Engineering drawing is not only the province of the draftsperson. It is the language of the engineer. It is their means of developing and recording their ideas, and conveying them to others. Every engineer will be using and referring to some form of drawings almost every day. They will often be producing or directing the preparation of drawings. Usually, they make the preliminary sketches and design drawings in accordance with principles of engineering drawing, because this is the most unambiguous way to convey and record information. It is also likely that every engineer at sometime will be checking the work of designers and drafters and approving drawings before they are sent to manufacturing. When engineers sign off the final approval of a drawing, they take responsibility for it. An overlooked error in the drawing could be costly. So a drawing must be true and complete statement of the figure, dimension and technical requirements, expressing the way that the part is to be manufactured. Mechanical drawing is a process which relies heavily upon research in the principles of representation, interpretation and related technical standards. Typical drawings in machine manufacturing are classified as part drawings and assembly drawings. Detailed introducing is as followed
(1)Part drawings
Part drawings are frequently used as instruction fo manufacture and inspection of the parts. An integrated part drawing should include a set of drawings, overall
dimensions, necessary technical requirements and full contents of title block.
A set of drawings: some representation can be given to properly show the internal and external shape of the part.
Overall dimensions: specifying the requirements for manufacture and inspection of the part integrity .
Necessary technical requirements: codes, symbols and notes are used to describe the essential technical requirements in the process of manufacture, inspection and assembly, such as surface roughness, tolerance, heat treatment,case treatment and the like.
Full contents of title block: including the part name, materials, drawing number, scale and signature of responsible individual.
Assembly drawings are used in explaining machines or components. In mechanical design, part drawings are usually related to the assembly drawing which indicates the working principle and structure of a machine or component. In the process of machine manufacturing, the drawinings are to allow machining of the metal based on the part drawing and assembling to create a unit or a machine in due course as well as in operation and maintenance. 2. Representation of machine elements Mechanical drawings in national standards are restricted to those which specify the view, sectional view and broken sectional view to represent the structures and shapes.
