当前位置:文档之家› 美国数学建模比赛规则翻译

美国数学建模比赛规则翻译

美国数学建模比赛规则翻译
美国数学建模比赛规则翻译

比赛规则,注册与指导

(所有的规则与指导适用于ICM和MCM比赛,不包括附加的通知与说明)

每组参加比赛的队伍必须有一个该学院的指导老师进行指导。

指导教师:请仔细阅读以下说明。你的责任是确保参赛队伍正确注册并且顺利完成所有参加比赛的各项要求。

在参赛过程中请打印一份参赛指导以作参考。

1.开始参赛前:

A. 注册

B. 组建队伍

2. 比赛开始后

A. 通过比赛网站了解比赛试题

B. 选择问题

C. 团队准备解决方案

D. 打印出

3.比赛结束前

A. 通过邮件发送一份电子版的报告。

4. 比赛结束时

A. 将报告压缩打包

B. 邮寄包裹

5.比赛结束后

A. 确认你的队伍的报告接收成功

B. 查看比赛结果

C. 证书

D. 奖励

重要说明:

1、COMAP对规则与政策有最终解释权,并且可以根据自己的判断取消没有按照比赛规程和要求的队伍的注册资格。

2、如果参赛队伍被发现违规,那么该队的指导教师将被取消一年的指导资格,并且该指导教师所在学校将被取消参加下一届比赛的资格。

3、如果同一所院校的队伍被发现违反比赛规则两次,那么这个学校将至少一年不允许参加比赛。

4、所有的时间以美国东部时间为准。

一、在比赛开始之前:

A 注册

所有的队伍必须在美国东部时间2011年2月10日下午两点之前完成注册。

我们建议所有队伍能够提前完成所有的注册过程,因为注册系统在截至时间后不会接受任何新的注册队伍。COMAP在任何情况下都不会接受任何迟到的MCM/ICM注册队伍。不会有任何的特例。

●通过网站注册队伍:网址https://www.doczj.com/doc/5212061228.html,/undergraduate/contests/mcm.

a.如果你是为今年的比赛注册第一支队伍,那么点击位于屏幕左手边的Register for 2011 Contest键。输入全部要求的信息,包括你的email地址以及联系信息。

重要提示:确保提供的邮箱地址是有效并且是你现在经常使用的,这样,如果必要的话,我们在比赛的任何时间都能与您取得联系。

b.如果你已经为今年的比赛进行过队伍注册,并且想注册第二支队伍,点击Advisor Login,然后输入与第一支队伍注册用的相同的邮箱地址和密码。当你登录后,点击位于屏幕右上角Register Another Team,然后依照那里的说明进行注册。

注:指导老师不能注册超过两支队伍。如果你已经注册了两支队伍,Register Another Team这个链接便不会再出现。系统不允许注册超过两支队伍。

c.尽管每个指导老师只能注册两支队伍,但是对每个学院可以注册的指导教师和队伍的数量没有限制。

●注册费用

每支队伍的注册费用为100美金。

每支队伍需多交100美金,可获得对于你们队伍报告的点评。

我们只通过我们指定的安全网站接受注册费用,不接受其他方式的缴款。我们的网站将确保你的信用卡账号的安全。我们的系统在你注册成功后不会保存你的信用卡账号。

●当我们收到你的个人金融机构的汇款成功证明后(这需要几秒钟的时间),系统会生成

一个匿名队伍的序列号。你的队伍只有收到这个队伍序列号后才正式注册成功。打印一份写有队伍序列号的网页:这是唯一的队伍注册的凭证。这个网页同时列出了你们队伍注册时登记的邮箱地址及密码,你在完成比赛的过程中会需要这些信息。

你的注册凭证不会以电子邮件的方式发送。

●如果你需要更改任何注册时填写的信息(名字,地址,联系信息等),你可以在参加比

赛之前或在比赛的过程中的任何时候进行更改。更改方法:用原先注册的信息登录比赛网址,(点击屏幕左侧的 Advisor Login),登录后,点击屏幕右上角的Edit Advisor or Institution Data键。

●定期登录比赛网站浏览关于比赛更新的指导及声明,除非极特殊的情况,COMAP不会通

过邮件发布任何声明及提醒。任何关于比赛的通知都会通过比赛网站发布。

●你需要在比赛过程中返回比赛网站输入并确定你的队伍信息,并且打印你队伍的

Control Sheet和Summary Sheet。具体步骤会在下面进行说明。

B. 组建队伍

●你必须在美国东部时间2011年2月10日星期四晚8点前选择好你的队友。一旦比赛开始你便不能增加或更改你的队友(但是如果有队员决定不再参加,你可以剔除你的团队成员)。

●每队最多三名成员。

●每名同学只能参加一支队伍。

●所有的队伍成员在比赛期间必须是在校注册的学生,但是他们不必是全职学生。队伍成员与指导教师必须注册在同一所学校。

二、比赛开始后:

A. 通过比赛网站浏览比赛试题

在美国东部时间2011年2月10日周四晚八点比赛开始后,队伍可以通过比赛网站浏览试题。

●比赛试题会准时在美国东部时间2011年2月10日周四晚八点上传到比赛网站上;比赛

队伍可以通过以下网址浏览比赛试题https://www.doczj.com/doc/5212061228.html,/undergraduate/contests/mcm. 浏览比赛试题不需要任何密码,只需在比赛开始后登录网站即可。

●如果你不能进入我们的主网页,登录我们的网站https://www.doczj.com/doc/5212061228.html,/mcm或者

click here. 如果你依旧不能登录,那么可能是你当地的网络连接出现了问题。请与你当地的网络服务商联系来解决问题。

B. 选择问题

每支参赛队伍必须按照以下规则选择一道题目。

●MCM队伍必须从A问题或B问题中选择一道,每支队伍可以只提交一道问题的解决报

告。(MCM队伍不能选择问题C)

●ICM队伍必须选择问题C。ICM队伍没有别的选择。

C 队伍准备解决方案

●参赛队伍可以使用任何无生命的数据或材料:如计算机、软件、参考文献、网络、图书等。引用的所有资源都要注明,没有注明引用资源的队伍将被取消参赛资格。

●除小组成员内相互讨论,队伍成员不可以向指导老师及其他人员寻求帮助。任何从非小组成员内得到的帮助都是被严格禁止的。这包括通过邮件,电话交谈,聊天,网络聊天等其他交流工具得到的他人的帮助。

