当前位置:文档之家› 交通灯外文翻译2

交通灯外文翻译2

交通灯外文翻译2
交通灯外文翻译2

Traffic lights

Signal control is a necessary measure to maintain the quality and safety of traffic circulation. Further development of present signal control has great potential to reduce travel times, vehicle and accident costs, and vehicle emissions. The development of detection and computer technology has changed traffic signal control from fixed-time open-loop regulation to adaptive feedback control. Present adaptive control methods, like the British MOV A, Swedish SOS (isolated signals) and British SCOOT (area-wide control), use mathematical optimization and simulation techniques to adjust the signal timing to the observed fluctuations of traffic flow in real time. The optimization is done by changing the green time and cycle lengths of the signals. In area-wide control the offsets between intersections are also changed. Several methods have been developed for determining the optimal cycle length and the minimum delay at an intersection but, based on uncertainty and rigid nature of traffic signal control, the global optimum is not possible to find out.

As a result of growing public awareness of the environmental impact of road traffic many authorities are now pursuing policies to:

? manage demand and congestion;

? influence mode and route choice;

? improve priority for buses, trams and other public service vehicles;

? provide better and safer facilities for pedestrians, cyclists and other vulnerable road users;

? reduce vehicle emissions, noise and visual intrusion; and

? improve safety for all road user groups.

In adaptive traffic signal control the increase in flexibility increases the number of overlapping green phases in the cycle, thus making the mathematical optimization very complicated and difficult. For that reason, the adaptive signal control in most cases is not based on precise optimization but on the green extension principle. In practice, uniformity is the principle followed in signal control for traffic safety reasons. This sets limitations to the cycle time and phase arrangements. Hence, traffic signal control in practice are based on tailor-made solutions and adjustments made by the traffic planners. The modern programmable signal controllers with a great number of adjustable parameters are well suited to this process. For good results, an experienced planner and fine-tuning in the field is needed. Fuzzy control has proven to be successful in problems where exact mathematical modelling is hard or

impossible but an experienced human can control the process operator. Thus, traffic signal control in particular is a suitable task for fuzzy control. Indeed, one of the oldest examples of the potentials of fuzzy control is a simulation of traffic signal control in an inter-section of two one-way streets. Even in this very simple case the fuzzy control was at least as good as the traditional adaptive control. In general, fuzzy control is found to be superior in complex problems with multiobjective decisions. In traffic signal control several traffic flows compete from the same time and space, and different priorities are often set to different traffic flows or vehicle groups. In addition, the optimization includes several simultaneous criteria, like the average and maximum vehicle and pedestrian delays, maximum queue lengths and percentage of stopped vehicles. So, it is very likely that fuzzy control is very competitive in complicated real intersections where the use of traditional optimization methods is problematic.

Fuzzy logic has been introduced and successfully applied to a wide range of automatic control tasks. The main benefit of fuzzy logic is the opportunity to model the ambiguity and the uncertainty of decision-making. Moreover, fuzzy logic has the ability to comprehend linguistic instructions and to generate control strategies based on priori communication. The point in utilizing fuzzy logic in control theory is to model control based on human expert knowledge, rather than to model the process itself. Indeed, fuzzy control has proven to be successful in problems where exact mathematical modelling is hard or impossible but an experienced human operator can control process. In general, fuzzy control is found to be superior in complex problems with multi-objective decisions.

At present, there is a multitude of inference systems based on fuzzy technique. Most of them, however, suffer ill-defined foundations; even if they are mostly performing better that classical mathematical method, they still contain black boxes, e.g. de fuzzification, which are very difficult to justify mathematically or logically. For example, fuzzy IF - THEN rules, which are in the core of fuzzy inference systems, are often reported to be generalizations of classical Modus Ponens rule of inference, but literally this not the case; the relation between these rules and any known many-valued logic is complicated and artificial. Moreover, the performance of an expert system should be equivalent to that of human expert: it should give the same results that the expert gives, but warn when the control situation is so vague that an expert is not sure about the right action. The existing fuzzy expert systems very

seldom fulfil this latter condition.

Many researches observe, however, that fuzzy inference is based on similarity. Kosko, for example, writes 'Fuzzy membership...represents similarities of objects to imprecisely defined properties'. Taking this remark seriously, we study systematically many-valued equivalence, i.e. fuzzy similarity. It turns out that, starting from the Lukasiewicz well-defined many-valued logic, we are able to construct a method performing fuzzy reasoning such that the inference relies only on experts knowledge and on well-defined logical concepts. Therefore we do not need any artificial defuzzification method (like Center of Gravity) to determine the final output of the inference. Our basic observation is that any fuzzy set generates a fuzzy similarity, and that these similarities can be combined to a fuzzy relation which turns out to a fuzzy similarity, too. We call this induced fuzzy relation total fuzzy similarity. Fuzzy IF - THEN inference systems are, in fact, problems of choice: compare each IF-part of the rule base with an actual input value, find the most similar case and fire the corresponding THEN-part; if it is not unique, use a criteria given by an expert to proceed. Based on the Lukasiewicz welldefined many valued logic, we show how this method can be carried out formally.

Hypothesis and Principles of Fuzzy Traffic Signal Control Traffic signal control is used to maximize the efficiency of the existing traffic systems [6]. However, the efficiency of traffic system can even be fuzzy. By providing temporal separation of rights of way to approaching flows, traffic signals exert a profound influence on the efficiency of traffic flow. They can operate to the advantage or disadvantage of the vehicles or pedestrians; depend on how the rights of ways are allocated. Consequently, the proper application, design, installation, operation, and maintenance of traffic signals is critical to the orderly safe and efficient movement of traffic at intersections.

