happiness Through one-week English videos training, I have learnt a lot. Today I will show the practical significance about the pursuit of happiness. As we know that the film is about a father who wants to be an investment expert, and how can he be an investment expert. The way to be an investment expert is not easy, but at last the hero succeeded in making his dream true. The film tells us that the process to get the happiness is difficult, and let me know we should treasure it. “You have a dream, you got to protect it!” the hero said to his son.From this word, I learn that one person who has a dream must live for his dream. If we can?t insist on the dream, the dream just is a day-dream, and we have no energy to life well. The word tells us that no matter how the difficulty is big, we just need to see the achievement after the difficulty, no difficulty is difficult. Like the word from Li Ning …anything is possible?. We can also see that as a father, must establish a good image for his child, just like the hero. He teaches his son through his action, and he never give up. The hero was born in a single parent family and he does not want his son like him, so he protects son carefully after his wife going away, and never let his son feel fear and lonely. He also encourage his son to keep his dream. In the film, the hero does things actively. He always runs for his work and life. A view that shows he runs for his work that selling a machine, and we can imagine that what?s the result if the hero would not run for his machine. Maybe he will feel disappointed for a long time. Another view that shows his running for the sleep place, what a pity that he was too late, and the end is that he sleep in the toilet with his little son and keep the toilet door close stubbornly. So from the two views we should know that when we do anything, must be active, and if not, the bad result, just like the result in the film, would be coming ruthlessly. The film brings us a good deal of enlightenment. With its practical significance, we will have more spirits to participate in the future work, just like the hero never gave up, and give my families happiness, then to be a better man.

当幸福来敲门(中英文学习字幕)

该起床了 Time to get up, man.- 好的老爸- 快点-All right, Dad. -Come on. 马上来了Should be here soo n.- 我想我该列个表- 干嘛? -I thi nk I should make a list. -What do mean?-想要的生日礼物?-对呀 -For your birthday gifts? -Yeah. 你知道 只能要几个礼物对吧? You know you're only getting a couple of things, right?知道啊我只想列出来看看研究一下 好好选选 Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better. 哦很聪明那就列吧 Okay, well, that's smart. Yeah, make a list.想要的礼物你都会写吗? Can you spell everything you're thinking of?-应该吧-哦很好 -I thi nk so. -All right. That's good.- 小伙子你还好吧?-还好 -How you doing in here, man? -Okay. 我 们今天能去公园吗在上完幼儿园后? Can we go to the park today, after? 呃我还得去奥克兰或许再说吧 No, I gotta go to Oakla nd. Well, maybe, we'll see. 亲亲 Give me a kiss. 晚点再说 I'll talk to you later. 借过 Excuse me.对不起呃... Oh, excuse me... 什么时候会找人清洗一 下? ...when is somebody gonna clean this off? 我不会说英文...我提过的幸福的”幸"写错了 And the Y? The Y. We talked about this. 这里写成了辛苦的”辛” It's an I in "happ in ess. " There's no Y in "happi ness. " It's an I. 我不是说过 我不会说英文...我是克里斯?迦纳 I'm Chris Gardner.我第一次见到我父亲时 已经岁了 I met my father for the first time whe n I was years old. 我儿时就决定将来我 有了孩子 And I made up my mind as a young kid that whe n I had childre n... 我的孩子一定得知 道他们的父亲是谁 ...my children were gonna know who their father was.这里讲述的是我人生故事的一部分 This is part of my life story. 这部分叫 做"搭公车” This part is called "Riding the Bus."[旧金山年]那是什么? What's that? 是架时光机对吧? It's a time mach in e, is n't it? 看起来是 时光机 Seems like a time mach ine. 像是时光机 是时光机能带上我吗? That seems like a time mach in e. It's a time mach ine. Take me with you. 这仪器 This machi ne... 我膝盖上的这台仪器 ...this mach ine on my lap... 这伙计他 有架时光机 This guy, he has a time mach ine. 他他 用时光机穿梭到过去 He travels in the past with this machine and...这不是时光机 it is not a time mach ine. 而是手提式 骨质密度扫描仪 It' a portable bon e-de nsity sca nner. 是 医疗器材我就靠卖这个过活 A medical device I sell for a livi ng. 谢谢您给我这个机会向您推介这仪器 Thank you for the opportunity to discuss it with you.-我不胜感激-我们真的不需要克里斯 -I appreciate it. -We just don't need it, Chris.没多大用处而且还很贵 It's unn ecessary and expe nsive.- 哦或 许下次...-谢谢 -Well, maybe next...-Thank you. 它比X 光机显像更精确一点点