●部分的解决方案也是可接受的。这里不会因为你不分没有完成而扣除你的得分,并且这个比赛并没有一个可以量化的得分。MCM/ICM比赛主要是根据队伍所运用的方法进行评价。

●Summary Sheet: 摘要是你报告中非常重要的部分。评分标准将有很大一部分权重放在了摘要上,并且获胜的报告很多是在摘要的质量上同其他组有很大的区别。

一篇好的摘要决定了评判员是否还会阅读你报告的主体部分,你的摘要的简要表述将会引起评判员对你的具体解决方案的兴趣。所以,摘要应当清楚的描述对于问题的解决方案,并且包括你最主要的结论。如果摘要仅仅是问题重述或仅仅是对问题概要的一个复制那么这种摘要就显得稍微有些单薄了。

每个Summary Sheet应当包括:

●问题重述:用你自己的话说明你们要解决什么样的问题。

●解释假设及理由:强调对于问题的假设。清楚的列出用在你模型中的各种变量。

●Sdjl

●描述一下模型的测试结果集敏感度分析,包括误差分析等。

●讨论一下你模型及方法的优点及缺点。

●评判员会根据你的报告的写作进行评价。

●简洁并且有条理十分的重要。

●核心论述应当展现你们的主要观点及结论。

●合理的进行对问题的重述与说明。

●对变量,假设有清楚的说明。

●对问题进行分析,包括模型的原理及解释。

●包含模型的设计。

●讨论模型如何被检测,包括误差分析及稳定性分析(敏感度等)。

●讨论你模型或方法的明显优势及劣势。

●报告必须用英文书写。

●方案报告必须包括全部书写文档和可能需要的图表或其他的书写材料。非纸质的材料如

电脑文档或程序不会被接受。

●报告必须写明该队伍的序列号,并且在每页的顶部写清页码,例如:

Team # 321 Page 6 of 13

●学生、指导老师及学校名称不要出项在纸质报告或电子报告的任何位置。报告中不应该

含有除队伍序列号以外的任何队伍信息。

●打印报告及信息表

在美国东部时间2011年2月10日周四晚八点比赛开始后,在队伍准备报告的过程中指导教师应当:

●登录比赛网站(https://www.doczj.com/doc/5212061228.html,/undergraduate/contests/mcm. 点击Advisor Login。

输入邮箱地址及密码登录)

●输入队伍成员名字并确认每个名字拼写正确。这将决定比赛证书上面的名字如何。

COMAP不会以任何原因更改证书。

●确定队伍所选题目。

●打印一张信息表

●打印一张报告表

三、比赛结束前

A. 通过邮件发送电子版报告:

●每支队伍要求通过邮件上传一份电子版报告至solutions@https://www.doczj.com/doc/5212061228.html,。每个队伍成员或指导教师都可以上传这份email.

a. 你的邮件必须在美国东部时间2011年二月14日晚八点前上交。

b. 没有按时上交文件算违反比赛规则,队伍将被取消参赛资格。

c. 当电子版文件上传后,纸质版报告不能有任何的修改或添加任何新的材料。必须与电子

版的完全一致。每个队伍电子版的报告将会与纸质版的进行比对。任何的不同都会被视为违规行为,将被取消参赛资格。

●在你邮件的主题栏中输入:COMAP和你们队伍的序列号。例如:Subject: COMAP

2222

●把队伍序列号作文上交文件名

●COMAP 只接受PDF格式或WORD文档格式,邮件中不能包含其他程序或软件,他们将不

被纳入评审程序中。一个邮件只限一个方案。任何一页电子版方案中不应出现学生姓名,导师姓名,或学校名称。

●邮件以下是提交两份拷贝和CD?的规则

四比赛结束时

A 准备方案包

比赛于2011年2月14日晚八点(东部标准时间)截止

1 每组成员必须在Control Sheet上签字确保每个人遵守比赛规则。

2 每组的方案应备有两份复印件

3 将结论页装订在每份方案文件的最上方

4 将Control Sheet装订在一份方案文件的最上方

5 将电子版方案(PDF或Word文档)存在CD-ROM里. 其他程序或软件将不被列入评审过程中,不要将其包含于CD中.

如果你参与指导不止一个队伍,请将所有队伍的文件放入一个CD中并标注比赛名,年份,所有队伍的序列号.

例如

年份比赛参赛序列号

2011 MCM/ICM 10004,10005

B 寄送方案包

1 寄送各组的所有方案包到

MCM/ICM Coordinator

COMAP, Inc.

175 Middlesex Turnpike., Suite 3B

Bedford, MA 01730

USA

2 COMAP必须在2011年2月25号周五之前收到您的方案经由邮件。请务必确保您将方案包在截止日期之前发送给COMAP。用注册过的或快递邮件确保在截止日期前寄送到。

3 COMAP不会在任何情况下接受过期的方案。

4 如果您需要确认您的文件以成功送至COMAP,请寄送包裹经由一个提供包裹追踪服务的寄送商。由于收到文件数量很大,COMAP不会回应寄送询问或邮件。

五比赛结束后

A 确认你所在组的方案已被接收

1 你可以用advisor login链接登录比赛网站确认你所在组的方案包已经被COMAP接收。寄送文件后过几天查看确认信息。

B 查看比赛结果

1 审核:审核将于三月结束,结果会于2011年4月29日公布。方案将被分为不成功,成功参赛者,三等奖,二等奖一等奖和优胜奖。

2 我们将尽快在指定日期把结果公布到网站上,所以请个参赛者经常登录网站查看更新情况。评审将花费几个星期的时间决定结果,请不要在此期间向COMAP发送任何相关比赛结果的的邮件或打电话。