Views are projection drawings of the object. Typical views include basic views, directional views, partial views and oblique views. Basic views include upward view, front iew, vertical view, right view, left view and back view, as shown in Fig. 1-2-1. The number of views is always six, four and three, four is the typical views.
Fig 1-2-1Basic views
Sectional views are used to show the internal structure of the object with a dash line. When parts have complex internal geometries, knowing the interior is as important as knowing the exterior, you can use sectioning technique to cut sections' across the object to show internal details.We divide sectional views into full sectional views, half sectional views and partial
sectional views.
Broken sectional views are supposed to be sectional plane at a point somewhere on the machine element.We divide them into removed broken sectional view and superposition sectional view.
For expressing the structure and size of a component distinctly, we put a component into a three-plane projection system, and acquire the three-dimensional drawing in the three projection plane. The basic principle is indicated as equal length in the front view and vertical view, equal height in the front view and left view, equal width in the vertical view and left view.
The axonometric drawing is used for complementing the outline of the body. The common axonometric drawing combines isometric projection with oblique biometric projection.
机械工程专业英语 课程负责人： 课程中文名称:专业英语 课程英文名称：English for Mechanical Engineering 课程类别：选修 课程学分数：2 课程学时数：32 授课对象：机械电子工程专业本科生 本课程的前导课程：公共英语，机械专业的相关课程 考核方式：平时成绩+期末考试 使用教材：《机械工程专业英语教程》施平主编（第3版）电子工业大学出版社 教学要求及目的： 了解专业英语的语法特点，熟悉专业词汇，逐步培养学生具有比较熟练的专业文献阅读理解能力、翻译能力和英文学术论文的写作能力。 教学方式： 课堂讲授、讨论与自学相结合。以教师讲授为主，引导学生积极阅读指定参考文献，完成课外作业，参与课堂讨论。有意识地积累与自己研究方向相关的词汇与文献资料，掌握专业英语学习方法。 具体教学目标： ●掌握机械工程专业方面的专业名词、专业术语 rolling contact bearing, 滚动接触轴承journal bearing, 径向轴承resonance 共振 upright drilling machine 立式钻床radial ['re?d??l]drill 摇臂钻床shaper 牛头钻床 ●掌握习惯表达方式 machine design, kinematics [,k?n?'m?t?ks] 运动学，动力学dynamic 动态 slider-crank mechanism ['mek(?)n?z(?)m] 滑动曲柄机构, assembly drawing 装配图detailed [d?'teld]drawing 明细图engineering drawing 工程图 degree-of-freedom (DOF) 自由度 a four-bar mechanism 四连杆机构vibration mechanism 振动机构 CAD Computer - Aided Design, CAM computer-aided manufacturing CAE Computer Aided Engineering ●掌握基本的专业文献阅读能力与翻译能力 ●掌握基本的写作能力 ●培养基本的专业文献资料检索能力 ●了解机械工程方面的国内外动向, 并熟悉与机械工程专业相关的其他学科与
