英语口译笔记符号
英语口译笔记符号汇总
口译笔记的目的并不是把说话者的话语逐字逐句全部记录下来，也不是速记的一种形式，而是写下一些简短的笔记，能够让你稍微看上一眼就能得出译员对这段口头对话的主旨的理解，并且将其用另一种不同的语言复述出来。
一. 地名简写
二. 货币简写
三.时间简写
四.度量衡
五. 缩略词
六.较长单词的处理办法
七.字母、图像、符号
口译笔记法常用符号
inquiry, interrogate, ask, mystery,…？问题；question, problem, … ！危险，警告，当心，值得注意的是；dangerous, warning, alarm, watch out, of course °人，人民，伙伴，朋友；people, partner, … ?信息，消息，情报；information, message, intelligence, … 删除，废除，放弃；delete, discard, give up, …?贸易，交换，交流，关于，关联，替代；trade, exchange, communication, relationship __ 这个，强调；emphasize a certain word/ phrase. …继续，持续，不断的，长期的，各种各样的，多的；more, continuous, … => 加强，推动，促进；enhance, promote, … × # 不仅；not only, … & 和，而且；and… ＠关于；about e.g . 例如，比如；for example, such as, … （三）图形符号 ?高兴，激动；happy, pleased, excited, … ?失望，不满意，生气；unhappy, unsatisfied, angry, … 会议，聚会；conference, symposium, convention, session, forum, seminar, council, congress, meeting, assembly, gathering, committee,
口译中简单而常用的57种速记符号 小编摘要：速记是一项特殊的技巧，速记语言是由一套完整的符号组成的体系。在口译实践中逐步掌握一些简单的速记符号是有益的。常用速记符号 大于＞ 小于＜ 小于或等于? 大于或等于? 等于、意味着= 不等于≠ 约等于≈ 遗憾、悲哀; 高兴、荣兴( 错误、否、不、否定×正确、对、好、肯定√不同意N 同意Y 上升、增加↑ 下降、减少↓ 强、好＋ 更强、更好＋＋ 弱、差－ 更弱、更差―― 因为∵ 所以∴ 优秀★ 属于? 胜利V 问题、疑问？ 和、与＆ 结论是=＞ 促进、发展↗ 国家□ 国与国□/□ 原因← 导致、结果→ 对立、冲突>< 波折＜＜ 会议、会面⊙ 进入∩ 接触、交往∞ 分歧⊥ 非常、十分重要** 坚持≡ 关键！ 奇观! 有关@ 替换为∽ 但是‖ 与……比较而言∥ 空洞○ 代表△ 口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译表达前对感知的信息进行记录的能力。记录分为“脑记”和“笔记”两种。 人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。顾名思义，短时记忆是一种操作性的暂时记忆，长时记忆属于一种储存性的永久记忆。影响一个人短时记忆的因素很多，其中最主要的因素是记忆内容的意义性。即便是当感知的信息有意义时，人的短时记忆只可容纳由二十多个单词组成的句子，或者一组十位数的数字。因此，对于口译工作者来说，完全依赖人脑的记忆能力是危险的，记笔记便显得十分重要。 一、做口译笔记时的注意事项 1.口译笔记应记要点，切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充，不应也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系（如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等），笔记单位以表达意群的词语和符号为主。 2.口译笔记求快求精，但不可潦草。 3.口译笔记可使用来源语，也可使用目标语，也可以双语兼用。只要有利于口译的准确性和流利性，不必拘泥于某种文字或符号。例如，“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。 4.口译笔记使用大量常见略语，例如：cf(compare), Co(company), eg(for example), etc(and so on), esp(especially), ie(that is), max(maximum), min(minimum), ref(reference), std(standard), usu(usually),等。 