In traffic signal control, we can find some kind of uncertainties in many levels. The inputs of traffic signal control are inaccurate, and that means that we cannot handle the traffic of approaches exactly. The control possibilities are complicated, and handling these possibilities are an extremely complex task. Maximizing safety, minimizing environmental aspects and minimizing delays are some of the objectives of control, but it is difficult to handle them together in the traditional traffic signal control. The causeconsequence- relationship is also not possible to explain in traffic signal control. These are typical features of fuzzy control.

Fuzzy logic based controllers are designed to capture the key factors for

controlling a process without requiring many detailed mathematical formulas. Due to this fact, they have many advantages in real time applications. The controllers have a simple computational structure, since they do not require many numerical calculations. The IFTHEN logic of their inference rules does not require much computational time. Also, the controllers can operate on a large range of inputs, since different sets of control rules can be applied to them. If the system related knowledge is represented by simple fuzzy IFTHEN- rules, a fuzzy-based controller can control the system with efficiency and ease. The main goal of traffic signal control is to ensure safety at signalized intersections by keeping conflict traffic flows apart. The optimal performance of the signalized intersections is the combination of time value, environmental effects and traffic safety. Our goal is the optimal system, but we need to decide what attributes and weights will be used to judge optimality.

The entire knowledge of the system designer about the process, traffic signal control in this case, to be controlled is stored as rules in the knowledge base. Thus the rules have a basic influence on the closed-loop behaviour of the system and should therefore be acquired thoroughly. The development of rules is time consuming, and designers often have to translate process knowledge into appropriate rules. Sugeno and Nishida mentioned four ways to derive fuzzy control rules:

1. operators experience

2. control engineer's knowledge

3. fuzzy modelling of the operator's control actions

4. fuzzy modelling of the process

5. crisp modeling of the process

6. heuristic design rules

7. on-line adaptation of the rules.

Usually a combination of some of these methods is necessary to obtain good results. As in conventional control, increased experience in the design of fuzzy controllers leads to decreasing development times.

The main goals of FUSICO-research project are theoretical analysis of fuzzy traffic signal control, generalized fuzzy rules for traffic signal control using linguistic variables, validation of fuzzy control principles and calibration of membership functions, and development of a fuzzy adaptive signal controller. The vehicle-actuated control strategies, like SOS, MOV A and LHOVRA, are the control algorithms of the first generation. The fuzzy control algorithm can be one of the algorithms of the

second generation, the generation of artificial intelligence (AI). The fuzzy control is capable of handling multi-objective, multi-dimensional and complicated traffic situations, like traffic signalling. The typical advantages of fuzzy control are simple process, effective control and better quality.

FUSICO-project modelled the experience of policeman. The rule base development was made during the fall 1996. Mr. Kari J. Sane, experienced traffic signal planner, was working at the Helsinki University of Technology at this time. Everyday discussions and working groups helped us to model his experience to our rules.

In particular pathological traffic jams or situations where there are very few vehicles in circulation; there first-in-first-out is the only reasonable control strategy. The Algorithm is looking for the most similar IF-part to the actual input value, and the corresponding THEN-part is then fired. Three realistic traffic signal control systems were constructed by means of the Algorithm and a simulation model tested their performance. Similar simulations were made to a non-fuzzy and classical Mamdani style fuzzy inference systems, too. The results with respect to average vehicle and pedestrian delay or average vehicle delay were in most cases better on fuzzy similarity based control than on the other control systems. Comparisons between fuzzy similarity based control and Mamdani style fuzzy control also strength an assumption that, in approximate reasoning, a fundamental concept is many-valued similarity between objects rather than a generalization of classical Modus Ponens rule of inference.

The results of this project have indicated that fuzzy signal control is the potential control method for isolated intersections. The comparison results of Pappis-Mamdani control, fuzzy isolated pedestrian crossing and fuzzy two-phase control are good. The results of isolated pedestrian crossing indicate that the fuzzy control provides the effective compromise between the two opposing objectives, minimum pedestrian delay and minimum vehicle delay. The results of two-phase control and Pappis-Mamdani control indicate that the application area of fuzzy control is very wide. The maximum delay improvement was more than 20 %, which means that the efficiency of fuzzy control can be better than the efficiency of traditional vehicle-actuated control.

According to these results, we can say that the fuzzy signal control can be multiobjective and more efficient than conventional adaptive signal control nowadays.

The biggest benefits can, probably, be achieved in more complicated intersections and environments. The FUSICO-project continues. The aim is to move step by step to more complicated traffic signals and to continue the theoretical work of fuzzy control. The first example will be the public transport priorities.

交通灯

信号控制是一种必要的措施以确保的质量和安全,交通循环。现在的信号控制的进一步发展具有极大的潜力来减少运行时间、车辆、事故成本和整车排放。检测的发展和计算机技术改变了交通信号控制从定时开环规定自适应反馈控制。目前的自适应控制方法,像英国、瑞典MOV A SOS)和英国(孤立的信号(area-wide又控制),采用数学优化与仿真技术来调整信号波动的时间观察到的交通流实时的。优化是通过改变时间和周期长度的绿色的信号。在area-wide交叉口控制偏移是之间也发生了变化。已经开发为几种方法确定最优周期长度和最小延迟在十字路口,但基于不确定性和严格的交通信号控制的本质,全局最优是不可能找到的。

