0502外国语言文学一级学科简介
一级学科（中文）名称：外国语言文学
（英文）名称：Foreign Languages and Literatures
一、学科概况
外国语言文学属于人文学科，涵盖外国语言学和外国文学研究，是中外文明与文化交流的产物。在我国，外国语言文学的研究历史悠久。20世纪以来，本学科得到了较快的发展，尤其是近三十年来，发展迅猛，研究领域不断拓展，知识体系日臻完善。
语言学萌芽于古人对文字的发明和对语言的地域变异和历时变异的描述和探讨。古代语言研究主要集中在对书面语言（特别是经典文献）的研究，18世纪后期以来，人们通过对印欧语系诸语言谱系关系的研究，发现了语言演变的一些规律。在此基础上，语言学逐渐向社会科学领域扩展，到20世纪上半叶，成为横跨人文和社科这两大门类的一个学科。文学研究源于古人对诗歌等文艺作品的搜集、整理和批评。现代意义上的外国文学研究既积极借鉴吸收域外文学批评方法，又扎根民族文学研究和文化的繁荣和发展，致力于对外语所属国的各种文学思潮、文学理论与流派、文学体裁、作家作品以及它们在中国的接受展开研究，致力于对中国文学文化经典、文艺思潮、文学理论及思想在域外的传播展开研究。现代意义上的外国文学研究与语言学、文化研究、历史学、哲学、美学、心理学、社会学等联系密切，相互渗透。
本学科现设有13个研究方向、5大研究领域，以语言、文学为主体，向翻译学、国别与区域研究、跨文化研究等领域拓展。文学研究借鉴相关学科的理论与方法，出现跨领域、跨学科的发展要求；语言学研究已体现出学科前沿性、交叉性的发展态势。
在经济全球化、文化多元化的21世纪，外国语言文学的学科地位及重要性更加凸显，在促进文化传承与传播、加强世界各国人民之间的了解与交流、推动我国人文社会科学发展，以及提升我国的外语教育与外语人才培养质量起到了不可替代的作用。
二、学科内涵
1. 研究对象
外国语言文学系文学门类下的一级学科，包括外国语言研究、外国文学研究、翻译研究、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究。其中，外国语言研究属于语言学范畴，是研究外国语言及其运用的综合性学科，研究语言的性质、形式、意义、构造、功能、变异、进化、获得和产出。应用语言学的研究范围包括外语的教学、使用、规划和政策，外语能力测评，双语和多语现象，语言与文学、民族、社会和文化的关系，言语与人的思想、心理和行为的关系，言语产品的加工与合成（包括机器翻译），词典学等。
外国文学研究属于文学研究范畴，研究对象包括外国作家作品、外国文学史、外国文学思潮与流派、外国文学理论与批评等，并开展比较文学研究的综合性研究。近年来，外国文学研究在广度和深度方面都有了新的拓展，边缘文学研究得到加强，跨学科特征日趋明显，与中国文学研究和文化研究的发展及国际传播之间的联系更为紧密。外国文学在文化传承与传播、加强世界各国人民之间的了解与交流、推动我国的文学事业发展等方面起着积极作用。
翻译研究领域借鉴语言学、比较文学、跨文化交际等理论，研究口笔译活动及其规律，研究文学与文化的跨语言、跨民族、跨国界的传播、接受和交流的规律及相关理论问题，包括翻译理论、翻译史、翻译批评、翻译教学研究、口笔译研究、机器辅助翻译研究等。
国别和区域研究借助历史学、哲学、人类学、社会学、政治学、法学、经济学等学科的理论和方法，探讨语言对象国家和区域的历史
文化、政治经济制度和中外关系，注重全球与区域发展进程的理论和实践，提倡与国际政治、国际经济、国际法等相关学科的交叉渗透。
比较文学研究中外文学关系、跨国文学比较、文学传播与接受；跨文化研究探讨多元文化语境下不同文化之间的交流、碰撞与影响。这一领域具有明显的跨学科特征，涉及比较文学与文化、跨文化交际学、跨文化传播学、形象学等。