在我决定考研的那一刻正面临着我人生中的灰暗时期，那时发生的事对当时的我来讲是一个重大的打击，我甚至一再怀疑自己可不可以继续走下去，而就是那个时候我决定考研，让自己进入一个新的阶段，新的人生方向。那个时刻，很大意义上是想要转移自己的注意力，不再让自己纠结于一件耗费心力和情绪的事情。 而如今，已相隔一年的时间，虽然这一年相当漫长，但在整个人生道路上不过是短短的一个线段。 就在短短的一年中我发现一切都在不知不觉中发生了变化。曾经让自己大为恼火，让自己费尽心力和心绪的事情现如今不过是弹指的一抹灰尘。而之所以会有这样的心境变化，我认为，是因为，在备考的这段时间内，我的全身心进入了一个全然自我，不被外界所干扰的心境，日复一日年复一年的做着同样枯燥、琐碎、乏味的事情。 这不正是一种修行吗，若说在初期，只是把自己当作机器一样用以逃避现实生活的灾难的话，但在后期就是真的在这过程中慢慢发生了变化，不知不觉中进入到了忘记自身的状态里。 所以我就终于明白，佛家坐定，参禅为什么会叫作修行了。本来无一物，何处惹尘埃。 所以经过这一年我不仅在心智上更加成熟，而且也成功上岸。正如我预期的那样，我开始进入一个新的阶段，有了新的人生方向。 在此，只是想要把我这一年备考过程中的积累的种种干货和经验记录下来，也希望各位看到后能够有所帮助，只不过考研毕竟是大工程，所以本篇内容会比较长，希望大家可以耐心看完，文章结尾会附上我的学习资料供大家下载。
南京工业大学机械专硕的初试科目为：(101)思想政治理论(204)英语二 (302)数学二和(807)机械设计或(806)材料力学（机） 参考书目为： 1.《机械设计》第4版，邱宣怀主编，高等教育出版社 2.《机械设计》第9版，濮良贵主编，西北工业大学出版社 3.《机械设计教程》第3版，吴立言主编，西北工业大学出版社 先介绍一下英语 现在就可以开始背单词了，识记为主（看着单词能想到其中文章即可，不需要能拼写）从前期复习到考试前每天坚持两到四篇阅读（至少也得一篇）11月到考试前一天背20篇英语范文（能默写的程度）。 那些我不熟悉的单词就整理到单词卡上，这个方法也是我跟网上经验贴学的，共整理了两本，每本50页左右，正面写英语单词，背面写汉语意思。然后这两本单词卡就陪我度过了接下来的厕所时光，说实话整理完后除了上厕所拿着看看外还真的没专门抽出空来继续专门学单词。按理说，单词应该一直背到最后，如果到了阅读里的单词都认识，写作基本的词都会写的地步后期可以不用看单词了，当然基础太差的还是自动归档到按理说的类别里吧。 阅读就一个技巧，做真题、做真题、做真题，重要的事情说三遍！常规阅读就40分，加之新题型、完型填空、翻译都算是阅读的一种，总之除了作文基本都是阅读，所以得阅读者得天下啊。阅读靠做真题完全可以提升很大水平，当然每个人做真题以及研究真题的方法不一样，自然达到的效果不一样，这里方法就显得尤为重要了。 对于阅读，首先要做题并校对，思考答案为何与你的选择不同，并把阅读中
1. Metals and Their Use It is known that metals are very important in our life. Metals have the greatest importance for industry. All machines and other engineering constructions have metal parts; some of them consist only of metal parts. There are two large groups of metals: 1) Simple metal- more or less pure chemical elements 2) Alloys - materials consisting of a simple metal combined with some other elements. About two thirds of all elements found in the earth are metals, but not all metals may be used in industry. Those metals which are used in industry are called engineering metals. The most important engineering metal is iron , which in the form of alloys with carbon and other elements, finds greater use than any other metal. Metals consisting of iron combined with some other elements are known as ferrous metals; all the other metals are called nonferrous metals. The most important nonferrous metal are copper , aluminum , lead , zinc , tin , but all these metals are used much less than ferrous metals, because the ferrous metals are much cheaper. Engineering metals are used in industry in the form of alloys because the properties of alloys are much better than the properties of pure metals. Only aluminum may be largely used in the form of simple metal. Metals have such a great importance because of their useful properties or their strength, hardness, and their plasticity . Different metals are produced in different ways, but almost all the metal are found in the forms of metal ore (iron ore, copper ore, etcet cetra.) The ore is a mineral consistence of a metal combined with some impurities . In order to produce a metal from some metal ore, we must separate these impurities from the metal that is done by metallurgy . 