由于越来越多的公众意识的环境影响道路交通许多当局现在所追求的政策来:,管理供求?拥挤,影响模式和路径选择?;贯彻“三个代表”重要思想,提高公共汽车?有轨电车和其他公共服务车辆;设施提供更好的、更安全,骑自行车和行人的道路使用者等脆弱;降低汽车排放?、噪声和视觉入侵;为所有道路改善安全?用户群。

在自适应交通信号控制的弹性增强的增加的数量在周期层叠的绿色阶段,从而使数学优化非常复杂和困难。因为这个原因,自适应信号控制在大多数情况下不是建立在精确的优化上,而是建立在绿色的扩展原理。在实践中,遵循的均匀性是最主要的交通信号控制安全的原因。这一规定的限制的周期时间和相位的安排。因此,在实践中是交通信号控制的针对性的解决方案和调整的基础上由交通规划者。现代可编程信号控制器以大量的可调参数是非常适合这一过程。对于好的结果,一个经验丰富的策划人和微调领域中是必要的。模糊控制已经被证明是成功的,在这些问题中,精确的数学建模是困难的或不可能的,但一名有经验的人可以控制的工艺操作。因此,交通信号控制是一种适合于任务特别为模糊控制。事实上,最古老的文化之一的潜力的例子是一个模拟的模糊控制在一个inter-section交通信号控制的两个单向的街道。即使在这个非常简单的情况下,模糊控制是至少在作为一个良好的传统的自适应控制。一般而言,模糊控制是发现在复杂问题都优于用多目标决策。在交通信号控制多种交通流竞争来自同一时间和空间,而且不同的优先选择往往不同交通流或车辆组。此外,优化标准,包括几个同时喜欢平均和最大车辆和行人延误、最大队列长度和百分比停止的车辆。所以,它很可能是很有竞争力的模糊控制在复杂真实的十字路口的地方传统的优化方法的使用是有问题的。

介绍了模糊逻辑,并成功地应用于大范围的自动控制任务。最大的好处模糊逻辑是有机会模型与不确定的模糊决策。此外,模糊逻辑有能力理解语言指令和控制策略的基础上产生的先验的沟通。这一点在利用模糊逻辑来控制理论的基础上,是模仿人类专家控制的知识,而不是为了构建过程本身。的确,模糊控制已经被证明是成功的,在这些问题中,精确的数学建模是困难的或不可能的,但一名有经验的操作员可以控制的过程。一般而言,模糊控制是发现在复杂问题都优于多目标决策。

目前,有大量的基于模糊推论系统技术。不过它们当中的主要部分,受含糊不清的根基;即使它们大都是古典数学方法表现更好,他们还带有黑色的盒子,如德模糊化,这是很难证明数学或逻辑的。例如,如果-然后模糊规则,它们在核心的模糊推理系统,经常报道的工作方式,是Ponens概括规则推理机制的经典,但随便起来就不是这样的,这之间的关系,这些规则和多

值逻辑是任何已知的复杂和人工。此外,专家系统的性能应相当于人类专家:它应该得到同样的结果,专家给,但提醒当控制问题是如此模糊,专家是不确定适当的行为。现有的模糊专家系统很少满足这第二种情况。

然而,很多研究观察,模糊推理的方法是基于相似。Kosko,举个例子,写的模糊隶属……代表的相似性定义对象特性的imprecisely。以这句话严重,我们学习系统的多值等价,即模糊相似度。原来,从Lukasiewicz多值逻辑的定义,我们能构建出一个模糊推理方法的表演,依赖于专家知识推理和只在定义的逻辑概念。所以,我们不需要任何人造的解模糊化方法确定(如重心)决定最后输出的推断。我们基本的观察是,任何的模糊集的生成一个模糊相似度,这些相似之处可以结合到一个模糊关系,变成了一个模糊相似度,太。我们把这称为诱导模糊关系总模糊相似度。如果-然后模糊推论系统实际上是选择:比较了每一个问题的IF-part规则库以一实际输入值,找到最相似案例和火相应的THEN-part;如果它并非是独一无二的,使用一个标准赋予了一位专家来进行。基于多值逻辑Lukasiewicz welldefined,我们展示如何使用该方法可以正式实施。

假设和原则模糊交通信号控制交通信号控制是用来最大限度地提高效率的现有交通系统。然而,交通系统的效率,甚至可以模糊。通过提供时间分离的权利的方式接近流动,交通信号产生深刻影响了效率的交通流。它们能操控的优势或者劣势的车辆和行人的;取决于权利的分配方式。因此,正确的应用、设计、安装、操作和保养维护,交通信号的关键,是安全、高效有序的交通十字路口的运动。

在交通信号控制的,我们都能找到某种中不确定性的许多层面。交通信号控制的输入是不准确的,而且这也意味着我们无法处理的交通方式的确切位置。可能性是复杂的控制,并处理这些可能性是一个极其复杂的任务。安全、最小化最大化,减少延迟环境方面的一些目标的控制,但这是很难处理大家聚在一起,传统的交通信号控制。causeconsequence -关系的解释也不可能在交通信号控制。这些都是典型特征的模糊控制。

基于模糊逻辑控制器的设计来捕获的关键因素,而不需要控制过程中许多详细的数学公式。由于这个事实,他们有许多优势,在实时应用。有一个简单的运算的控制器结构,因为它们不需要很多的数值计算。他们的IFTHEN逻辑推理规则不需要很多的计算时间。同时,控制器能够进行了大范围的输入,因为不同的控制规则可适用于他们。如果系统相关知识是为代表的IFTHEN——简单模糊控制器的规则,fuzzy-based可以控制系统具有效率及减轻。的主要目标是确保交通信号控制交叉口安全系统通过保持冲突交通流分开。最优性能的十字路口相结合的系统工程,环境影响时间价值和交通安全。我们的目标是优化系统,但是我们需要来决定什么属性和重量将被用来判断最优。