C 证书

结果公布后,任何获奖团队将获得有COMAP发送的相关证书,证书将根据邮寄地址发送给导师,国际团队只收到电子版(PDF格式),证书会由结果公布后几周之后寄送到

D 奖项

INFORMS将在三个问题中各指派一支优胜奖队伍作为INFORMS获奖者

SIAM 将在每个问题中指派一支优胜奖队伍作为SIAM获奖者

MAA将在每个问题中指派一支优胜奖队伍作为MAA获奖者

对于一些十分创新但存在一些纰漏导致不能获得优胜奖的作品,依照Ben的期望,会颁发Ben Fusaro Award

数学建模国家一等奖优秀论文

2014高教社杯全国大学生数学建模竞赛 承诺书 我们仔细阅读了《全国大学生数学建模竞赛章程》和《全国大学生数学建模竞赛参赛规则》(以下简称为“竞赛章程和参赛规则”,可从全国大学生数学建模竞赛网站下载)。 我们完全明白,在竞赛开始后参赛队员不能以任何方式(包括电话、电子邮件、网上咨询等)与队外的任何人(包括指导教师)研究、讨论与赛题有关的问题。 我们知道,抄袭别人的成果是违反竞赛章程和参赛规则的,如果引用别人的成果或其他公开的资料(包括网上查到的资料),必须按照规定的参考文献的表述方式在正文引用处和参考文献中明确列出。 我们郑重承诺,严格遵守竞赛章程和参赛规则,以保证竞赛的公正、公平性。如有违反竞赛章程和参赛规则的行为,我们将受到严肃处理。 我们授权全国大学生数学建模竞赛组委会,可将我们的论文以任何形式进行公开展示(包括进行网上公示,在书籍、期刊和其他媒体进行正式或非正式发表等)。 我们参赛选择的题号是(从A/B/C/D中选择一项填写):B 我们的报名参赛队号为(8位数字组成的编号): 所属学校(请填写完整的全名): 参赛队员(打印并签名) :1. 2. 3.

指导教师或指导教师组负责人(打印并签名): ?(论文纸质版与电子版中的以上信息必须一致,只是电子版中无需签名。以上内容请仔细核对,提交后将不再允许做任何修改。如填写错误,论文可能被取消评奖资格。) 日期: 2014 年 9 月15日 赛区评阅编号(由赛区组委会评阅前进行编号):

2014高教社杯全国大学生数学建模竞赛 编号专用页 赛区评阅编号(由赛区组委会评阅前进行编号):赛区评阅记录(可供赛区评阅时使用):

美国数学建模大赛比赛规则

数学中国MCM/ICM参赛指南翻译(2014版) MCM:The Mathematical Contest in Modeling MCM:数学建模竞赛 ICM:The InterdisciplinaryContest in Modeling ICM:交叉学科建模竞赛ContestRules, Registration and Instructions 比赛规则,比赛注册方式和参赛指南 (All rules and instructions apply to both ICM and MCMcontests, except where otherwisenoted.)(所有MCM的说明和规则除特别说明以外都适用于 ICM) 每个MCM的参赛队需有一名所在单位的指导教师负责。 指导老师:请认真阅读这些说明,确保完成了所有相关的步骤。每位指导教师的责任包括确保每个参赛队正确注册并正确完成参加MCM/ ICM所要求的相关步骤。请在比赛前做一份《参赛指南》的拷贝,以便在竞赛时和结束后作为参考。 组委会很高兴宣布一个新的补充赛事(针对MCM/ICM 比赛的视频录制比赛)。点击这里阅读详情! 1.竞赛前

A.注册 B.选好参赛队成员 2.竞赛开始之后 A.通过竞赛的网址查看题目 B.选题 C.参赛队准备解决方案 D.打印摘要和控制页面 3.竞赛结束之前 A.发送电子版论文。 4.竞赛结束的时候, A. 准备论文邮包 B.邮寄论文 5.竞赛结束之后 A. 确认论文收到 B.核实竞赛结果 C.发证书 D.颁奖 I. BEFORE THE CONTEST BEGINS:(竞赛前)A.注册 所有的参赛队必须在美国东部时间2014年2月6号(星期四)下午2点前完成注册。届时,注册系统将会自动关闭,不再接受新的注册。任何未在规定时间

美国大学生数学建模竞赛组队和比赛流程

数学模型的组队非常重要,三个人的团队一定要有分工明确而且互有合作,三个人都有其各自的特长,这样在某方面的问题的处理上才会保持高效率。 三个人的分工可以分为这几个方面: 数学员:学习过很多数模相关的方法、知识,无论是对实际问题还是数学理论都有着比较敏感的思维能力,知道一个问题该怎样一步步经过化简而变为数学问题,而在数学上又有哪些相关的方法能够求解,他可以不能熟练地编程,但是要精通算法,能够一定程度上帮助程序员想算法,总之,数学员要做到的是能够把一个问题清晰地用数学关系定义,然后给出求解的方向; 程序员:负责实现数学员的想法,因为作为数学员,要完成大部分的模型建立工作,因此调试程序这类工作就必须交给程序员来分担了,一些程序细节程序员必须非常明白,需要出图,出数据的地方必须能够非常迅速地给出;ACM的参赛选手是个不错的选择,他们的程序调试能力能够节约大量的时间,提高在有限时间内工作的工作效率; 写手:在全文的写作中,数学员负责搭建模型的框架结构,程序员负责计算结果并与数学员讨论,进而形成模型部分的全部内容,而写手要做的。就是在此基础之上,将所有的图表,文字以一定的结构形式予以表达,注意写手时刻要从评委,也就是论文阅读者的角度考虑问题,在全文中形成一个完整地逻辑框架。同时要做好排版的工作,最终能够把数学员建立的模型和程序员算出的结果以最清晰的方式体现在论文中。一个好的写手能够清晰地分辨出模型中重要和次要的部分,这样对成文是有非常大的意义的。因为论文是评委能够唯一看到的成果,所以写手的水平直接决定了获奖的高低,重要性也不言而喻了。 三个人至少都能够擅长一方面的工作,同时相互之间也有交叉,这样,不至于在任何一个环节卡壳而没有人能够解决。因为每一项工作的工作量都比较庞大,因此,在准备的过程中就应该按照这个分工去准备而不要想着通吃。这样才真正达到了团队协作的效果。 比赛流程:对于比赛流程,在三天的国赛里,我们应该用这样一种安排方式:第一天:定题+资