2. Plastics and Other Materials Plastics have specific properties which may make them preferable to traditional materials for certain uses. In comparison with metals, for example, plastics have both advantages and disadvantages. Metals tend to be corroded by inorganic acids , such as sulphuric acid and hydrochloric acid. Plastics tend to be resistant to these acids, but can have dissolved or deformed by solvent , such as carbon tetrachloride , which have the same carbon base as the plastics. Color must be applied to the surface of metals, whereas it can be mixed in with plastics. Metals are more rigid than most plastics while plastics are very light, with a specific gravity normally between 0.9 and 1.8. Most plastics do not readily conduct heat or electricity . Plastics soften slowly and can easily be shaped when they are soft. 塑料具有特殊的性能。对于某种用途而言，这些性能使得塑料比传统材料更为可取。例如，跟金属相比较，塑料既有优点也有缺点。金属易受到无机酸的腐蚀，如硫酸和盐酸，塑料能抵抗这些酸的腐蚀，但可被溶剂所洛解或引起变形，例如溶剂四氯化碳与塑料具有同样的碳基。颜色必定只能涂到金属的表面。而它可以跟塑料混合为一体。金属比大多数塑料刚性要好，而塑料则非常之轻，通常塑料密度在0. 9-1. 8之间。大多数塑料不易传热导电。塑料能缓慢软化，而当其还是在软的状态时，能容易成形。
UNIT1 马尔科姆·艾克斯是一位非裔美国民权活动家、宗教领袖、作家和演说家。他生于1925 年，1965 年被神秘地暗杀。在他去世之前，他对自己生平的自述——《马尔科姆·艾克斯自传》已闻名遐迩。他出生于一个贫民家庭，取名马尔科姆·利特尔。后来，他加入了一个叫“伊斯兰民族”的组织，之后改名为马尔科姆·艾克斯。“伊斯兰民族”是个宗教团体，它改变了美国主流伊斯兰教的一些主要的习俗和信仰，使之更适用于19 世纪60 年代早期非裔美国人的特定情况。 马尔科姆·艾克斯因当时犯有诸如偷窃等罪而入狱。他在监狱里得知了“伊斯兰民族”组织。由于没有受过良好的教育，他在向别人传授他的新信仰时感到力不从心。作为一名年轻人，他可以用草根语言来概述自己的想法，语言简单、粗浅、语法差劲，且词汇贫乏。可作为一名成年人，当他在大型公众集会上向人们阐述他的新信仰时，他发觉自己缺少了所需的语言交流技能。用他自己的话说，他“甚至没有这个功能”。 为了增长知识，提高沟通技能，深陷绝望的马尔科姆·艾克斯为自己制定了一个计划。他决定求助于书籍，相信书会使他受益匪浅。可是当他试图阅读一些严肃的书本时，他不禁倍感苦恼，因为大部分的词他都不认识。他写道：“这些书还不如是用中文写的。”他跳过了所有不认识的词，可是最终他全然不知这本书里写了什么。马尔科姆·艾克斯在他的自传里谈到他贫乏的语言技能时是这样写的：“我变得沮丧起来。” 由于无法阅读和写作所遭受的巨大挫折促使马尔科姆·艾克斯开始探索如何攻克自己的语言缺陷。他说：“我明白我所能做的就是弄到一本词典来学习，学一些单词。”他也幸运地意识到应该尝试去改进他的书写。他告诉我们：“令人伤心的是我甚至不能把英文书写得整齐。”这些想法促使他向狱管请求，要了一些纸和铅笔。 头两天，马尔科姆·艾克斯只是很快地浏览了一下词典，试图在这不熟悉的格式里寻找出他自己的应付方法。他告诉我们，他对这些单词之间的密切关系感到诧异。moist 怎么会是moisture 的词根；advisable 跟advisory 竟是同根词！“我都不知道哪些单词我需要学，”他说，“最后，为了有所行动，我开始抄写词典。”马尔科姆·艾克斯用他缓慢、仔细、蹩脚的书写，把词典的第一页全都抄写在一个笔记本上，他甚至把引号也抄了。这花了他整整一天的时间。在此之后，他高声朗读所有抄写下来的东西。“我一遍又一遍地给自己大声朗读自己抄写的东西。”马尔科姆回忆道。他还把每天发生的重要事情记录下来。重复朗读帮助他从一个仅有一些基础文化知识的人变成真正精通语言的人。 马尔科姆·艾克斯描述了他第二天醒来时，是如何努力回忆他抄写和朗读过的单词及他苦苦追求所获的知识。这是一种神奇的感觉，他感到无比自豪。 他对此如此着迷以至于他又继续抄写词典的下一页。又一次，他醒来时感到骄傲且精力充沛。 随着不断抄写和朗读，马尔科姆·艾克斯发现自己在学到东西，也记住了越来越多的单词，他的困惑也逐日减少。 随着马尔科姆·艾克斯的词汇量不断扩大，他开始能更好地理解所阅读的书了。这种现象在他的一生中从未发生过。“任何一个阅读广泛的人都能想象那个开启了的新世界。”从那时起到他离开那个监狱，他一直专注于阅读，被它深深吸引。数月过去了，他竟然没感到自己在坐牢。“事实上，在这之前，我从没如此真正地感受过生活的自由。”“就是在监狱里我意识到阅读永远地改变了我的人生轨迹，”马尔科姆·艾克斯写道。他描述了有一天一位作家从伦敦打电话来采访他。那位作家问马尔科姆·艾克斯，他文笔那么流畅，是从什么大学毕业的。马尔科姆告诉那位英国人他的大学是“书本”。 马尔科姆·艾克斯的一生成功地创造了一个通过语言学习而深刻改变人生的光辉典范。他出生于贫穷、无知的世界。可是，知识开阔了他的眼界。从他在监狱里踏上伟大的英语学