二、常用速记符号 速记是一项特殊的技巧，速记语言是由一套完整的符号组成的体系。在口译实践中逐步掌握一些简单的速记符号是有益的。 2011年中高级口译常见新闻英语词汇合集 所属：口译阅读：953 次评论：1 条[我要评论] 小编摘要：本文总结了中高级口译中最新的常见新闻英语词汇，希望能对同学们有所帮助。 Accord: agreement 协议，条约≈treaty；protocol Air: to make known, broadcast 广播，播放 Assail: To criticize strongly 谴责 Axe: To dismiss from a job; To cut, destroy, take away 大幅削减 Back: To support 支持≈embrace Balk: To refuse to accept 拒绝；阻碍 Ban: Prohibition; prohibit 禁止 Bar: Not to allow, exclude 排外；禁止 Bid: Attempt, offer 企图；努力in a bid to… Bilk: To cheat 欺骗≈swindle Blast: Explosion; strong criticism; To criticize strongly; strike with explosives爆炸；严厉批评 Blaze: Fire 火；火焰 Blow: Injury / disappointment suffered 遭受到的不幸或打击 Boost: Promotion/promote, increase, support 促进≈fuel Chide: Ridicule 责骂；奚落 Claim: To declare to be true; To kill 声称；夺命 Clash: Dispute, violent argument, Battle (n.); To disagree strongly; fight (v.) 冲突 Cool: Uninterested; unfriendly 冷漠≈indifferent Coup: Revolution, change in government 政变；=Coup d'état 兵变 Curb: Restraint, limit 限制；抑制 Deadlock: A disagreement that cannot be settled 僵局≈stalemate Deal: Agreement 共识；协议 Drive: Campaign, effort 运动；事业 Due: Expected 到期；预计到 Envoy: Diplomat 特使 Eye: To watch with interest 凝视；盯着 Face: Undergo 面临；经历 Fault: To find in the wrong 找茬；吹毛求疵
最常见的口译笔记符号 （借鉴一下即可，无须照搬，最重要的是形成自己特有的一套笔记符 号系统） 一.保留大写字母或第一音节 经济：E 教育：Edu 文化：C 政治：P 科技：ST 卫生：H 旅游：T 环境：En 工业：I 农业：A 二.简写缩略 AFAC ：as far as … is concerned( 就…… 而言) LFT ：look forward to ( 期待) ASAP ：as soon as possible( 尽快) CEO, CFO, SAR etc. 三．图象 ?：高兴，同意，满意等，如：happy, pleased, satisfied, agree… ?：悲伤，生气，不满，不同意等，如： Sad, angry, irritated, unsatisfied ，sorrowful, discomfort, disagree… ⊙会议，如conference, meeting, seminar, symposium… □ 国家，地区，如：中国：□ C ，俄国：□ R 四．符号 × 表示“错误”、“失误”和“坏”的概念：wrong/incorrect, something bad, notorious, negative, etc. >表示“多于”概念：bigger/larger/greater/more than/better than, be inferior to etc. 表示“高” 概念：superior to, surpass, etc. <表示“少于”概念：less/smaller, etc. 表示“低”概念：inferior to, etc.