2012年美国数学建模icm翻译

破案模型 您的组织,ICM正在调查一个作案阴谋。调查者非常有信心,因为他们知道阴谋集团的几名成员,但他们希望在进行逮捕之前能找出其他成员和领导人。主谋者和所有可能涉嫌同谋的人都以复杂的关系为同一家公司在一个大办公室工作。这家公司一直快速增长,并在开发和销售适用于银行和信用卡公司的计算机软件方面打出了自己的名气。 ICM最近从一个82个工人的小集体那儿得知了一个消息,他们认为这个消息能将帮助他们在公司里找到目前身份尚不明确的同谋者和未知的领导人的最有可能的人选。由于信息流通涉及到所有的在该公司工作的工人,所以很可能在这次信息流通中有一些(或许很多)已经确定的传播者实际并不涉及阴谋。事实上,他们确定他们知道一些并不参与阴谋的人。 建模工作的目标是确定在这个复杂的办公室里谁是最有可能的同谋。 一个优先级列表是最理想的,因为ICM可以根据这个来调查,**,和/或询问最有可能的候选人。 一个划分非同谋者与同谋者的分割线也将是有益的,因为可以对每个组里的人进行清楚的分类。 如果能提名阴谋的领导人,那对于检察官办公室也是非常有帮助的。 在把当前情况下的数据给你的犯罪建模团队之前,你的上司给你以下情形(称为调查EZ),那是她几年前在另一座城市工作时的案例。她对她在简单案件的工作非常自豪,她说,这是一个非常小的,简单的例子,但它可以帮助你了解自己的任务。 她的数据如下: 她认为是同谋的十人分别为Anne#, Bob, Carol, Dave*, Ellen, Fred, George*, Harry, Inez, and Jaye#.(*表示之前已知的同谋,#表示事先已知的非同谋者) 她对她的案件的28个消息记录按照她的分析依据主题进行了编号。Anne to Bob:你今天为什么迟到了?(1) Bob to Carol:这该死的Anne总是看着我。我并没有迟到。(1) Carol to Dave: Anne 和 Bob又再为Bob的迟到吵架了。(1) Dave to Ellen:我今天早上要见你。你什么时候能来?把预算文件顺便带过来。(2) Dave to Fred:我今天随时随地都可以去见你。让我知道什么时候比较

数学建模国家一等奖优秀论文

2014高教社杯全国大学生数学建模竞赛 承诺书 我们仔细阅读了《全国大学生数学建模竞赛章程》和《全国大学生数学建模竞赛参赛规则》(以下简称为“竞赛章程和参赛规则”,可从全国大学生数学建模竞赛网站下载)。 我们完全明白,在竞赛开始后参赛队员不能以任何方式(包括电话、电子邮件、网上咨询等)与队外的任何人(包括指导教师)研究、讨论与赛题有关的问题。 我们知道,抄袭别人的成果是违反竞赛章程和参赛规则的,如果引用别人的成果或其他公开的资料(包括网上查到的资料),必须按照规定的参考文献的表述方式在正文引用处和参考文献中明确列出。 我们郑重承诺,严格遵守竞赛章程和参赛规则,以保证竞赛的公正、公平性。如有违反竞赛章程和参赛规则的行为,我们将受到严肃处理。 我们授权全国大学生数学建模竞赛组委会,可将我们的论文以任何形式进行公开展示(包括进行网上公示,在书籍、期刊和其他媒体进行正式或非正式发表等)。

我们参赛选择的题号是(从A/B/C/D中选择一项填写): B 我们的报名参赛队号为(8位数字组成的编号): 所属学校(请填写完整的全名): 参赛队员 (打印并签名) :1. 2. 3. 指导教师或指导教师组负责人 (打印并签名): (论文纸质版与电子版中的以上信息必须一致,只是电子版中无需签名。以 上内容请仔细核对,提交后将不再允许做任何修改。如填写错误,论文可能被取 消评奖资格。) 日期:2014 年9 月 15日 赛区评阅编号(由赛区组委会评阅前进行编号):

2014高教社杯全国大学生数学建模竞赛 编号专用页 赛区评阅编号(由赛区组委会评阅前进行编号):赛区评阅记录(可供赛区评阅时使用):

美国数学建模比赛题目及翻译

PROBLEM A: The Ultimate Brownie Pan When baking in a rectangular pan heat is concentrated in the 4 corners and the product gets overcooked at the corners (and to a lesser extent at the edges). In a round pan the heat is distributed evenly over the entire outer edge and the product is not overcooked at the edges. However, since most ovens are rectangular in shape using round pans is not efficient with respect to using the space in an oven. Develop a model to show the distribution of heat across the outer edge of a pan for pans of different shapes - rectangular to circular and other shapes in between. Assume 1. A width to length ratio of W/L for the oven which is rectangular in shape. 2. Each pan must have an area of A. 3. Initially two racks in the oven, evenly spaced. Develop a model that can be used to select the best type of pan (shape) under the following conditions: 1. Maximize number of pans that can fit in the oven (N)

美国数学建模竞赛要求

2.竞赛开始之后 A.通过竞赛的网址查看题目 B.选题 C.参赛队准备解决方案 D.打印摘要和控制页面 3.竞赛结束之前 A.发送电子版论文。 4.竞赛结束的时候, A. 准备论文邮包 B.邮寄论文 5.竞赛结束之后 A. 确认论文收到 B.核实竞赛结果 C.发证书 D.颁奖 1.您必须在在美国东部时间2014年2月6日(星期四)晚上8点大赛开始以前选择好您的参赛队的队员。一旦比赛开始,您将不能增加或是改变任何一个参赛队队员(但是如果参赛队员本人决定不参加比赛,您可以把他/她从队员名单中删除)。 2.每个参赛队最多都只能由3名学生组成。 3.一个学生最多只能参加一个参赛队。 4.在比赛时间段内,参赛队成员必须是在校学生,但可以不是全日制学生。参赛队成员和指导教师必须来自同一所学校。 2.竞赛开始之后 A.通过网站的得到赛题 ! 美国东部时间2014年2月6日(星期四)晚上8点竞赛开始时,可以通过竞赛网站得到题目。 1.赛题会于美国东部时间2014年2月6日(星期四)晚上8点公布:所有的参赛队员可以通过访问https://www.doczj.com/doc/5212061228.html,/undergraduate/contests/mcm.得到赛题。无须任何密码,仅通过网页链接就可以得到赛题。 2、美国东部时间2014年2月6日晚7点50分,比赛题目也会同步发布于一下镜像网站:

https://www.doczj.com/doc/5212061228.html,/mcm/index.html https://www.doczj.com/doc/5212061228.html,/mcm/index.html https://www.doczj.com/doc/5212061228.html,/mcm/index.html https://www.doczj.com/doc/5212061228.html,/mcm/index.html B.选题 每个参赛队可以从三个题目中任选一个题目作答: MCM的参赛队可以选择赛题 A 或 B; MCM的参赛队只要提交两个问题之一的解决方案就可以。MCM参赛队不得选择赛题C。 ICM的参赛队可以选择赛题C。ICM参赛队除了赛题C别无其它选择,不能选择赛题A或者B。C.参赛队准备解决方案: 1. 参赛队可以利用任何非生命提供的数据和资料——包括计算机,软件,参考书目,网站,书籍等,但是所有引用的资料必须注明出处,如有参赛队未注明引用的内容的出处,将被取消参赛资格。 3.部分解决方案是可接受的。大赛不存在通过或是不通过的分数分界点,也不会有一个数字形式的分数。MCM /ICM的评判主要是依据参赛队的解决方法和步骤。 4.摘要 摘要是 MCM 参赛论文的一个非常重要的部分。在评卷过程中,摘要占据了相当大的比重,以至于有的时候获奖论文之所以能在众多论文中脱颖而出是因为其高质量的摘要。 好的摘要可以使读者通过摘要就能判断自己是否要通读论文的正文部分。如此一来,摘要就必须清楚的描述解决问题的方法,显著的表达论文中最重要的结论。摘要应该能够激发出读者阅读论文详细内容的兴趣。那些简单重复比赛题目和复制粘贴引言中的样板文件的摘要一般将被认为是没有竞争力的。 Besides the summary sheet as described each paper shouldcontain the following sections: 除了摘要页以外每篇论文还需要包括以下的一些部分: l Restatement and clarification of theproblem: State in your own words what youare going to do. 再次重述或者概括问题——用你自己的话重述你将要解决的问题。

美国大学生数学建模竞赛翻译必备知识

A absolute value 绝对值accept 接受 acceptable region 接受域additivity 可加性 adjusted 调整的alternative hypothesis 对立假设 analysis 分析 analysis of covariance 协方差分析 analysis of variance 方差分析 arithmetic mean 算术平均值association 相关性assumption 假设assumption checking 假设检验 availability 有效度average 均值 B balanced 平衡的 band 带宽 bar chart 条形图 beta-distribution 贝塔分布between groups 组间的bias 偏倚 binomial distribution 二项分布 binomial test 二项检验 C calculate 计算 case 个案 category 类别 center of gravity 重心central tendency 中心趋势chi-square distribution 卡方分布 chi-square test 卡方检验classify 分类 cluster analysis 聚类分析coefficient 系数 coefficient of correlation 相关系数collinearity 共线性 column 列 compare 比较 comparison 对照 components 构成,分量 compound 复合的 confidence interval 置信区 间 consistency 一致性 constant 常数 continuous variable 连续变 量 control charts 控制图 correlation 相关 covariance 协方差 covariance matrix 协方差矩 阵 critical point 临界点 critical value 临界值 crosstab 列联表 cubic 三次的,立方的 cubic term 三次项 cumulative distribution function 累加分布函数 curve estimation 曲线估计 D data 数据 default 默认的 definition 定义 deleted residual 剔除残差 density function 密度函数 dependent variable 因变量 description 描述 design of experiment 试验 设计 deviations 差异 df.(degree of freedom) 自由 度 diagnostic 诊断 dimension 维 discrete variable 离散变量 discriminant function 判别 函数 discriminatory analysis 判 别分析 distance 距离 distribution 分布 D-optimal design D-优化设 计 E eaqual 相等 effects of interaction 交互效 应 efficiency 有效性 eigenvalue 特征值 equal size 等含量 equation 方程 error 误差 estimate 估计 estimation of parameters 参数估计 estimations 估计量 evaluate 衡量 exact value 精确值 expectation 期望 expected value 期望值 exponential 指数的 exponential distributon 指 数分布 extreme value 极值 F factor 因素,因子 factor analysis 因子分析 factor score 因子得分 factorial designs 析因设计 factorial experiment 析因试 验 fit 拟合 fitted line 拟合线 fitted value 拟合值 fixed model 固定模型 fixed variable 固定变量 fractional factorial design 部分析因设计 frequency 频数 F-test F检验 full factorial design 完全析 因设计