专业英语在机械类专业中发挥着越来越重要的作用，《机械类专业英语应用教程》一书是由马庆芬、刘培启等与机械工业出版社联合出版的，是普通髙等教育十三五规划教材，符合新课程教育背景下的任务与要求。书中内容涉及面广，且素材丰富，针对机械设计、制图及制造等机械类专业知识相关的阅读材料进行了分析，可以为读者提供专业的理论知识。与此同时，书中通过设计理论与实践两个主要的环节讲解机械类专业英语的相关知识，教师通过翻阅该书进行教学课堂的设计与情景教学，机械类专业学生发挥主观能动性，通过翻阅此书，了解相关的知识点内容的同时，与学过的专业知识相结合，巩固并总结专业知识。此书的定位是通过讲解机械类专业英语的基础知识、学习方式与技巧，提升读者的机械专业英语运用能力，可作为机械相关专业的教材，也为工程技术人员的实际工作提供理论依据。纵观《机械类专业英语应用教程》一书共分为4个部分，15个单元，针对机械类专业英语的相关知识与学习技巧进行了详细的描述与分析。第一部分主要描述了专业英语的基础知识，包括专业英语的单词、语法、修辞等特征和学习专业英语的必要性。 此书主要对语句的翻译方面进行了讲解，从第一单元到第二单元为该书的第一部分内容，读者通过翻阅第一部分，补充并完善自身所薄弱的机械专业英语相关环节，从而巩固相关的专业英语知识。第二部分全程以英文讲解的方式，主要描述了机械专业英语阅读理解方面的知识，主要内容围绕着engineering、mechanical、machinery、manufacturing、robots等相关内容进彳了展开，阅读理解作为专业英语学习当中不可或缺的重要组成要素，这一部分的内容为书中的核心环节，从第三单元到第十一单元为本书的第二部分内容，理解与掌握这一部分的主要内容，可以有效提升读者的英文阅读理解能力。第三部分主要描述了机械类专业英文口语训练方面的知识，包括面试过程、注意事项及常用单词与英文自我介绍相关的实例分析、学术报告的要求，并把学术报告与论文进行了对比，有利于读者深层次地了解学术报告的结构及基础知识，为查找相关的资料提供了基础。与此同时，第三部分描写了几种不同的学术报告的主体结构，包括对电子演示文稿的要求、演讲前的准备与发挥和国际学术交流常用语进行了详细的描述，不仅可以提升机械专业学生对专业英语的认知程度，也可以提髙机械专业学生的专业能力，第十二单元到第十三单元为本书的第三部分内容，读者通过阅读这部
其他重点教材 简明商务英语系列教程 “简明商务英语系列教程”是外教社精心策划，从美国世界贸易出版社最新引进的原版商务英语专业知识阅读教材，全套共12本，涉及商科知识的各个领域，包括国际经济学、国际贸易、管理学、营销学、国际商法、商务谈判、商业伦理、商业文化、商业合同、商业支付等。本系列教材的特点是：知识体系完整、内容简明扼要、语言文字流畅、理论联系实际。 为了帮助读者更好地理解商务英语学习所必备的商务专业知识，本套教材组织了阵容强大的专家委员会，还特邀对外经济贸易大学从事商务英语教学的专家教授为本系列教材撰写导读，相信一定会对学习者大有裨益。 本系列教程可作为大专院校商务英语、国际贸易、工商管理等专业学生的相关课程教材，同时也可作为企业各类管理人员的培训教材或辅导资料，以及广大商务英语学习者的自学教程或阅读丛书。 教材组成 国际商业文化国际商业伦理 国际商业计划书国际商务合同 国际经济学跨国合资企业 国际知识产权国际营销 国际营销失误案例解读国际商务谈判 国际支付国际贸易单证 翻译专业本科生系列教材——国内首套翻译专业本科教材 教育部于2005年批准设置本科翻译专业，为翻译学科的建设和发展提供了新的契机。上海外语教育出版社本着全心致力于外语教育事业发展的宗旨，在广泛调研的基础上，首家隆重推出“翻译专业本科生系列教材”，以大力支持本科翻译专业的建设和发展，充分满足翻译专业师生的需要，为培养高素质的翻译人才贡献一份力量。 ★开创性：国内第一套翻译专业本科生系列教材 ★权威性：国内外多所重点院校的众多知名专家主持编写，阵容权威强大 ★科学性：经多方调研，反复论证，严禁规划，认真编写而成 ★系统性：分翻译理论、实践与技能、特殊翻译等多个板块，包括近40种教材，全面系
2023年机械电子工程专业考研书目 机械电子工程专业是工科类研究生中的一种，在考研前选择和阅读专业书目，能够帮助考生了解考试全貌，掌握相关知识，提高考试成绩。下面是2023年机械电子工程专业考研书目，包括以下几个方面： 一、机械类 1、机械制造学 《现代机械原理》（ISBN：978-7-111-54700-9） 《机械加工工艺学》（ISBN：978-7-5037-7425-0） 《机械制造工艺常用数据手册》（ISBN：978-7-200-03332-0） 2、机械设计 《机械设计手册（宝钢版）》（ISBN：978-7-900552-16-6） 《机械设计基础》（ISBN：978-7-111-51919-8） 《机械设计简明教程》（ISBN：978-7-111-61632-2） 3、机械概论 《机械概论》（ISBN：978-7-302-20889-6） 《机械制造工程》（ISBN：978-7-111-54801-3） 《机械学通论》（ISBN：978-7-5349-7832-3）
二、电子类 1、电路基础 《电子学基础》（ISBN：7-111-17403-3） 《电路分析基础》（ISBN：978-7-81316-508-4） 《电路基础》（ISBN：978-7-111-16086-1） 2、数字电路 《数字电路与逻辑设计》（ISBN：7-302-04526-1） 《数字电路实验教程》（ISBN：978-7-5363-1346-1） 《数字逻辑基础》（ISBN：978-7-5062-6530-8） 3、电子电路 《电子电路基础（第二版）》（ISBN：978-7-111-18283-3）《电子电路》（ISBN：978-7-111-54722-1） 《组合与集成电路设计》（ISBN：978-7-03-029891-8） 三、计算机类 1、计算机组成原理 《计算机组成原理（第2版）》（ISBN：978-7-111-34867-4）《计算机组成原理》（ISBN：978-7-302-13834-5）