1 常见笔记符号 全球，世界，国际，global, international, world ?会议，研讨会，大会，conference, seminar, symposium, meeting (市)中心，中心的，downtown, center, central ○空洞，无效，空白，invalid, ineffective, empty, blank, vacant, vacancy ∞接触，联系，关系contact, link, touch，association, relationship ∞合作，cooperation, work together, collaborate ?高兴，happy, pleased, delighted, pleasure, delight, joy 不高兴，sad, unhappy, displeased ?不许，禁止，停止，stop, end, forbid + 医院，医疗，hospital, medical ＠关于，就，位于，通过，为了，as regard to, concerning, about, be located in, be situated in, through, for ﹡（基本）点(basic) points ／删除，消除，delete, cross out, eliminate, remove, clear up, omit ∕∕与……相比而言，compared with, compared to ·∕·双边，bilateral ·∕一方面，on one hand ∕·另一方面，on the other hand // 但是，可是，然而，but, however, nevertheless, although ＆和，与，此外，而且，and, together with, with №第(几)，number °人，people, -ist, -cian, -er，-or △代表represent, on behalf, stand for △°代表，representative, agent ☆优秀的，重要的，important, excellent, outstanding, fantastic, distinguished ☆°优秀人物，excellent people 主持，preside, host, chair 主持人，主席，总统，president, chairman, host □国，国家，state, country, nation ?国内，national, domestic ?国外，foreign, abroad, overseas □/□国与国之间，between countries 出口，出国，export, go abroad □进口，到国内，import, come into our country γ统治，政府，政府的，govern, government, governmental γ°政府领导人，政府官员，government officials ＃结束，结尾，end, finish, conclude, wind up, close, be over ↑上升，增加，出现，建立，发展，加强，改善，提高，go up, increase, come into being, appear, emerge, develop, enhance, strengthen, promote,
口译符号 一、做口译笔记时的注意事项 1.口译笔记应记要点，切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充，不应也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系（如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等），笔记单位以表达意群的词语和符号为主。 2.口译笔记求快求精，但不可潦草。 3.口译笔记可使用来源语，也可使用目标语，也可以双语兼用。只要有利于口译的准确性和流利性，不必拘泥于某种文字或符号。例如，“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。 4.口译笔记使用大量常见略语，例如：cf(compare), Co(company), eg(for example), etc(and so on), esp(especially), ie(that is), max(maximum), min(minimum), ref(reference), std(standard), usu(usually),等。 一. 图形符号 state, kingdom, country, nation, national, federal city, metropolis, cosmopolis, metropolitan, urban, municipal village, farm, outskirt, countryside, suburban, rural areas 右上角：人 右下角：地方、地名、机构 领导，监督; 顶点，顶级，最 lead, supervise, head, peak, top, supreme, utmost, maximum, climax citizen, urban residents / inhabitants famer, peasant, rancher, agriculturist universal, worldwide, international, transnational, global, transcontinental, all over the world, across boundaries 多国，其他国家 other countries 国民经济 national economy domestic, native, internal, interior, at home foreign, overseas, abroad, alien, exotic, out of the country, beyond seas, in the foreign land