当幸福来敲门英文影评

A Review of《The Pursuit of Happiness》 I have seen《The Pursuit of Happiness》several days ago , but I can?t forget Chris and his spirits until now . To be honest , this move is really a big shock to me , and the strong power in Chris has been influencing me all the time . Characters and the climate There are mainly three characters : Chris Gardner 、Christopher、Linda ,and the leading character is Chris Gardner ,the father. The whole atmosphere is positive ,though there is a large part describing the bitter struggles of Chris ,his spirit is inspiring , and there is no disappear but hope and stable belief in happiness. Development of events The story of Chris Gardner is divided into six part ,I will introduce them one by one . Part one : Riding the bus It was in San Francisco 1981, Chris spent all his money on buying medical equipments , but later he found that they were unpopular among doctors ,because they were expensive and almost useless . everyday he did his best to promote the equipment to doctors ,but he can?t earn enough for the rent and kindergarten , his life was not easy . Part two: Being stupid In this part ,Chris had to apply for a work as a stock woker ,so he left the medical equipment with a girl ,but the girl took it away ! what a accident ! Part three : Running He rann after the girl who had stolen the equipment ,finally ,he took it back ,another situation is that he had no money for the taxi ,so he escaped ;Third ,he was sent to the prison for owing the taxes ,and the next morning ,he ran to the stock company for a interview with paint stains on his body . Part four : Internship Chris got the job as a internship for six months without salary ,,it was really a hard time for him ,he had to sell the equipment while working as a internship. Afterall , he earned some money from the medical equipments

当幸福来敲门中英文学习字幕

当幸福来敲门中英文学习 字幕 Revised final draft November 26, 2020

该起床了 Time to get up, man.-好的老爸 -快点 -All right, Dad. -Come on.马上来了 Should be here soon.-我想我该列 个表 -干嘛 -I think I should make a list. -What do mean-想要的生日礼物 -对呀 -For your birthday gifts -Yeah. 你知道只能要几个礼物对吧 You know you're only getting a couple of things, right?知道啊 我只想列出来看看研究一下好好选选 Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better.哦很聪明那就列吧 Okay, well, that's smart. Yeah, make a list.想要的礼物你都会写吗Can you spell everything you're thinking of-应该吧 -哦很好 -I think so. -All right. That's good.-小伙子你还好吧 -还好 -How you doing in here, man -Okay.我们今天能去公园吗在上完 幼儿园后 Can we go to the park today, after?呃我还得去奥克兰或许 再说吧 No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see.亲亲 Give me a kiss.晚点再说 I'll talk to you later.借过Excuse me.对不起呃... Oh, excuse me...什么时候会找人清洗一下...when is somebody gonna clean this off?我不会说英文...我提过的幸福的"幸"写错了 And the Y The Y. We talked about this.这里写成了辛苦的"辛" It's an I in "happiness. " There's no Y in "happiness. " It's an I.我不是说过我不会说英文...我是克里斯·迦纳 I'm Chris Gardner.我第一次见到我父亲时已经岁了 I met my father for the first time when I was years old.我儿时就决定将来我有了孩子 And I made up my mind as a young kid that when I had children...我的孩子一定得知道他们的父亲是谁...my children were gonna know who their father was.这里讲述的是我人生故事的一部分 This is part of my life story.这部分叫做"搭公车" This part is called "Riding the Bus. "[旧金山年]那是什么 What's that是架时光机对吧 It's a time machine, isn't it?看起来是时光机 Seems like a time machine.像是时光机是时光机能带上我吗 That seems like a time machine. It's a time machine. Take me with you.这仪器 This machine...我膝盖上的这台仪器 ...this machine on my lap...这伙计他有架时光机 This guy, he has a time machine.他他用时光机穿梭到过去 He travels in the past with this machine and...这不是时光机 it is not a time machine.而是 手提式骨质密度扫描仪

当幸福来敲门 英文影评

There Is No “Y” In Happiness, There Is “I” —A REVIEW OF”THE PURSUIT OF HAPPYNESS” There is a story about loser. As a matter of fact, I think it is usually more serious problem that someone is called “loser” in English. Because,when you are labeled a "loser" in the name, you will be forgotten and despised by others. And when you are named “total loser”, I am afraid you will break down in your life. However, this story is not about success, just about happiness. What is happiness? If you ask this question on what is the same universe. As we all know, everyone has their own standard about happiness.As long as you reach this standard, you're happy. Just like this film “the pursuit of the happyness”. This film tells the story of a poor father called Christ Gardner. When He met his father, he was 28. So he was determined to be a good father who can take care of his son very well. He wanted to change the situation of the family.He bought 50 b one scanners ,he wanted to sale these by 240 dollars to make a change.But he failed.Most of the doctors think it as a useless an d expensive machine .Christ had to find out other ways to make it.With the help of a magic cube ,he succeeded getting a chanc e to practice in Dean Witter,he want to be a stockbroker,becaus