机械工程及自动化专业课程 篇一：机械工程及自动化专业课程简介 第一部分：机械工程及自动化专业课程简介 课程名称：工程图学 学分数： 7 总学时数： 112 课程内容：正投影原理和基础知识；点、直线、平面的投影特性和相对位置；立体表面交线（截交线、相贯线）的投影；绘制和阅读组合体视图；形体构型设计基本方法；机件的各种表达方法；机件的尺寸标注；标准件与常用件；计算机交互绘图；零件图和装配图的绘制和阅读。 教材：1.大连理工大学工程画教研室.画法几何学.北京：高等教育出版社，2003年7月第6版；2.大连理工大学工程画教研室.机械制图.北京：高等教育出版社，2003年7月第5版。 前修课程：平面几何，立体几何。 课程名称：电工技术 学分数： 3 总学时数： 48 课程内容：本课程是高等工科院校机械工程及其自动化、医学影像专业的一门专业技术基础课程，是研究基本电路、基本磁路的应用科学，是该专业高新技术发展的基础学科。它的主要内容包括：电路的基本概念及分析方法；电路的暂态分析；单相和三相交流电路的计算和分析；磁路与铁心线圈电路的基本定律和应用；交直流电机及其特性的研究；工业企业供电与安全用电；继电接触器控制系统的研究。 教材：秦曾煌主编.电工学（第6版）(上册).北京：高等教育出版社。 前修课程：高等数学，大学物理。 课程名称：工程材料及机械制造基础 学分数： 5 总学时数： 80
课程内容：工程材料及机械制造基础是研究机器零件常用材料和加工方法，即从选择材料，制造毛坯，直到加工出零件的综合性课程。它是高等学校工科机械类专业必修的技术基础课。学生在金工实习的基础上，通过本课程的学习，获得常用工程材料及零件加工工艺的知识，培养工艺分析的初步能力，并为学习其他有关课程及以后从事机械设计和加工制造工作奠定必要的基础。通过本课程学习，学生将掌握常用工程材料的种类、成分、组织、性能和改性方法，具有选用工程材料的初步能力。掌握主要加工方法的基本原理和工艺特点，具有选择毛坯、零件加工方法及工艺分析的初步能力。具有综合运用工艺知识，分析零件结构工艺性的初步能力。了解本课程有关的新材料、新工艺、新技术及发展趋势。 教材：1.戈晓岚，王特典主编. 工程材料. 南京：东南大学出版社；2.何红媛主编. 材料成形技术基础. 南京：东南大学出版社；3.王辰宝主编. 机械加工工艺基础. 南京：东南大学出版社。 前修课程：工程图学，大学物理。 课程名称：工程力学（一） 学分数： 4.5 总学时数： 72 课程内容：工程力学（一）（理论力学）是机械工程专业一门理论性较强的技术基础课。它是以后各门力学的基础，又可直接应用于许多机械工程实际问题。本课程的任务是使学生对质点、质点系和刚体的机械运动(包括平衡)的基本规律有较系统的理解，掌握有关的基本概念，基本理论和基本方法及其应用。理论力学可分为静力学、运动学和动力学三个部分。同时结合本课程的特点，培养学生以下几方面的能力：1、逻辑思维能力(包括推理，分析，判断等能力)，2、抽象化能力(包括将简单实际问题抽象成为力学模型，进行适当的数学描述，应用力学定理求解或作定性分析)，3、自学能力，表达能力(包括用文字和图象)以及数字计算能力。 教材：哈尔滨工业大学理论力学教研室编.理论力学.北京：高等教育出版社，2002年8月第6版。前修课程：高等数学，大学物理（力学部分）。 后续课程：材料力学，机械原理，机械优化设计，金属切削原理。
《机械专业英语》课程标准 二、课程性质和任务 本课程是机制专业的专业课程，是在学生完成大学英语的学习及本专业基础专业课程的基础上进行的一门专业课程，教学时数为48学时，3学分。 机械类专业英语的教学任务是，从专业工作的实际需要出发，通过教学，讲授科技英语的语法特点和文体结构，以及科技英语文献的翻译方法和技巧，使学生掌握一定数量的机械专业英语常用词汇、专业术语，能够基本正确地阅读和理解机械专业英语书籍和文献，能借助词典阅读和翻译有关英语业务资料，在涉外交际的日常活动和业务活动中进行简单的口头和书面交流，并为今后进一步提高英语的交际能力打下基础。 三、课程教学目标 本课程为以提高学生机械类专业英语阅读和翻译能力为主要目标。通过本课程的学习，使学生显著提高学生阅读原文专业书刊和翻译国外设备技术文件的能力，同时巩固和加深已有专业知识，了解本学科的发展前沿及国外本学科领域的发展趋势。 （一）知识目标 1）使学生掌握机电专业领域的一些常用词汇、词组和特殊句型结构； 2）使学生了解专业英语的特点及语法结构特点； 3）掌握基本的英语语法规则，并能运用所学的语法知识； 4）使学生掌握专业英语的翻译技巧，能基本学会涉及专业业务的结构简单的日常语言的翻译。 （二）能力目标 1）使学生理解阅读相关专业一般难度英文材料的能力； 2）具有进行简单的专业英语交流的能力。 3）使学生借助词典能够阅读本专业领域中等难度的英语文章； 4）翻译英文文章的能力。 5）拓展学生运用英语进行交际的范围和继续学习的能力。 （三）素质目标 1）使学生在学习过程中增进对国外机电专业知识的了解；激发学生的学习兴趣；发展学生的智力，提高他们的观察、注意、记忆、思维、想象、联想等能力； 2）通过知识教学的过程培养学生自学能力； 3）培养学生的创新精神和实践能力，努力为学生的终身发展奠定语言基础和专业基础； 4）培养学生善于沟通交流和团队协助的能力。 四、课程内容与要求
机械专业英语翻译软件 机械专业英语 ,Science Readers of Machinery， 教学大纲 (学时范围:48学时) 一、课程性质和任务 本课程是机械设计制造及其自动化专业的一门选修课。通过本课程的学习,使学生达到基本能够阅读本专业一般英语资料的目的。 二、课程内容及要求 本课程通过课堂教学,使学生基本掌握本专业领域的一些常用词汇、词组和句型结构,基本能够阅读本专业领域一般难度的英语文章,并借助词典能够阅读本专业领域中等难度的英语文章。 本课程的基本内容包括: (1)材料与成型加工 )机器部件与设计 (2 (3)机床与机加工 (4)制造与自动化 (5)现代制造工程与发展 以上内容均由三部分组成,包括:单词与词组、重点句的翻译及分析、课后阅读。 本课程的基本要求包括 了解:课后阅读材料的内容,能理解阅读材料大意。 熟悉:课文原意,能将课文翻译成中文。
掌握:课文中所出现的词汇与重点句型。 三、本课程与其它相关课程的联系与分工 先修课程:机械设计、机械制造基础、数控技术、现代制造工程等。 后续课程:毕业设计。 四、实践性教学内容的安排与要求 本课程的实践环节主要通过课后多次阅读所学课文，并对重点句进行中文翻译。 五、本课程在课外作业练习方面的要求 本课程的课外作业主要为课后阅读，并将重点句英语翻译成汉语。六、本课程在使用现代化教学手段方面的要求 无特殊要求。 七、教材及参考书 教材:黄运尧编，机械专业英语阅读教程，机械工业出版社，1998年八、本课程成绩的考核方法及评定标准 本课程的考核以笔试为主，主要考查将本专业领域的英文文章翻译为汉语，成绩 以二分制计算(通过/不通过)。 九、学时分配(总40学时) 内容学时 Part1. Machine Components and Design. 1.1 material 2 1.1 Coupling 、Clutches、shafts、and springs. 2 1.2 Machine Tool Frames. 2 1.3 Engineering design and safety Factors.