口译笔记中常用速记符号小于＜ 小于或等于≤ 大于或等于≥ 等于、意味着 = 不等于≠ 约等于≈ 遗憾、悲哀 ; 高兴、荣兴 ( 错误、否、不、否定× 正确、对、好、肯定√ 不同意 N 同意 Y 上升、增加↑ 下降、减少↓ 强、好＋ 更强、更好＋＋ 弱、差－ 更弱、更差―― 因为∵ 所以∴ 优秀★
胜利 V 问题、疑问？ 和、与＆ 结论是 =＞ 促进、发展↗ 国家□ 国与国□/□ 原因← 导致、结果→ 对立、冲突 >< 波折＜＜ 会议、会面⊙ 进入∩ 接触、交往∞ 分歧⊥ 非常、十分重要 ** 坚持≡ 关键！ 奇观 ! 有关 @ 替换为∽
与……比较而言∥ 空洞○ 代表△ 杨洁篪外长新闻发布会核心英语词汇 2010年3月7日，杨洁篪外长的新闻发布会核心词汇： 入门级： 1. 哥本哈根会议 Copenhagen (climate) conference 2. 国际金融危机 international financial crisis 3. 国际格局 international situation (其实这里的“格局”不用很复杂，situation比pattern或configuration更直接) 4. 国际关系民主化 democratization of international relations 5. 气候变化 climate change 6. 能源资源安全 energy resources security
7. 公共卫生安全 public health security 8. 峰会外交 summit diplomacy 9. 世博外交 Expo diplomacy 10. 前所未有的机遇 unprecedented opportunities 11. 核心利益 core interests 12. 分歧和摩擦 differences and friction 13. 战略互惠关系 strategic reciprocal relations 14. 区域融合 regional integration 15. 政治互信 political mutual trust 16. 务实合作 pragmatic cooperation 17. 匹兹堡峰会 Pittsburg Summit 18. G20机制 G20 mechanism 19. 贸易保护主义 trade protectionism 20.多哈回合谈判 Doha round negotiations 21. 中阿合作论坛 Forum on China-Africa Cooperation 22.施压 pressure (直接作及物动词用，后接宾语) 23.制裁 sanction 24.伊朗核问题 the nuclear issue of Iran 25.上海合作组织 Shanghai Cooperation Organization 26.毒品走私 drug smuggling 27. 公众开放日 public open day 28.外交部 Foreign Ministry 29.国际劳动妇女节100周年 100th anniversary of the International Women's Day
口译专业速记符号大全！ 一．缩写词: Abbreviations in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time. 1．Symbols helpful in math -- these are commonly used in texts and references. S = sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cf = compare e.g. = example dept = department Use only the first syllable of a word. pol = politics dem = democracy lib = liberal
cap = capitalism Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable. pres = presentation subj = subject ind = individual cons = conservative Eliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation. assoc = associate biol = biology info = information ach = achievement chem = chemistry max = maximum intro = introduction conc = concentration min = minimum rep = repetition
口译笔记符号及数字口译 在口译第一阶段考试过程中，听力部分的句子听译和段落听译是难点，这一部分成功与否很大程度上取决于考生对听到的信息进行记录的能力。对考生来说，“脑记”和“笔记”缺一不可，考生听的时候应该把注意力集中在理解和抓要点上，以脑记为主，笔记为辅。 听译部分笔记记要点是关键，而不应该盲目追求“全”。考试对考生的要求是准确传达所听到内容的最基本的、实质性的内容，这就需要考生集中精力抓住并记下关键的词和意群。我们无需也不可能采取听写的方法，整句整段地记录源语信息。笔记记得太多反而会影响对于源语整体的理解。 下面是一些常用的笔记符号，在新世界的口译课堂都会给学生练习到，这里总结出来供更多学生参考使用。 1.缩略(Abbreviations) AMAP——尽可能多（as much as possible） APEC——亚太经合组织 ASAP——尽快（as soon as possible） ASEAN——东盟 B.A.——文学士 B.C.——公元前 B.S.——理学士 CPC——中国共产党 DEPT——系；部门 e.g.——例如 esp.——尤其是 FIE——外资企业 H.Q.——总部 ID——身份；身份证 IOU——欠条