如何准备美国大学生数学建模比赛

如何准备美赛 数学模型:数学模型的功能大致有三种:评价、优化、预测。几乎所有模型都是围绕这三种功能来做的。比如,2012年美赛A题树叶分类属于评价模型,B题漂流露营安排则属于优化模型。 对于不同功能的模型有不同的方法,例如 评价模型方法有层次分析、模糊综合评价、熵值法等; 优化模型方法有启发式算法(模拟退火、遗传算法等)、仿真方法(蒙特卡洛、元胞自动机等); 预测模型方法有灰色预测、神经网络、马尔科夫链等。 在数学中国、数学建模网站上有许多关于这些方法的相关介绍与文献。 软件与书籍: 软件一般三款足够:Matlab、SPSS、Lingo,学好一个即可。 书籍方面,推荐三本,一本入门,一本进级,一本参考,这三本足够: 《数学模型》姜启源谢金星叶俊高等教育出版社 《数学建模方法与分析》Mark M. Meerschaert 机械工业出版社 《数学建模算法与程序》司守奎国防工业出版社 入门的《数学模型》看一遍即可,对数学模型有一个初步的认识与把握,国赛前看完这本再练习几篇文章就差不多了。另外,关于入门,韩中庚的《数学建模方法及其应用》也是不错的,两本书选一本阅读即可。如果参加美赛的话,进级的《数学建模方法与分析》要仔细研究,这本书写的非常好,可以算是所有数模书籍中最好的了,没有之一,建议大家去买一本。这本书中开篇指出的最优化模型五步方法非常不错,后面的方法介绍的动态模型与概率模型也非常到位。参考书目《数学建模算法与程序》详细的介绍了多种建模方法,适合用来理解模型思想,参考自学。 分工合作:数模团队三个人,一般是分别负责建模、编程、写作。当然编程的可以建模,建模的也可以写作。这个要视具体情况来定,但这三样必须要有人擅长,这样才能保证团队最大发挥出潜能。 这三个人中负责建模的人是核心,要起主导作用,因为建模的人决定了整篇论文的思路与结构,尤其是模型的选择直接关系到了论文的结果与质量。 对于建模的人,首先要去大量的阅读文献,要见识尽可能多的模型,这样拿到一道题就能迅速反应到是哪一方面的模型,确定题目的整体思路。 其次是接口的制作,这是体现建模人水平的地方。所谓接口的制作就是把死的方法应用到具体问题上的过程,即用怎样的表达完成程序设计来实现模型。比如说遗传算法的方法步骤大家都知道,但是应用到具体问题上,编码、交换、变异等等怎么去做就是接口的制作。往往对于一道题目大家都能想到某种方法,可就是做不出来,这其实是因为接口不对导致的。做接口的技巧只能从不断地实践中习得,所以说建模的人任重道远。 另外,在平时训练时,团队讨论可以激烈一些,甚至可以吵架,但比赛时,一定要保持心平气和,不必激烈争论,大家各让3分,用最平和的方法讨论问题,往往能取得效果并且不耽误时间。经常有队伍在比赛期间发生不愉快,导致最后的失败,这是不应该发生的,毕竟大家为了一个共同的目标而奋斗,这种经历是很难得的。所以一定要协调好队员们之间的关系,这样才能保证正常发挥,顺利进行比赛。 美赛特点:一般人都认为美赛比国赛要难,这种难在思维上,美赛题目往往很新颖,一时间想不出用什么模型来解。这些题目发散性很强,需要查找大量文献来确定题目的真正意图,美赛更为注重思想,对结果的要求却不是很严格,如果你能做出一个很优秀的模型,也许结果并不理想也可能获得高奖。另外,美赛还难在它的实现,很多东西想到了,但实现起来非常困难,这需要较高的编程水平。 除了以上的差异,在实践过程中,美赛和国赛最大的区别有两点: 第一点区别当然是美赛要用英文写作,而且要阅读很多英文文献。对于文献阅读,可以安装有道词典,

美国数学建模题目至翻译

美国数学建模题目2017至2017翻译 篇一:2017年建模美赛C题带翻译 Problem C: “Cooperate and navigate” Traffic capacity is limited in many regions of the United States due to the number of lanes of roads.For example, in the Greater Seattle area drivers experience long delays during peak traffic hoursbecause the volume of traffic exceeds the designed capacity of the road networks. This is particularlypronounced on Interstates 5, 90, and 405, as well as State Route 520, the roads of particular interestfor this problem. Self-driving, cooperating cars have been proposed as a solution to increase capacity of highwayswithout increasing number of lanes or roads. The behavior of these cars interacting with the existingtraffic flow and each other is not well understood at this point. The Governor of the state of Washington has asked for analysis of the effects of allowing self-driving,cooperating cars on the roads listed above in Thurston, Pierce, King, and Snohomish counties. (Seethe provided map and Excel spreadsheet).In particular, how do the effects change as thepercentage of self-driving cars increases from 10% to 50% to 90%? Do equilibria exist? Is there atipping point where performance changes markedly? Under what conditions, if any, should lanes bededicated to these cars? Does your analysis of your model suggest any other policy changes? Your answer should include a model of the effects on traffic flow of the number of lanes, peak and/oraverage traffic volume, and percentage of vehicles using self-driving, cooperating systems. Yourmodel should address cooperation between self-driving cars as well as the interaction between self-driving and non-self-driving vehicles. Your model should then be applied to the data for the roads ofinterest, provided in the attached Excel spreadsheet. Your MCM submission should consist of a 1 page Summary Sheet, a 1-2 page letter to theGovernor’s office, and your solution (not to exceed 20 pages) for a maximum of 23 pages. Note: Theappendix and references do not count toward the 23 page limit. Some useful background information: On average, 8% of the daily traffic volume occurs during peak travel hours. ? The nominal speed limit for all these roads is 60 miles per hour. ? Mileposts are numbered from south to north, and west to east. ? Lane widths are the standard 12 feet. ? Highway 90 is classified as a state route until it intersects Interstate 5. ? In case of any conflict between the data provided in this problem and any other source, use thedata provided in this problem. Definitions:

对中国大学生数学建模竞赛历年成绩的分析与预测

2012年北京师范大学珠海分校数学建模竞赛 题目:对中国大学生数学建模竞赛历年成绩的分析与预测 摘要 本文研究的是对自数学建模竞赛开展以来各高校建模水平的评价比较和预测问题。我们将针对题目要求,建立适当的评价模型和预测模型,主要解决对中国大学生数学建模竞赛历年成绩的评价、排序和预测问题。 首先我们用层次分析法来评价广东赛区各校2008年至2011年及全国各大高校1994至2011年数学建模成绩,从而给出广东赛区各校及全国各大高校建模成绩的科学、合理的评价及排序;其次运用灰色预测模型解决广东赛区各院校2012年建模成绩的预测。 针对问题一,首先我们对比了2008到2011年参加建模比赛的学校,通过分析我们选择了四年都参加了比赛的学校进行合理的排序(具体分析过程见表13),同时对本科甲组和专科乙组我们分别进行排序比较。在具体解决问题的过程中,我们先分析得出影响评价结果的主要因素:获奖情况和获奖比例,其中获奖情况主要考虑国家一等奖、国家二等奖、省一等奖、省二等奖、省三等奖,我们采用层次分析法,并依据判断尺度构造出各个层次的判断矩阵,对它们逐个做出一致性检验,在一致性符合要求的情况下,通过公式与matlab求得各大学的权重,总结得分并进行排序(结果见表11);在对广东赛区各高校2012建模成绩预测问题中,我们采用灰色预测模型,我们以华南农业大学为例,得到该校2012年建模比赛获奖情况为:省一等奖、省二等奖、省三等奖及成功参赛奖分别为5、9、8、8(其它各高校预测结果见表10)。 针对问题二,我们对全国各院校的自建模竞赛活动开展以来建模成绩排序采用与问题一相同的数学模型,在获奖情况考虑的是全国一等奖、全国二等奖。运用matlab求解,结果见表12。 针对问题三,我们通过对一、二问排序的解答及数据的分析,得出在对院校进评价和预测时还应考虑到各院的师资力量、学校受重视程度、学生情况、参赛经验等因素,考虑到这些因素,为以后评价高校建模水平提供更可靠的依据。 关键词:层次分析法权向量灰色预测模型模型检验 matlab