(完整)《翻译理论与实践》课程阅读书目 编辑整理： 尊敬的读者朋友们： 这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（(完整)《翻译理论与实践》课程阅读书目）的内容能够给您的工作和学习带来便利。同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。 本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为(完整)《翻译理论与实践》课程阅读书目的全部内容。
闽江学院《翻译理论与实践》课程 （学生课外阅读参考书目） 1、 Bell, Roger. T。 1991， 2001. Translation and Translating： Theory and Practice [M］. London： Longman Group UK Ltd.；Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press. 2、 Benjamin， W。 1993。 The Task of the Translator［A]。 In: L。 Venuti ed. 2000. The Translation Studies Reader［C]. London ＆ New York: Routledge。 3、 Davis, K. 2004。Deconstruction and Translation ［M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press。 4、 Hatim, Basil and Mason, Ian. 1990, 2001。Discourse and the Translator ［M］。 London: Longman Group UK Ltd.； Shanghai： Shanghai Foreign Language Education Press。 5、 Nida， E。 A. 1993. Language, Culture, and Translating [M]。 Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 6、Reiss， Katharina。Translaton Criticism--—The potentials & Limitations. Manchester： St. Jerome Publishing Company， 2000 7、 Robinson, D。 2001. Who Translates？ Translator Subjectivities Beyond Reason [M]。New
计算机英语的学习方法 首先我们要明确。学好英语对编程入门的重要性。图中是一段〔python〕的代码，大家可以看到完全没有一个中文。事实上不仅是python，目前除了易语言，所有的编程语言都是英文的。 选择一本合适的书籍十分重要。一般来说计算机专业的教科书用的是这本。 这本是机械工业出版社出版的。原著是Timothy J.OLeary。这本相对来说比较权威。 当然。除了计算机词汇，一般的词汇量也是必须要的。视个人状况而定，如果没有太大追求，只求够用。那么一般的口头和常用英语掌握即可。推举每周看1-2部只有英文字幕的原声电影。 剩下的就是要就看英文原著书籍。推举学习原著，因为编程这种东西，其实学语言是最简单的，这就和学初中的数学没有太大难度。编程最大的难点就在与编程思想和框架意识。以下推举几本。 The C Programming Language UNIX的书籍 Advanced Programming in the UNIX Environment 高效学习英语的方法 第一、学习英语的窍门之一就是要常常的听，不断的听英语，
这个听是有选择性的，特别是有代表性的专业朗诵的英语，最好是考试的听力学习的英语必须要听进去。 第二、我们要学习好英语主要要学习的是词汇，你自己的词汇量越大，就学习的越好，所以我们要多背，大家一定要知道单词是基础，我们一定要保持背单词，扩展词汇量，特别是一些语言的特别词汇。 第三、敢于开口说英语，这是一个必须学英语的人要做到的事情，因为开口说英语的时候，你会得到口齿的锻炼，同时你的头脑也会不断的进行词语的组合，这样会起到很好的效果。 第四、如果我们是同学的话必须要掌握各种题型，而且要常常的写，英语作文也必须要练，而且要尽量的多写，特别是我们最好保持天天用英语写一篇日记，这样关于英语的巩固有很好的作用。 第五、我们善于利用各种不同的网络英语工具，特别是一些读写的软件，这类软件的使用会提升我们的词汇量和听读能力，在很大程度上为我们的英语水平的提升打好基础。 2英语最基本的学习方法 中〔国学〕生学习英文，似乎比较多侧重考试，而不是作为一门语言来掌握，所以即使大学毕业，英文学了十几年，仍然不能读，不能写。那么从按照语言规律学习英文与考试是否矛盾呢。
考研已落下帷幕考研虽然已经结束好长时间，而它对于我来说，就像是昨天刚发生一样，清晰且深刻。 回首考研的这段经历，我收获了很多，也成长了许多。 开始基础复习的时候，是在网上找了一下教程视频，然后跟着教材进行学习，先是对基础知识进行了了解，在5月-7月的时候在基础上加深了理解，对于第二轮的复习，自己还根据课本讲义画了知识构架图，是自己更能一目了然的掌握知识点。 8月以后一直到临近考试的状态，开始认真的刷真题，并且对那些自己不熟悉的知识点反复的加深印象，这也是一个自我提升的过程。 考研一路走来，真的很辛苦，学长学姐们分享的宝贵经验不仅能让我打起精神背水一战，还使我的复习有条不紊地进行。 初试成绩出来的这两天，酝酿了一下，我也想为将要参加下一届考研的的学弟学妹们写一篇文章，希望你们从复习的开始就运筹帷幄，明年的这个时候旗开得胜。 文章字数很多，大家有时间可以阅读，文末有真题和资料下载分享，谢谢大家。 青海大学机械设计及理论的初试科目为：(101)思想政治理论(201)英语一(301)数学一和(907)机械设计基础 参考书目为： 1.《机械设计基础》高等教育出版社第五版杨可桢 先说说英语复习心得 一.词汇