整个的知识的过程中,系统设计者对交通信号控制在这种情况下,被控制的能量储存在规则知识库。有一个基本的规则从而影响系统的闭环的行为,因此它们应该是获得了彻底。规则的发展是很耗时,设计师经常需要为他翻译过程知识转化为合适的规则。Sugeno提到的四种方法,推导出恶化模糊控制规则:

1.运营商经验

2:控制工程师的知识2,3,6,7,11,14]

3;该主算子的来讲模糊建模的控制措施

4.模糊建模的过程

5.酥脆的建模过程

6;髓启发式的设计规则

7;往往在线改编的规则。

通常一个组合这些现象的一些方法是必要的,以获得较好效果。在常规控制经验,增加设计的模糊控制器,导致减少开发时间。

项目的主要目标是FUSICO-research理论分析的模糊交通信号控制,广义模糊规则的交通信号控制使用语言变量,验证了模糊控制原理和校准的隶属度函数,并发展了一种模糊自适应信号控制器。vehicle-actuated控制的策略,如SOS,MOV A和LHOVRA是控制算法,对第一代。模糊控制算法,该算法可以之一的第二代,代的人工智能(AI)。摘要模糊控制是有能力处理多目标的、多维的和复杂的交通状况,如交通信号。模糊控制的典型优点是简单的流程,有效控制,提高产品质量。

FUSICO-project塑造出的经验的警察。这个规则库的发展是在1996年秋季。j . they Kari 正常,经验丰富的交通信号规划师,工作时在赫尔辛基理工大学在这个时间。每天工作小组讨论,他的经验帮助我们模型对我们的规则。

在特定情况下病理交通拥堵或很少有车辆在循环;在那里first-in-first-out是唯一合理的控制策略。该算法寻找最相似的实际IF-part输入值,并给出了相应的THEN-part然后被解雇了。交通信号控制系统三个现实的方法来构造算法和仿真模型检验他们的表现。要解决问题,类似的仿真Mamdani non-fuzzy和古典风格的模糊推理系统,也是。结果对车辆和行人延误或平均平均车辆延误,在大多数情况下更好的在模糊相似度为基础的控制比在其他的控制系统。比较模糊相似度为基础的模糊控制的控制和Mamdani风格也强度的假定,在近似推理过程中时,一个基本概念是多值之间的相似的对象,而不是一种概括规则的推理方式,Ponens经典。

FUSICO项目结果

这个计画的结果表明,模糊信号控制的潜力是孤立交叉口控制的一种方法。比较结果的Pappis-Mamdani控制、模糊孤立的人行过街和模糊两阶段的控制是很不错的。结果表明,孤立的人行过街的模糊控制提供了有效的两种对立的目标妥协,最低行人延误和最小的车辆的延误。结果对两相控制和Pappis-Mamdani控制表明,模糊控制应用领域很广。改进的最大延时超过20%,这意味着模糊控制的效率可以比传统的vehicle-actuated控制的效率。

根据这些结果,我们可以说,模糊信号控制可以多目标和更有效率,比常规自适应信号控制现在。最大的好处,或许,达到更复杂的十字路口和环境。这FUSICO-project仍在继续。目的是将一步步的更复杂的交通信号,并继续对模糊控制理论著作。第一个例子将公共交通优先考虑的问题。

传感器技术论文中英文对照资料外文翻译文献

中英文对照资料外文翻译文献 附件1:外文资料翻译译文 传感器新技术的发展 传感器是一种能将物理量、化学量、生物量等转换成电信号的器件。输出信号有不同形式,如电压、电流、频率、脉冲等,能满足信息传输、处理、记录、显示、控制要求,是自动检测系统和自动控制系统中不可缺少的元件。如果把计算机比作大脑,那么传感器则相当于五官,传感器能正确感受被测量并转换成相应输出量,对系统的质量起决定性作用。自动化程度越高,系统对传感器要求越高。在今天的信息时代里,信息产业包括信息采集、传输、处理三部分,即传感技术、通信技术、计算机技术。现代的计算机技术和通信技术由于超大规模集成电路的飞速发展,而已经充分发达后,不仅对传感器的精度、可靠性、响应速度、获取的信息量要求越来越高,还要求其成本低廉且使用方便。显然传统传感器因功能、特性、体积、成本等已难以满足而逐渐被淘汰。世界许多发达国家都在加快对传感器新技术的研究与开发,并且都已取得极大的突破。如今传感器新技术的发展,主要有以下几个方面: 利用物理现象、化学反应、生物效应作为传感器原理,所以研究发现新现象与新效应是传感器技术发展的重要工作,是研究开发新型传感器的基础。日本夏普公司利用超导技术研制成功高温超导磁性传感器,是传感器技术的重大突破,其灵敏度高,仅次于超导量子干涉器件。它的制造工艺远比超导量子干涉器件简单。可用于磁成像技术,有广泛推广价值。 利用抗体和抗原在电极表面上相遇复合时,会引起电极电位的变化,利用这一现象可制出免疫传感器。用这种抗体制成的免疫传感器可对某生物体内是否有这种抗原作检查。如用肝炎病毒抗体可检查某人是否患有肝炎,起到快速、准确作用。美国加州大学巳研制出这类传感器。 传感器材料是传感器技术的重要基础,由于材料科学进步,人们可制造出各种新型传感器。例如用高分子聚合物薄膜制成温度传感器;光导纤维能制成压力、流量、温度、位移等多种传感器;用陶瓷制成压力传感器。