org——组织 Ph.D.——博士 EU——欧盟 UN——联合国 V.P.——副主席 2.数学符号（Mathematical Symbols） + 可以表示“增加”，“另外”，“除此以外”，还可表示“正确”或“好”。 －可以表示“减去”，“少”，或者“差”等。 ×可以表示“错误”，“坏的”，“不好”，“不对”。 ＞可以表示“大于”，“超过”，“比……好”。 ＜可以表示“小于”，“不如”，“比……差”。 ＝可以表示“等于”，“相当于”，“意味着”。 ≠可以表示“不等于”，“不是这个意思”，“不是……的对手”。 ∵可以表示“因为”，“由于”。 ∴可以表示“所以”，“因而”，“因此”。 3.箭头符号（Arrow Symbols） ↑可以表示“上升”，“发展”，“加强”，“改善”，“发射”，“提拔”，“晋升”。 ↓可以表示“下降”，“衰退”，“下跌”，“恶化”。 ←可以表示“来自”，“来源”，“进口”，“回归”。 →可以表示“到达”，“出口”，“前往”，“派遣”，“发送”，“导致某个结果”。 4.标点符号（Punctuation Marks） ：可以表示“说”，“认为”，“宣称”，“声明”，“抗议”。 ？可以表示“问题”，“疑问”，“问”。
英语口译笔记常用符号总结 记笔记：常用符号和缩略语 (Note-taking: Useful Signs and Abbreviations) 1．常用笔记符号： 符号信息意义 箭头符号 ↑上升；提高；增强；上涨；增长；扩大；起飞；升空；提拔；晋升（grow, expand, develop, rise, go up, increase , a scend, launch, skyrocket, soar, appreciation, promote, upwards） ↓下降；下沉；降低；滑坡；轰炸；减少；恶化；降职；削减/裁减（drop to, bomb, jump, go down, descend, decrease, d eteriorate, depreciation, reduce, downwards） ↗上扬；渐渐好转（become better and better） ↘下挫；不断亏损（become worse and worse） →出口；去；向前；出国；前往；运往；导致；发展成为…（export to, enter, arrive in/at, present to, result in, s end to, transmit to, lead to, export to, cause） ←回顾；从前；进口；倒退；来自；源于（come from, originate from, receive from, go back to, import from）例如：café← French意为: café源自于法语 数学符号 + 增加；补充；除此之外另外(furthermore, in addition to, with, and, besides, etc) —减少；删除；缺乏（minus, lack） ×表示“不对的，错的，坏的，不好的，臭名昭著的”（incorrect, wrong, bad, inappropriate, notorious） > 超过，大于，胜过，优于（more than, bigger than, surpass, better than, superior to） < 小于，不足，次于，逊色（fewer than, less than, worse than, inferior to）
口译笔记速记符号归总 缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。 缩略词的写法一般为四种方式： 拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive 保留前几个字母 INFO information INS insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O 保留开头和结尾个发音字母 WK week RM room PL people 根据发音 R are THO though THRU through 高级口译听力常用英语缩略词表 acc = account, accountant acdg = according
acpt = accept ad = advertisement adm = administration ads = address adv = advice agr = agriculture agt = agent alt = altitude a.m. = ante meridiem = before noon AMAP = as much as possible amb = ambassador amt = amount anal = analysis anc = ancient anon = anonymous ans = answer app = appendix Apr = April apt = apartment arch = architecture arr = arrive; arrival
一、缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。 缩略词的写法一般为四种方式： F拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive F保留前几个字母 INFO information INS insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O F保留开头和结尾个发音字母 WK week RM room PL people F根据发音 R are THO though THRU through 高级口译听力常用英语缩略词表 缩略词原词 APT Apartment ACC Accountant ACDG According ACPT Accept AD Advertisement ADS Address ADV Advice AMAP As much/many as possible AMT Amount APV Approve ASAP As soon as possible BAL Balance BLDG Building CERT Certificate CFM Conform CNCL Cancel