美国大学生数学建模竞赛赛题翻译

2015年美国大学生数学建模竞赛赛题翻译 2015年美国大学生数学竞赛正在进行,比赛时间为北京时间:2015年2月6日(星期五)上午9点—2月10日上午9点.竞赛以三人(本科生)为一组,在四天时间内,就指定的问题,完成该实际问题的数学建模的全过程,并就问题的重述、简化和假设及其合理性的论述、数学模型的建立和求解(及软件)、检验和改进、模型的优缺点及其可能的应用范围的自我评述等内容写出论文。 2015 MCM/ICM Problems 总计4题,参赛者可从MCM Problem A, MCM Problem B,ICM Problem C orICM Problem D等四道赛题中自由选择。 2015Contest Problems MCM PROBLEMS PROBLEM A: Eradicating Ebola The worldmedical association has announced that theirnewmedicationcould stop Ebola andcurepatients whose disease is not advanced. Build a realistic, sensible, andusefulmodel thatconsiders not onlythespread of the disease,thequantity of themedicine needed,possible feasible delivery systems(sending the medicine to where itis needed), (geographical)locations of delivery,speed of manufacturing of the va ccine ordrug, but also any othercritical factors your team considers necessaryas partof themodel to optimize theeradicationofEbola,orat least its current strain. Inadd ition to your modeling approach for thecontest, prepare a1—2 page non-technical letter for the world medicalassociation touse intheir announcement. 中文翻译: 问题一:根除埃博拉病毒 世界医学协会已经宣布他们的新药物能阻止埃博拉病毒并且可以治愈一些处于非晚期疾病患者。建立一个现实的,合理的并且有用的模型,该模型不仅考虑了疾病的蔓延,需要药物的量,可能可行的输送系统,输送的位置,疫苗或药物的生产速度,而且也要考虑其他重要的因素,诸如你的团队认为有必要作为模型的一部分来进行优化而使埃博拉病毒根除的一些因素,或者至少考虑当前的状态。除了你的用于比赛的建模方法外,为世界医学协会准备一份1-2页的非技术性的信,方便其在公告中使用。 PROBLEMB: Searchingforalost plane Recall the lostMalaysian flight MH370.Build agenericmathematicalmodel that could assist "searchers" in planninga useful search for a lost planefeared to have crashed in open water suchas the Atlantic, Pacific,Indian, Southern,or Arctic Ocean whil eflyingfrom PointA to Point B. Assume that there are no signals fromthe downed plane。Your model should recognize thattherearemany different types of planes forw

美国大学生数学建模竞赛优秀论文翻译

优化和评价的收费亭的数量 景区简介 由於公路出来的第一千九百三十,至今发展十分迅速在全世界逐渐成为骨架的运输系统,以其高速度,承载能力大,运输成本低,具有吸引力的旅游方便,减少交通堵塞。以下的快速传播的公路,相应的管理收费站设置支付和公路条件的改善公路和收费广场。 然而,随着越来越多的人口密度和产业基地,公路如花园州公园大道的经验严重交通挤塞收费广场在高峰时间。事实上,这是共同经历长时间的延误甚至在非赶这两小时收费广场。 在进入收费广场的车流量,球迷的较大的收费亭的数量,而当离开收费广场,川流不息的车辆需挤缩到的车道数的数量相等的车道收费广场前。因此,当交通繁忙时,拥堵现象发生在从收费广场。当交通非常拥挤,阻塞也会在进入收费广场因为所需要的时间为每个车辆付通行费。 因此,这是可取的,以尽量减少车辆烦恼限制数额收费广场引起的交通混乱。良好的设计,这些系统可以产生重大影响的有效利用的基础设施,并有助于提高居民的生活水平。通常,一个更大的收费亭的数量提供的数量比进入收费广场的道路。 事实上,高速公路收费广场和停车场出入口广场构成了一个独特的类型的运输系统,需要具体分析时,试图了解他们的工作和他们之间的互动与其他巷道组成部分。一方面,这些设施是一个最有效的手段收集用户收费或者停车服务或对道路,桥梁,隧道。另一方面,收费广场产生不利影响的吞吐量或设施的服务能力。收费广场的不利影响是特别明显时,通常是重交通。 其目标模式是保证收费广场可以处理交通流没有任何问题。车辆安全通行费广场也是一个重要的问题,如无障碍的收费广场。封锁交通流应尽量避免。 模型的目标是确定最优的收费亭的数量的基础上进行合理的优化准则。 主要原因是拥挤的