外文翻译

Load and Ultimate Moment of Prestressed Concrete Action Under Overload-Cracking Load It has been shown that a variation in the external load acting on a prestressed beam results in a change in the location of the pressure line for beams in the elastic range.This is a fundamental principle of prestressed construction.In a normal prestressed beam,this shift in the location of the pressure line continues at a relatively uniform rate,as the external load is increased,to the point where cracks develop in the tension fiber.After the cracking load has been exceeded,the rate of movement in the pressure line decreases as additional load is applied,and a significant increase in the stress in the prestressing tendon and the resultant concrete force begins to take place.This change in the action of the internal moment continues until all movement of the pressure line ceases.The moment caused by loads that are applied thereafter is offset entirely by a corresponding and proportional change in the internal forces,just as in reinforced-concrete construction.This fact,that the load in the elastic range and the plastic range is carried by actions that are fundamentally different,is very significant and renders strength computations essential for all designs in order to ensure that adequate safety factors exist.This is true even though the stresses in the elastic range may conform to a recognized elastic design criterion. It should be noted that the load deflection curve is close to a straight line up to the cracking load and that the curve becomes progressively more curved as the load is increased above the cracking load.The curvature of the load-deflection curve for loads over the cracking load is due to the change in the basic internal resisting moment action that counteracts the applied loads,as described above,as well as to plastic strains that begin to take place in the steel and the concrete when stressed to high levels. In some structures it may be essential that the flexural members remain crack free even under significant overloads.This may be due to the structures’being exposed to exceptionally corrosive atmospheres during their useful life.In designing prestressed members to be used in special structures of this type,it may be necessary to compute the load that causes cracking of the tensile flange,in order to ensure that adequate safety against cracking is provided by the design.The computation of the moment that will cause cracking is also necessary to ensure compliance with some design criteria. Many tests have demonstrated that the load-deflection curves of prestressed beams are approximately linear up to and slightly in excess of the load that causes the first cracks in the tensile flange.(The linearity is a function of the rate at which the load is applied.)For this reason,normal elastic-design relationships can be used in computing the cracking load by simply determining the load that results in a net tensile stress in the tensile flange(prestress minus the effects of the applied loads)that is equal to the tensile strength of the concrete.It is customary to assume that the flexural tensile strength of the concrete is equal to the modulus of rupture of the

英文文献翻译

中等分辨率制备分离的 快速色谱技术 W. Clark Still,* Michael K a h n , and Abhijit Mitra Departm(7nt o/ Chemistry, Columbia Uniuersity,1Veu York, Neu; York 10027 ReceiLied January 26, 1978 我们希望找到一种简单的吸附色谱技术用于有机化合物的常规净化。这种技术是适于传统的有机物大规模制备分离,该技术需使用长柱色谱法。尽管这种技术得到的效果非常好,但是其需要消耗大量的时间,并且由于频带拖尾经常出现低复原率。当分离的样本剂量大于1或者2g时,这些问题显得更加突出。近年来,几种制备系统已经进行了改进,能将分离时间减少到1-3h,并允许各成分的分辨率ΔR f≥(使用薄层色谱分析进行分析)。在这些方法中,在我们的实验室中,媒介压力色谱法1和短柱色谱法2是最成功的。最近,我们发现一种可以将分离速度大幅度提升的技术,可用于反应产物的常规提纯,我们将这种技术称为急骤色谱法。虽然这种技术的分辨率只是中等(ΔR f≥),而且构建这个系统花费非常低,并且能在10-15min内分离重量在的样本。4 急骤色谱法是以空气压力驱动的混合介质压力以及短柱色谱法为基础,专门针对快速分离,介质压力以及短柱色谱已经进行了优化。优化实验是在一组标准条件5下进行的,优化实验使用苯甲醇作为样本,放在一个20mm*5in.的硅胶柱60内,使用Tracor 970紫外检测器监测圆柱的输出。分辨率通过持续时间(r)和峰宽(w,w/2)的比率进行测定的(Figure 1),结果如图2-4所示,图2-4分别放映分辨率随着硅胶颗粒大小、洗脱液流速和样本大小的变化。