CNF Conference CMI Commission CMP Complete CMPE Compete/competitive CMU Communication CONC Concern/concerning/concerned COND Condition CO. Company DEPT Department DISC Discount DPT Departure EXCH Exchange EXPLN Explain EXT Extent FLT Flight FNT Final FRT Freight FYR For your reference GD Good GUAR Guarantee H.O. Home office INFO Information IMPS Impossible IMP(T) Important INCD Include INDIV Individual INS Insurance INTST Interested I/O In stead of IOU I owe you IVO In view of MANUF Manufacture MDL Model MEMO Memorandum MGR Manger MIN Minimum MKT Market MSG Message NCRY Necessary NLT No later than OBS Observe OBT Obtain ORD Ordinary PAT Patent
英语口译笔记速记符号归总 数学符号 + 表示"多": many, lots of, a great deal of, a good many of, etc. ++(+2) 表示"多"的比较级：more +3 表示"多"的最高级：most －表示"少": little, few, lack ,in short of/ be in shortage of etc. × 表示"错误"、"失误"和"坏"的概念：wrong/incorrect，something bad，notorious，negative, etc. > 表示"多于"概念：bigger/larger/greater/more than/better than, etc. 表示"高" 概念：superior to，surpass, etc. < 表示"少于"概念：less/smaller，etc. 表示"低"概念：inferior to，etc. = 表示"同等"概念：means，that is to say， in other words，the same as，be equal to, etc. 表示"对手"概念：a match, rival, competitor, counterpart, etc. ( ) 表示"在......之间"：among, within, etc. ≠ 表示"不同"概念：be different from, etc. 表示"无敌"概念：matchless, peerless, etc. ～表示"大约"概念：about/around，or so， approximately, etc. / 表示"否定"，"消除"等概念：cross out, eliminate, etc. 标点等 : 表示各种各样"说"的动词：say, speak, talk, marks, announce, declare, etc. ? 表示"问题"：question，issue，例如：台湾问题：tw? . (dot) 这个"."点的位置不同表示的概念也不一样".d"表示yesterday, ".y"表示last year, ".2m"表示two month ago。"y"表示this year, "y2." two year later"next week", 可以表示为"wk." ∧ 表示转折 √ 表示"好的"状态，right/good，famous/well-known，etc. 表示"同意"状态，stand up for，support， agree with sb, certain/ affirmative, etc. ☆ 表示"重要的"状态：important，exemplary（模范的） best，outstanding，brilliant，etc. n 表示"交流"状态：exchange，mutual, etc. & 表示"和"，"与"：and，together with，along with， accompany，along with，further more，etc. ∥ 表示"结束"：end，stop，halt，bring sth to a standstill/stop, etc. 字母、图像
口译笔记常用符号及缩略语 ::详细内容:: 一、常用符号 （一）数学符号 +表示“加上”、“另外”、“除此之外”or“多”（plus, and, in addition to 或者many, lots o f, a great deal of, a good many of, etc.） ++(+2) 表示“多”的比较级：more +3 表示“多”的最高级：most －表示“减去”or “缺乏/少”（minus, lack, in short of/ in shortage of etc或者little, few）×表示“错误”、“失误”和“坏”的概念（wrong/incorrect，something bad，notorious，negative, etc.）