美国大学生数学建模竞赛打分评审标准

美国大学生数学建模竞赛等级评审标准 评审要点 ?是否对赛题给出了满意的解读方式,并对赛题中可能出现的概念给予了必要的澄清; ?是否明确列出了建模用到的所有条件及假设,并对其合理性给出了解释或论证; ?是否通过对赛题的分析给出了建模的动机或论证了建模的合理性; ?是否设计出了能有效地解答赛题的模型; ?是否对模型给出了稳定性测试; ?是否讨论了模型的优缺点,并给出了清晰的结论; ?是否给出了圆满的摘要。 没有全部完成解答的论文不但是可接受的,而且如果在某些方面有创新并有独到之处,仍然可能获得较好的评审结果。 等级划分 参赛论文如果没有按要求讨论赛题,或违反了竞赛规则,则会被定为不合格论(Unsuccessful Participants) 。其余参赛论文根据评审标准按质量分为5 个级别,由低到高分别为合格论文(Successful Participants)、乙级论文(Honorable Mention)、甲级论文(Meritorious)、特级提名论文(Finalist)、特级论文(Outstanding Winner) (也称为优胜论文)。任何论文只要对赛题进行了适当的讨论,没有违反竞赛规则,就是合格论文。只有建模和写作都最优秀的论文才可能评为特级论文。每个级别的论文所占的百分比如下:?合格论文,大约50% 的论文属于这个级别。 ?乙级论文,大约30% 的论文属于这个级别。 ?甲级论文,大约10% 到15% 的论文属于这个级别。 ?特级提名论文,大约1% 的论文属于这个级别。 ?特级论文,大约1% 的论文属于这个级别。 除了给论文评级外,MCM/ICM 竞赛还设有INFORMS 奖、SIAM 奖、MAA 奖及Ben Fusaro 奖等4 个奖项,奖励优秀论文。 INFORMS 奖是由美国运筹及管理学协会(the Institute for Operations Research and the Management Sciences) 设立的。评审委员会在解答A 题、B 题及C 题的特级论文中各选一篇(或者不选) 授予INFORMS 奖。 SIAM 奖是由美国工业与应用数学学会会(the Society for Industrial and Applied Mathematics) 设立的。评审委员会在解答A 题、B 题及C 题的特级论文中各选一篇(或者不选) 授予SIAM 奖。 MAA 奖是由美国数学会(the Mathematical Association of America) 设立的。评审委员会在解答A 题及B 题的特级论文中各选一篇论文授予MAA 奖。 Ben Fusaro 奖是由COMAP 设立的。评审委员会通常在特级提名论文中选出一篇具有特殊创意和独特见解的论文授予Ben Fusaro 奖。 评审流程 论文评审的方式是盲评,通常在竞赛结束三个星期后的第一个周末进行。所有参赛论文均用唯一给定的编号统一识别,这个编号称为控制编号(Control Number)。论文的作者姓

大学生数学建模全国一等奖

承诺书 我们仔细阅读了《全国大学生数学建模竞赛章程》和《全国大学生数学建模竞赛参赛规则》(以下简称为“竞赛章程和参赛规则”,可从全国大学生数学建模竞赛网站下载)。 我们完全明白,在竞赛开始后参赛队员不能以任何方式(包括电话、电子邮件、网上咨询等)与队外的任何人(包括指导教师)研究、讨论与赛题有关的问题。 我们知道,抄袭别人的成果是违反竞赛章程和参赛规则的,如果引用别人的成果或其他公开的资料(包括网上查到的资料),必须按照规定的参考文献的表述方式在正文引用处和参考文献中明确列出。 我们郑重承诺,严格遵守竞赛章程和参赛规则,以保证竞赛的公正、公平性。如有违反竞赛章程和参赛规则的行为,我们将受到严肃处理。 我们授权全国大学生数学建模竞赛组委会,可将我们的论文以任何形式进行公开展示(包括进行网上公示,在书籍、期刊和其他媒体进行正式或非正式发表等)。 我们参赛选择的题号是(从A/B/C/D中选择一项填写): B 我们的报名参赛队号为(8位数字组成的编号):19036001 所属学校(请填写完整的全名):肇庆学院 参赛队员(打印并签名) :1. 李熠 2. 赖天安 3. 谢曼 指导教师或指导教师组负责人(打印并签名):钟一兵 (论文纸质版与电子版中的以上信息必须一致,只是电子版中无需签名。以上内容请仔细核对,提交后将不再允许做任何修改。如填写错误,论文可能被取消评奖资格。) 日期: 2014 年 9 月15 日赛区评阅编号(由赛区组委会评阅前进行编号):

编号专用页 赛区评阅编号(由赛区组委会评阅前进行编号): 全国统一编号(由赛区组委会送交全国前编号):全国评阅编号(由全国组委会评阅前进行编号):

数学建模美国赛历年试题

历年美国大学生数学建模赛题 目录 MCM85问题-A 动物群体的管理 (3) MCM85问题-B 战购物资储备的管理 (3) MCM86问题-A 水道测量数据 (4) MCM86问题-B 应急设施的位置 (4) MCM87问题-A 盐的存贮 (4) MCM87问题-B 停车场 (5) MCM88问题-A 确定毒品走私船的位置 (5) MCM88问题-B 两辆铁路平板车的装货问题 (5) MCM89问题-A 蠓的分类 (5) MCM89问题-B 飞机排队 (6) MCM90-A 药物在脑内的分布 (6) MCM90问题-B 扫雪问题 (6) MCM91问题-B 通讯网络的极小生成树 (6) MCM 91问题-A 估计水塔的水流量 (7) MCM92问题-A 空中交通控制雷达的功率问题 (7) MCM 92问题-B 应急电力修复系统的修复计划 (7) MCM93问题-A 加速餐厅剩菜堆肥的生成 (7) MCM93问题-B 倒煤台的操作方案 (8) MCM94问题-A 住宅的保温 (8) MCM 94问题-B 计算机网络的最短传输时间 (9) MCM-95问题-A 单一螺旋线 (9) MCM95题-B A1uacha Balaclava学院 (10) MCM96问题-A 噪音场中潜艇的探测 (10) MCM96问题-B 竞赛评判问题 (10) MCM97问题-A Velociraptor(疾走龙属)问题 (11) MCM97问题-B为取得富有成果的讨论怎样搭配与会成员 (11) MCM98问题-A 磁共振成像扫描仪 (12) MCM98问题-B 成绩给分的通胀 (13) MCM99问题-A 大碰撞 (13) MCM99问题-B “非法”聚会 (13) MCM2000问题-A空间交通管制 (13) MCM2000问题-B: 无线电信道分配 (14) MCM2001问题- A: 选择自行车车轮 (14) MCM2001问题-B 逃避飓风怒吼(一场恶风...) .. (15) MCM2001问题-C我们的水系-不确定的前景 (15) MCM2002问题-A风和喷水池 (15) MCM2002问题-B航空公司超员订票 (16) MCM2002问题-C (16) MCM2003问题-A: 特技演员 (17) MCM2003问题-B: Gamma刀治疗方案 (18) MCM2003问题-C航空行李的扫描对策 (18)

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档