交通灯外文翻译 2

当今时代是一个自动化时代,交通灯控制等很多行业的设备都与计算机密切相关。因此,一个好的交通灯控制系统,将给道路拥挤,违章控制等方面给予技术革新。随着大规模集成电路及计算机技术的迅速发展,以及人工智能在控制技术方面的广泛运用,智能设备有了很大的发展,是现代科技发展的主流方向。本文介绍了一个智能交通的系统的设计。该智能交通灯控制系统可以实现的功能有:对某市区的四个主要交通路口进行控制:个路口有固定的工作周期,并且在道路拥挤时中控制中心能改变其周期:对路口违章的机动车能够即时拍照,并提取车牌号。在世界范围内,一个以微电子技术,计算机和通信技术为先导的,一信息技术和信息产业为中心的信息革命方兴未艾。而计算机技术怎样与实际应用更有效的结合并有效的发挥其作用是科学界最热门的话题,也是当今计算机应用中空前活跃的领域。本文主要从单片机的应用上来实现十字路口交通灯智能化的管理,用以控制过往车辆的正常运作。 研究交通的目的是为了优化运输,人流以及货流。由于道路使用者的不断增加,现有资源和基础设施有限,智能交通控制将成为一个非常重要的课题。但是,智能交通控制的应用还存在局限性。例如避免交通拥堵被认为是对环境和经济都有利的,但改善交通流也可能导致需求增加。交通仿真有几个不同的模型。在研究中,我们着重于微观模型,该模型能模仿单独车辆的行为,从而模仿动态的车辆组。 由于低效率的交通控制,汽车在城市交通中都经历过长时间的行进。采用先进的传感器和智能优化算法来优化交通灯控制系统,将会是非常有益的。优化交通灯开关,增加道路容量和流量,可以防止交通堵塞,交通信号灯控制是一个复杂的优化问题和几种智能算法的融合,如模糊逻辑,进化算法,和聚类算法已经在使用,试图解决这一问题,本文提出一种基于多代理聚类算法控制交通信号灯。 在我们的方法中,聚类算法与道路使用者的价值函数是用来确定每个交通灯的最优决策的,这项决定是基于所有道路使用者站在交通路口累积投票,通过估计每辆车的好处(或收益)来确定绿灯时间增益值与总时间是有差异的,它希望在它往返的时候等待,如果灯是红色,或者灯是绿色。等待,直到车辆到达目的地,通过有聚类算法的基础设施,最后经过监测车的监测。 我们对自己的聚类算法模型和其它使用绿灯模拟器的系统做了比较。绿灯模拟器是一个交通模拟器,监控交通流量统计,如平均等待时间,并测试不同的交通灯控制器。结果表明,在拥挤的交通条件下,聚类控制器性能优于其它所有测试的非自适应控制器,我们也测试理论上的平均等待时间,用以选择车辆通过市区的道路,并表明,道路使用者采用合作学习的方法可避免交通瓶颈。 本文安排如下:第2部分叙述如何建立交通模型,预测交通情况和控制交通。第3部分是就相关问题得出结论。第4部分说明了现在正在进一步研究的事实,并介绍了我们的新思想。

无线传感器网络论文中英文资料对照外文翻译

中英文资料对照外文翻译 基于网络共享的无线传感网络设计 摘要:无线传感器网络是近年来的一种新兴发展技术,它在环境监测、农业和公众健康等方面有着广泛的应用。在发展中国家,无线传感器网络技术是一种常用的技术模型。由于无线传感网络的在线监测和高效率的网络传送,使其具有很大的发展前景,然而无线传感网络的发展仍然面临着很大的挑战。其主要挑战包括传感器的可携性、快速性。我们首先讨论了传感器网络的可行性然后描述在解决各种技术性挑战时传感器应产生的便携性。我们还讨论了关于孟加拉国和加利 尼亚州基于无线传感网络的水质的开发和监测。 关键词:无线传感网络、在线监测 1.简介 无线传感器网络,是计算机设备和传感器之间的桥梁,在公共卫生、环境和农业等领域发挥着巨大的作用。一个单一的设备应该有一个处理器,一个无线电和多个传感器。当这些设备在一个领域部署时,传感装置测量这一领域的特殊环境。然后将监测到的数据通过无线电进行传输,再由计算机进行数据分析。这样,无线传感器网络可以对环境中各种变化进行详细的观察。无线传感器网络是能够测量各种现象如在水中的污染物含量,水灌溉流量。比如,最近发生的污染涌流进中国松花江,而松花江又是饮用水的主要来源。通过测定水流量和速度,通过传感器对江水进行实时监测,就能够确定污染桶的数量和流动方向。 不幸的是,人们只是在资源相对丰富这个条件下做文章,无线传感器网络的潜力在很大程度上仍未开发,费用对无线传感器网络是几个主要障碍之一,阻止了其更广阔的发展前景。许多无线传感器网络组件正在趋于便宜化(例如有关计算能力的组件),而传感器本身仍是最昂贵的。正如在在文献[5]中所指出的,成功的技术依赖于

外文翻译

Journal of Industrial Textiles https://www.doczj.com/doc/8615844940.html,/ Optimization of Parameters for the Production of Needlepunched Nonwoven Geotextiles Amit Rawal, Subhash Anand and Tahir Shah 2008 37: 341Journal of Industrial Textiles DOI: 10.1177/1528083707081594 The online version of this article can be found at: https://www.doczj.com/doc/8615844940.html,/content/37/4/341 Published by: https://www.doczj.com/doc/8615844940.html, can be found at:Journal of Industrial TextilesAdditional services and information for https://www.doczj.com/doc/8615844940.html,/cgi/alertsEmail Alerts: https://www.doczj.com/doc/8615844940.html,/subscriptionsSubscriptions: https://www.doczj.com/doc/8615844940.html,/journalsReprints.navReprints: https://www.doczj.com/doc/8615844940.html,/journalsPermissions.navPermissions: https://www.doczj.com/doc/8615844940.html,/content/37/4/341.refs.htmlCitations: - Mar 28, 2008Version of Record >>

计算机网络-外文文献-外文翻译-英文文献-新技术的计算机网络

New technique of the computer network Abstract The 21 century is an ages of the information economy, being the computer network technique of representative techniques this ages, will be at very fast speed develop soon in continuously creatively, and will go deep into the people's work, life and study. Therefore, control this technique and then seem to be more to deliver the importance. Now I mainly introduce the new technique of a few networks in actuality live of application. keywords Internet Network System Digital Certificates Grid Storage 1. Foreword Internet turns 36, still a work in progress Thirty-six years after computer scientists at UCLA linked two bulky computers using a 15-foot gray cable, testing a new way for exchanging data over networks, what would ultimately become the Internet remains a work in progress. University researchers are experimenting with ways to increase its capacity and speed. Programmers are trying to imbue Web pages with intelligence. And work is underway to re-engineer the network to reduce Spam (junk mail) and security troubles. All the while threats loom: Critics warn that commercial, legal and political pressures could hinder the types of innovations that made the Internet what it is today. Stephen Crocker and Vinton Cerf were among the graduate students who joined UCLA professor Len Klein rock in an engineering lab on Sept. 2, 1969, as bits of meaningless test data flowed silently between the two computers. By January, three other "nodes" joined the fledgling network.