√表示“对的”、“好的”、“积极的”（correct, good, positive, affirmative） > 表示“多于”或者“超过”（bigger/larger/greater/more than/better than, surpass, superior to, et c.） < 表示“少于”或者“不如”、“逊色”（less/smaller/fewer than, worse than, inferior to, etc.） ≥表示“大于或等于”、“不少于”（more than or equal to, no less than） ≤表示“小于或等于”、“不多于”（less than or equal to, no more than） = 表示“同等”、“相当于”(means，that is to say，in other words，the same as，be equal to, etc.) 也表示“对手”概念(a match, rival, competitor, counterpart, etc.) ≠表示“不同”概念(be different from, etc. )表示“无敌”概念(matchless, peerless, etc.) ≈表示“大约”概念(about/around，approximately, or so，etc.) Є表示“属于”（belong to） ( ) 表示“在......之间”(among, within, etc. ) ( 和)都可以表示并列 / 表示“否定”，“消除”等概念(cross out, eliminate, etc.) ∵“由于”、“因为”、“幸亏”（because, due to, thanks to, as, owing to） ∴“所以”、“因此”、“结果是”（so, therefore, as a result, consequently） ⊥表示“在……基础上”（based on）,或者“影响”、“效果”、“压力”“负担”（influence, ef fect, impact, pressure, stress, burden, load） E 数学符号表示总值（total, totally, entire, entirely, on the whole, all in all, to sum up, ect. ）（二）标点符号 : 表示各种各样“说”或“想”的动词：say, speak, talk, marks, announce, declare, express, think, etc. 表示“问题”或“疑问”：question，issue，doubt例如：台湾问题：tw? 也可表示“问”（ask）·(dot) 这个“·”点的位置不同表示的概念也不一样“·d”表示yesterday, “·y”表示last year, “·2m”表示two months ago。“y”表示this year, “y2·”two year later. “next week”, 可以表示为“wk·”
T型笔记 所有的“的”都用小斜线所有的非主干都用（） 时间/地点状语右上角用 ㄥ导致低水平 7 因为高水平历史新高水平阶段 () 所有非主干 / 所有其它句内逻辑 . 并列，其他 也同时 又此外 I 自主自治/ 信息 マ除非否则 If 如果 ð尽管 ㄣ但是然而另一方面 只有J 即使 不仅J 空/不足缺陷/休假/抽空vs 实 递进 + - 又也て +） -） カ能力，产能，生产力 い改革 统筹兼顾 统筹国内国外两个大局，内外统筹 v 距离 gap 针对性 E 有效性 防止预防（包括性动词）国防 ⺄抵制（包括性动词） ㄗ卫生维护/保护庇护所、asylum safe haven （包括性动词） 刂利益 ∫保护，一切表示呼吁号召要求 L打基础（包括性动词，总结型动词）保驾护航， basic 符号.) 考虑/想法/回顾记忆（包括性动词）ㄣ威胁（包括性动词）危机 ./ 准备 /. 预计 bl 信仰互信 √预订、预先 影音多媒体印象绘画蓝图 图书名单目标装订记录合同金额 N 数据 饣食物吃voice 报道 外事瓶颈 .. 短 Lg 长_/ 离开淘汰 Y/n/w/d 年月星期日 〤冲突 八分歧 ⊙中心焦点 Λ所有已知领导城镇 〒标准目标有针对性的 ε每个/所有/关系 ㄐ修正案 の承诺 Ф globally Л平台演出 ﹩投资美元 イ信任/单方面/伙伴关系 党中央工程制造机械机会机构所有中国特色 ナ突破成形 ム私人 ㄦ儿童 ㄅ沟通
D part/DEPARTMENT ’新/其它形容词/所有表态指示 . 其它 ㄇ 休戚与共， 共识 ㄈ 地区 汇率 ə 效率 利率 つ 长期/慢 vs 大 ソ 少/小/快 税率 格局 制约 组合 平衡 图片 稳定 安定 可靠 住房 安全 卜 未来 预计 卜² 互补 希望 长期 间接 直接 F 指明、指出、指责、方向 势力范围 团结 凝聚力 环境 ㄊ 远大 宏观 宏伟 宏观调控 ㄎ 亏损 ㄖ prison 图表 -² 共同发展 2 共识 U 协议 考虑 精神 信心 政治互信 信仰诚信 自信 す 梦想 事业 选择 选举 不确定 +) 参加 分享 包容 贯彻 落实 审查 核心价值观 ŋ 忽视 渎职 不作为 拒绝 反对创新 æ 活力 活动 尝试 行动 法案 法律 ≠ 不同 不协调 5 污染 人 大众/人民/公民/市民/移民/难民/员工/工人、人才 人 移民/农民工 ト 预测/未来 タ 多/死 刀 解决方案 ス 瓶颈 bs 双边经贸关系 ひ 池塘/水库/灯泡 住房/家庭 hs unprecedentedly 男性 女 玩具/儿童 犯罪 侵权 恐怖主义 よ 药业 疫苗 所有与药品相关，治疗 B 倾听 匕 人民币/国际化 攵 攻击 Ω 储备 存量 港口 空港 水库 3 第三方市场国际产能合作 /\ 竞争 划分 乡 农村 A 城市 乡镇 农村 乡 戈 战争 挑战 战略 攵 进攻/袭击 基础设施：土 社会主义道路 交通 铁路公路 关怀 地球 地缘政治 领土 土 基层 基础 医疗卫生：卫 生 生物多样性 稳中向好 又好又快 两位速增长 I 独立自主 单打独斗 单个 J 就业 工程 N 数字 Cm 普通 平凡/大 伟大 Lg 长远 C ’ Sad hate to do O ’ 惊讶 ）’ 高兴 love to do $ 投资 收入，财政收入 $ 支出，实际使用外资，