2. 理论
外国语言文学研究所涉及的理论模式和理论假设纷繁众多，不同研究方向存在不同的理论模式或理论假设，如外国语言学与应用语言学理论、外国文学理论、文化研究理论、翻译理论、跨文化交际理论等。有的是涉及外国语言文学特定研究分支的微观理论，有的是具有跨学科特征的宏观理论模式。此外，外国语言文学研究也大量借鉴和运用其他人文学科、社会科学，甚至自然科学的理论和研究方法。
3. 知识基础
语言学的知识基础包括外国语言的谱系、语音、音系、文字、形态、句法、语义、语用、篇章等方面的知识和语言学流派和语言学史的知识。外国文学的知识基础包括对象国的文学史、理论与批评方法、重要作家作品、重要思潮与流派、对象国的历史文化背景等。翻译研究的知识基础包括中外语言知识、对象国的历史文化背景、翻译基础理论、翻译史、对比语言学、跨文化交际理论等。国别与区域研究的知识基础包括相关国家的历史、政治、经济、社会、文化、国际关系等知识。比较文学与跨文化研究的知识基础包括中外经典作家作品、文学理论与批评方法、文化批评、中外文学与文化交流史、国别文学与文化史、跨文化交际等。
4. 研究方法
外国语言文学的研究方法多种多样，取决于所涉及的语言文学文化对象及所研究的问题。本学科研究方法包括历史比较法、定量研究、
定性研究，基于语言事实和文本的描写性研究、参照不同理论的阐释性研究，以及各种中外文化现象的比较研究。
总的来说，现阶段的外国语言文学在研究对象、基础知识、研究方法等方面日益体现如下特征：由传统的语言、文学研究不断扩展到翻译研究、国别与区域研究、跨文化研究，语言、文学与文化研究相互渗透；由重视结构的研究拓展至强调功能和应用的研究；由单一语言的研究转向多语言的对比研究；由纯描写性研究转向解释性、实证性研究；跨学科和交叉性研究趋势更加凸显。
三、学科范围
外国语言文学学科现设13个研究方向：英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究。
1．英语语言文学：涉及主要英语国家（包括美国、英国、澳大利亚、加拿大、爱尔兰和新西兰）的语言、文学与国情等研究。语言研究包括音位学、句法学、语义学、语用学、社会语言学、应用语言学、心理语言学、语言习得、语言测试、法律语言学、词典学、文体学、话语分析、语篇分析、英语教学、语言对比与翻译等。文学研究包括英语国家文学，如文学史、作家作品、西方文论、文学翻译、文学对比、文学批评，以及英语国家的政治、历史、社会和文化等。
2．俄语语言文学：涉及俄语语言及其运用、俄语国家的文学文化与国情等研究。语言研究包括俄语语言学理论与流派、俄语语言专题研究、俄语语言边缘学科（如社会语言学、话语语言学、心理语言学、国情语言学、计算语言学等）、俄语语言对比与翻译等。文学研究包括俄罗斯文学、俄罗斯文学史、俄罗斯文艺理论、俄罗斯文学流派及文艺思潮、俄罗斯作家及作品、俄罗斯与中国及独联体国家的关系等。
3．法语语言文学：涉及法语语言及其运用、法语国家的文学文化与国情等研究。语言研究包括法语普通语言学、法语语言学理论与流派、法语语言对比与翻译，以及现代法语语言学专题研究，尤其是法语语言学各核心理论方法与边缘学科研究等。文学研究包括法语国家或地区的作家作品、法国象征派诗歌、法国现代文论、西方文艺理论、现代法国文化思潮、法语国家文学名著赏析等。
4．德语语言文学：涉及德语语言及其运用、德语国家的文学文化与国情等研究。语言研究包括现代德语的语言学理论与流派、语言学专题研究、语言对比与翻译，以及社会语言学、心理语言学、语用学、篇章语言学、跨文化交际学、语言习得等。文学研究包括德国文学的历史、作家作品、德语国家文学名著、德国浪漫派文学、德语国家文艺理论、比较文学、德国国际关系、德国文化等。