压力传感器外文翻译

压力传感器 合理进行压力传感器的误差补偿是其应用的关键。压力传感器主要有偏移量误差、灵敏度误差、线性误差和滞后误差,本文将介绍这四种误差产生的机理和对测试结果的影响,同时将介绍为提高测量精度的压力标定方法以及应用实例。 目前市场上传感器种类丰富多样,这使得设计工程师可以选择系统所需的压力传感器。这些传感器既包括最基本的变换器,也包括更为复杂的带有片上电路的高集成度传感器。由于存在这些差异,设计工程师必须尽可能够补偿压力传感器的测量误差,这是保证传感器满足设计和应用要求的重要步骤。在某些情况下,补偿还能提高传感器在应用中的整体性能。 本文以摩托罗拉公司的压力传感器为例,所涉及的概念适用于各种压力传感器的设计应用。 摩托罗拉公司生产的主流压力传感器是一种单片压阻器件,该器件具有 3 类: 1.基本的或未加补偿标定; 2.有标定并进行温度补偿; 3.有标定、补偿和放大。 偏移量、范围标定以及温度补偿均可以通过薄膜电阻网络实现,这种薄膜电阻网络在封装过程中采用激光修正。 该传感器通常与微控制器结合使用,而微控制器的嵌入软件本身建立了传感器数学模型。微控制器读取了输出电压后,通过模数转换器的变换,该模型可以将电压量转换为压力测量值。传感器最简单的数学模型即为传递函数。该模型可在整个标定过程中进行优化,并且模型的成熟度将随标定点的增加而增加。 从计量学的角度看,测量误差具有相当严格的定义:它表征了测量压力与实际压力之间的差异。而通常无法直接得到实际压力,但可以通过采用适当的压力标准加以估计,计量人员通常采用那些精度比被测设备高出至少 10 倍的仪器作为测量标准。 由于未经标定的系统只能使用典型的灵敏度和偏移值将输出电压转换为压 力,测得的压力将产生如图 1 所示的误差。 这种未经标定的初始误差由以下几个部分组成: a.偏移量误差。由于在整个压力范围内垂直偏移保持恒定,因此变换器扩散和激光调节修正的变化将产生偏移量误差。 b.灵敏度误差,产生误差大小与压力成正比。如果设备的灵敏度高于典型值,灵敏度误差将是压力的递增函数(见图 1)。如果灵敏度低于典型值,那么灵敏度误差将是压力的递减函数。该误差的产生原因在于扩散过程的变化。

外文翻译中文版(完整版)

毕业论文外文文献翻译 毕业设计(论文)题目关于企业内部环境绩效审计的研究翻译题目最高审计机关的环境审计活动 学院会计学院 专业会计学 姓名张军芳 班级09020615 学号09027927 指导教师何瑞雄

最高审计机关的环境审计活动 1最高审计机关越来越多的活跃在环境审计领域。特别是1993-1996年期间,工作组已检测到环境审计活动坚定的数量增长。首先,越来越多的最高审计机关已经活跃在这个领域。其次是积极的最高审计机关,甚至变得更加活跃:他们分配较大部分的审计资源给这类工作,同时出版更多环保审计报告。表1显示了平均数字。然而,这里是机构间差异较大。例如,环境报告的数量变化,每个审计机关从1到36份报告不等。 1996-1999年期间,结果是不那么容易诠释。第一,活跃在环境审计领域的最高审计机关数量并没有太大变化。“活性基团”的组成没有保持相同的:一些最高审计机关进入,而其他最高审计机关离开了团队。环境审计花费的时间量略有增加。二,但是,审计报告数量略有下降,1996年和1999年之间。这些数字可能反映了从量到质的转变。这个信号解释了在过去三年从规律性审计到绩效审计的转变(1994-1996年,20%的规律性审计和44%绩效审计;1997-1999:16%规律性审计和绩效审计54%)。在一般情况下,绩效审计需要更多的资源。我们必须认识到审计的范围可能急剧变化。在将来,再将来开发一些其他方式去测算人们工作量而不是计算通过花费的时间和发表的报告会是很有趣的。 在2000年,有62个响应了最高审计机关并向工作组提供了更详细的关于他们自1997年以来公布的工作信息。在1997-1999年,这62个最高审计机关公布的560个环境审计报告。当然,这些报告反映了一个庞大的身躯,可用于其他机构的经验。环境审计报告的参考书目可在网站上的最高审计机关国际组织的工作组看到。这里这个信息是用来给最高审计机关的审计工作的内容更多一些洞察。 自1997年以来,少数环境审计是规律性审计(560篇报告中有87篇,占16%)。大多数审计绩效审计(560篇报告中有304篇,占54%),或组合的规律性和绩效审计(560篇报告中有169篇,占30%)。如前文所述,绩效审计是一个广泛的概念。在实践中,绩效审计往往集中于环保计划的实施(560篇报告中有264篇,占47%),符合国家环保法律,法规的,由政府部门,部委和/或其他机构的任务给访问(560篇报告中有212篇,占38%)。此外,审计经常被列入政府的环境管理系统(560篇报告中有156篇,占28%)。下面的元素得到了关注审计报告:影响或影响现有的国家环境计划非环保项目对环境的影响;环境政策;由政府遵守国际义务和承诺的10%至20%。许多绩效审计包括以上提到的要素之一。 1本文译自:S. Van Leeuwen.(2004).’’Developments in Environmental Auditing by Supreme Audit Institutions’’ Environmental Management Vol. 33, No. 2, pp. 163–1721