文小编收集文档之当幸福来敲门(中英文学习字幕)

文小编收集文档之该起床了' Time to get up, man.-好的老爸-快点 -All right, Dad. -Come on.马上来了 Should be here soon.-我想我该列个表-干嘛? -I think I should make a list. -What do mean?-想要的生日礼物? -对呀 -For your birthday gifts? -Yeah.你知道只能要几个礼物对吧? You know you're only getting a couple of things, right?知道啊我只想列出来看看研究一下好好选选 Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better.哦很聪明那就列吧 Okay, well, that's smart. Yeah, make a list.想要的礼物你都会写吗? Can you spell everything you're thinking of?-应该吧-哦很好 -I think so. -All right. That's good.-小伙子你还好吧? -还好 -How you doing in here, man? -Okay.我们今天能去公园吗在上完幼儿园后? Can we go to the park today, after?呃我还得去奥克兰或许再说吧 No, I gotta go to Oakland. Well, maybe, we'll see.亲亲 Give me a kiss.晚点再说 I'll talk to you later.借过 Excuse me.对不起呃... Oh, excuse me...什么时候会找人清洗一下? ...when is somebody gonna clean this off?我不会说英文...我提过的幸福的"幸"写错了 And the Y? The Y. We talked about this.这里写成了辛苦的"辛" It's an I in "happiness. " There's no Y in "happiness. " It's an I.我不是说过我不会说英文...我是克里斯·迦纳 I'm Chris Gardner.我第一次见到我父亲时已经岁了 I met my father for the first time when I was years old.我儿时就决定将来我有了孩子 And I made up my mind as a young kid that when I had children...我的孩子一定得知道他们的父亲是谁 ...my children were gonna know who their father was.这里讲述的是我人生故事的一部分 This is part of my life story.这部分叫做"搭公车" This part is called "Riding the Bus. "[旧金山年]那是什么? What's that?是架时光机对吧? It's a time machine, isn't it?看起来是时光机 Seems like a time machine.像是时光机是时光机能带上我吗? That seems like a time machine. It's a time machine. Take me with you.这仪器This machine...我膝盖上的这台仪器 ...this machine on my lap...这伙计他有架时光机 This guy, he has a time machine.他他用时光机穿梭到过去 He travels in the past with this machine and...这不是时光机

《当幸福来敲门(The_Pursuit_of_Happyness)》英文观后感

The Pursuit of Happiness 蔡志鑫 143303243 “You got a dream, you gotta protect it”, a saying in this movie, is really a shock to me. It goes without saying that this movie is a special encouraging movie, in which Christopher Gardner, played by Will Smith, spared no efforts to realize his dream and never gave up. In fact, the encouraging movies are playing an important role in the market of movie in China as well as American. Firstly, I?m willing to say some words about Will Smith, the leading role of this mov ie. Through the movie “I Am Legend”, I start to pay attention to this actor. In the past, in my mind, he usually was the symbol of hero. However, in this movie, he became a pitiful poor man but showed us his love for his son and ambition to future. Here are some abstracts from this movie: Never had Christopher Gardner seen his father until the year when he is 28 years old, As a result, he determined to be a good father incompetently. However, just as an old saying goes, “not every thing goes well in our life”, this single father lived an unfavorable life in which he experienced the unemployment and was abandoned by his wife at the same time. At last, what he owned was his son. To make his son happy, Gardner had no choice but worked hard and took every opportunity to make money. In the process of pursuing the success, he used to sell the medical equipment, stay in the prison for owing money, competed for a job without salary for six months and even lived in the WC. Under this tough circumstance where we, ordinary people, may give up just at the very beginning, he insisted on encouraging himself and get over the setbacks and barriers. Finally, all difficulties had to give in, he succeeded in accessing to a securities company and started his new life as a bottom staff. At last, he eventually became a renowned financial investor. He believed that if one person makes a good effort, happiness will come tomorrow. After watching it, many thoughts struck to me. At the beginning of the movie, Chris saw a wrong word on t he wall, and said the famous sentence: There is no …Y? in happiness, the only thing we can do is striving for our own happiness voluntarily. Indeed, whoever you are, you have to experience some pain or failure in your life, which is not associated with your appearance, nationality or gender. Just take us, some congratulated students of UESTC, there?s no denying the fact that we are faced with much pressure coming from our parents, subjects and future prospect. However, in comparison with Chris, we have dormitories to live, have friends to share sorrow and happiness, have freedom to enjoy, do we really have qualification to complain about our life? I ask myself when the last occasion might have been that any of these critics genuinely had to spoiler: run,

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档