词汇的复习流程其实都比较熟悉了，就是反复记忆。考研要求掌握5500的词汇量，这是一个比较大的工，我建议考研词汇复习的参考书至少要有两本，一本是比较流行的按乱序编排的书，另一本是按考试出现频率编排的书，也就是所谓的分级词汇或分频词汇，我使用的是木糖的单词和真题，很精练，适合后期重点巩固使用，工作量也不是很大。为什么要使用分级词汇书呢，因为我们掌握词汇是服务于阅读的，题做多了就会发现，考研阅读考来考去大部分也就是那2000多个词，到后期一定要发现规律，把握重点。还有一点就是在做阅读的过程中要学会归纳形近词，有些词出现频率高而且很容易混淆，必须分清楚。 二.阅读理解 都说考研最难的是英语，英语最难的是阅读。那这阅读究竟难在哪里呢？以四六级作为比较，攻克四六级阅读的关键是词汇，只要一篇文章传达的意思你基本清楚，考题对应的细节你能找到，看得懂，基本上就没太大问题了。但考研英语还不止于此，它还要求就是我在最开始提到的分析和判断能力。为什么呢？因为大家都知道，研究生是要查阅很多文献的，很多甚至是国外文献，这就要求我们不仅要能看懂一篇文章而且要能看透一篇文章，这才能服务于我们的研究工作。这也是为什么考研英语取消了听力考试，加大阅读所占比重的原因。 至于如何提高这种能力，我只能在宏观上提供方法：学会总结。必须要在做题的基础上不断总结题型和方法，归纳出自己的心得。我个人的经验是考研阅读训练不在量大，而在精。 从复习流程上来说，当词汇量掌握到差不多有3000的时候就可以开始接触阅读了，前期可以随便找本阅读训练的辅导书，刚开始4篇文章可能只能做对7-10个，当我们的水平提高到11-14个时候就会觉得再要提升很难了，而且很
综合英语教程·课文及阅读翻译 Translations of the Texts and Reading Materials of Integrated Skills of English 4 主编高兰英 副主编夏云 编者（按姓氏笔划为序） 宋兆娟陈维娟 夏云高兰英 曲阜师范大学外语学院
目录 单元课文阅读材料兴趣阅读 第一单元包装的设计包装八则广告 第二单元日出依旧大势所趋幽静的池塘世界 第三单元动物的魔力为什么微型计算机永太空故事选集 远无法替代墨水文字 第四单元短暂的梦幻雨中的猫索尼亚在放唱片 第五单元没有老人的国度偷偷溜进教室的学生布艺 第六单元拨开面纱迷路巴厘岛 第七单元别为迟到找借口是的，你能够获得加薪！不列颠博物馆的失败 第八单元蜂鸟的冬季男孩和他的猫汤姆·爱迪生的粗毛狗 第九单元中国饮食生命在于运动正餐吃什么 第十单元香港绿色伦敦与时代同步 第十一单元好名声的威力玉米田中的审判牙齿 第十二单元无休止的争论永无休止的争论铃声不断，沟通无限 第十三单元诗人与农妇汉纳公园里的谈话 第十四单元他们不会被忘记藏身之所古罗马：从共和国到帝国 （公元前509年-公元180年）第十五单元不妨这么讲用优雅来区分跨文化当沉默不再是金 项目过程参与人员祥表 翻译人校对总编审 第一单元----第六单元夏云高兰英高兰英 第七单元----第九单元宋兆娟高兰英高兰英 第十单元陈维娟高兰英高兰英 第十一单元陈维娟高兰英高兰英 第十二单元宋兆娟高兰英高兰英 第十三单元宋兆娟高兰英高兰英 第十四单元陈维娟高兰英高兰英 第十五单元陈维娟高兰英高兰英
第一单元 销售的艺术在于包装 包装的设计第一单元 销售的艺术在于包装 包装的设计 普利莫·安吉利的工作室位于旧金山一个豪华时尚街区，看起来像一件滑稽有趣的波普（流行）艺术品。壁画上一个五英尺高的香肠在凝视着你；一块巨大的花岗岩石支撑在高高的一摞炸面圈上。我不明白这些炸面圈如何能支撑得住。安吉利解释说，这块岩石不是真的花岗岩，而是用制型纸板做成的。 像这里的许多东西一样，这摞炸面圈主要是一种象征，与其说它是一件艺术品，不如说它体现了一种理念。我们身后的墙上有安吉利和他的员工的某些创作——一排排的空合子、瓶子、纸板箱以及食品罐。 “包装与消费者之间是有连带关系的”，安吉利说道。包装有时被称作“无声的推销员”，其真正的作用是引诱消费者，把普通的东西变成人们欲购的东西——如肥皂、喷发剂、婴儿粉或松饼混合料等，诱惑我们购买那些我们并不需要、甚至是不想买的东西。 选购洗涤剂或冻比萨饼大约需要8秒钟，物品的包装可以尽一切手段将其物美价廉、坚实耐用、精美华贵等特点充分地表达出来，以吸引我们的兴趣。这就难怪既有其艺术性，又有其伪装性，既有其科学性，又有其欺骗性的包装行业的设计、生产和销售市场获得了蓬勃发展。 要真正理解包装的影响力，可以首先来想象一下一个没有包装的世界。设想一个超级市场内充斥着雷同的物品：牙膏装在白色无菌管中，谷类早餐食品盛在蜡纸包内。或许该店的商品质量等于甚至优于其他地方的商品，物价更具优势，店员机敏，然而在当今众多销售商中它却不可能获得成功。 市场调查员戴维斯·梅森指出，包装的挑战就是要创造一个购买者渴望拥有的形象，而不是去反映购买者的真实身份。例如，当普利莫·安吉利为一种进口美国的意大利咖啡设计包装时，并没有在商标上设计身着睡袍、形象邋遢的美国人的图案。虽然美国人确实常穿着邋遢的睡袍喝着大量的咖啡，但是为什么要触及这令人不愉快的事呢？安吉利的商标描绘了一对身着飘逸白衣、形象优雅的意大利情侣，在赤褐色的背景下浪漫地相背而坐。 梅森潜心于许多研究证实，包装的驱动力会使一件产品的品位提升或效果更佳。包装能够诱使人们购买几乎任何商品。例如，洗涤液最初并不畅销，但生产商将其装入易倒式容器中，并配有内嵌式瓶嘴和可兼作量杯的瓶盖，这时该产品便被抢购一空。这是因为包装使产品增值——商人们称它为“附加值”——它似乎减轻了洗衣日的负担。 大多数设计者都认为颜色或许是包装最重要的因素。据说人们对颜色的反应往往是情绪化的而不是理性的，这一点给予了颜色潜意识的力量。众所周知，红色是一种醒目的颜色，许多营销者都喜欢红色——从谷类食品到剃须膏再到可乐，一切都用红色来包装。蓝色使人联想到水、天空和高贵，根据其色调的不同，既可显得醒目，又可令人感觉清爽，除了海味食品外很少用于食品包装。 黄色，当其色调为金色时暗示着高质量，而如果色调过于艳丽则会令人想到廉价货，有