变电站_外文翻译_外文文献_英文文献_变电站的综合概述

英文翻译 A comprehensive overview of substations Along with the economic development and the modern industry developments of quick rising, the design of the power supply system become more and more completely and system. Because the quickly increase electricity of factories, it also increases seriously to the dependable index of the economic condition, power supply in quantity. Therefore they need the higher and more perfect request to the power supply. Whether Design reasonable, not only affect directly the base investment and circulate the expenses with have the metal depletion in colour metal, but also will reflect the dependable in power supply and the safe in many facts. In a word, it is close with the economic performance and the safety of the people. The substation is an importance part of the electric power system, it is consisted of the electric appliances equipments and the Transmission and the Distribution. It obtains the electric power from the electric power system, through its function of transformation and assign, transport and safety. Then transport the power to every place with safe, dependable, and economical. As an important part of power’s transport and control, the transformer substation must change the mode of the traditional design and control, then can adapt to the modern electric power system, the development of modern industry and the of trend of the society life. Electric power industry is one of the foundations of national industry and national economic development to industry, it is a coal, oil, natural gas, hydropower, nuclear power, wind power and other energy conversion into electrical energy of the secondary energy industry, it for the other departments of the national economy fast and stable development of the provision of adequate power, and its level of development is a reflection of the country's economic development an important indicator of the level. As the power in the industry and the importance of the national economy, electricity transmission and distribution of electric energy used in these areas is an indispensable component.。Therefore, power transmission and distribution is critical. Substation is to enable superior power plant power plants or power after adjustments to the lower load of books is an important part of power transmission. Operation of its functions, the capacity of a direct impact on the size of the lower load power, thereby affecting the industrial production and power consumption.Substation system if a link failure, the system will protect the part of action. May result in power outages and so on, to the production and living a great disadvantage. Therefore, the substation in the electric power system for the protection of electricity reliability,

智能交通灯控制系统_英文翻译

英文 Because of the rapid development of our economy resulting in the car number of large and medium-sized cities surged and the urban traffic, is facing serious test, leading to the traffic problem increasingly serious, its basically are behaved as follows: traffic accident frequency, to the human life safety enormous threat, Traffic congestion, resulting in serious travel time increases, energy consumption increase; Air pollution and noise pollution degree of deepening, etc. Daily traffic jams become people commonplace and had to endure. In this context, in combination with the actual situation of urban road traffic, develop truly suitable for our own characteristics of intelligent signal control system has become the main task. Preface In practical application at home and abroad, according to the actual traffic signal control application inspection, planar independent intersection signal control basic using set cycle, much time set cycle, half induction, whole sensor etc in several ways. The former two control mode is completely based on planar intersection always traffic flow data of statistical investigation, due to traffic flow the existence of variable sex and randomicity, the two methods have traffic efficiency is low, the scheme, the defects of aging and half inductive and all the inductive the two methods are in the former two ways based on increased vehicle detector and according to the information provided to adjust cycle is long and green letter of vehicle, it than random arrived adaptability bigger, can make vehicles in the parking cord before as few parking, achieve traffic flowing effect In modern industrial production,current,voltage,temperature, pressure, and flow rate, velocity, and switch quantity are common mainly controlled parameter. For example: in metallurgical industry, chemical production, power engineering, the papermaking industry, machinery and food processing and so on many domains, people need to transport the orderly control. By single chip microcomputer to control of traffic, not only has the convenient control, configuration simple and flexible wait for an advantage, but also can greatly improve the technical index by control quantity, thus greatly improve product quality and quantity. Therefore, the monolithic integrated circuit to the traffic light control problem is an industrial production we often encounter problems. In the course of industrial production, there are many industries have lots of traffic equipment, in the current system, most of the traffic control signal is accomplished by relays, but relays response time is long, sensitivity low, long-term after use, fault opportunity increases greatly, and adopts single-chip microcomputer control, the accuracy of far greater than relays, short response time, software reliability, not because working time reduced its performance sake, compared with, this solution has the high feasibility. About AT89C51 (1)function characteristics description: AT89C51 is a low power consumption, high performance CMOS8 bit micro-controller, has the 8K in system programmable Flash memory. Use high-density Atmel company the beltpassword nonvolatile storage technology and manufacturing, and industrial 80S51 product instructions and pin fully compatible. Chip Flash allow program memory in system programmable, also suitable for conventional programmer. In a single chip, have dexterous 8 bits CPU and in system programmable Flash, make AT89C51 for many embedded control application system provides the high flexible, super efficient solution. AT89C51 has the following standard function: 8k bytes Flash, 256 bytes RAM, 32-bit I/O mouth line, the watchdog timer, two data pointer, three 16 timer/counter, a 6 vector level 2 interrupt structure, full-duplex serial port, piece inside crystals timely clock circuit. In addition, AT89C51 can drop to 0Hz static logic operation, support two software can choose power saving mode. Idle mode, the CPU to stop working, allowing the RAM, timer/counter, serial ports, interruption continue to work. Power lost protection mode, RAM content being saved, has been frozen, microcontroller all work stop, until the next interruption or hardware reset so far. As shown in

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档