5．日语语言文学：涉及日语语言及其运用、日语国家的文学文化与国情等研究。语言研究包括日本语语言学概论、日本语句法学、语言对比与翻译、社会语言学、应用语言学、语用学等。文学研究包括日本语学史、日本文学史、日本文学通论、日本文学作家作品、日语学文献研究、中日语比较文学、日本民俗学等。
6．印度语言文学：涉及梵语、巴利语、印地语、乌尔都语、孟加拉语、僧伽罗语、尼泊尔语、普什图语等南亚国家或地区的语言、文学、社会文化、宗教等研究。语言研究包括以上对象国的语言史、本体研究、语言习得、语言对比与翻译等；文学研究包括对象国的宗教、文学文化、南亚历史与现状、南亚国家国情、南亚国家关系等。
7．西班牙语语言文学：涉及西班牙语语言及其运用、西班牙语国家的文学文化与国情等研究。语言研究包括西班牙语言史、西班牙语语言学通论、现代西班牙语语言专题研究，以及以西班牙语为基础的社会语言学、心理语言学、语用学、篇章语言学、跨文化交际学、语言习得、语言对比与翻译等。文学研究包括西班牙语国家文学理论、
西班牙古典文学、西班牙现代文学、拉美现代文学、西班牙语文学理论、西班牙作家作品、西班牙文化、西班牙国情及拉丁美洲西语国家国情和文化等。
8．阿拉伯语语言文学：涉及阿拉伯国家的语言及其运用、文学文化与国情等研究。语言研究包括阿拉伯语语言史、阿拉伯语语言理论、阿拉伯语专题研究、语言对比与翻译等。文学研究包括阿拉伯文学、古兰经研究、伊斯兰文化、近现代阿拉伯社会、西亚文明史以及阿拉伯国家的历史文化、国情、中东问题、宗教等。
9．欧洲语言文学：涉及除英国、俄语、德语、法语、西班牙语以外的其它欧洲语言及所属国家的文学文化与国情等研究。语言研究包括各种语言的语言史、语音学、音系学、词汇学、句法学、修辞学、语义学、语用学、文体学、语言对比与翻译等。文学研究包括各国的文学史、文艺理论、作家作品、比较文学、民俗与宗教、欧盟问题、二战后的东欧问题等。
10．亚非语言文学：涉及除日语、阿拉伯语和南亚语言以外所有亚洲和非洲国家的语言及其运用、文学文化、宗教、国情等研究。语言研究包括对象国的语言史、语言本体研究、语言习得、语言对比与翻译等。文学研究包括对象国的文学文化、历史、宗教与民俗、地区与国家关系、国情等。
11．外国语言学及应用语言学：涉及汉语语言学以外的语言学研究，主要借鉴外国语言学与应用语言学的理论、方法和相关成果，研究语言学理论及其应用，包括语音学、音系学、形态学、句法学、语义学、语用学、二语习得、语言测试、心理语言学、社会语言学、认知语言学、神经语言学、计算语言学、语言哲学、话语分析、词汇学、文体学、历史语言学、词典学、外语教学、机器翻译、语言信息处理、法律语言学等。
12．翻译学：涉及比较文学、跨文化交际、文化研究、哲学、历
史学、心理学、社会学等，以语言学、文学、跨文化交际等为理论基础，主要研究各种口笔译现象的理论问题与应用，包括翻译理论、应用翻译、翻译教学、口译研究、翻译史、翻译产品、翻译人才培养等。
13．比较文学与跨文化研究：以跨语言、跨国别、跨学科为导向，以世界各国文学和中外文化交流、影响与融通为对象，以中国文学和外国文学之间的互动为中心，揭示文学和文化的多元与融合。研究范围主要涉及中外文学关系、跨国文学比较、文学传播与接受、文学与文化翻译史、形象学和国际中国文化研究等。
四、培养目标
学士学位：应较熟练地掌握所学语言，具有较高的听、说、读、写、译等基本技能的综合运用能力；较好地掌握外国语言文学的基础理论和专门知识，同时掌握一门第二外国语，具备一定的口笔语能力。毕业后能从事外语专业或以外语作为工作语言的各类工作。
硕士学位：应具有较系统的外国语言文学的基础理论和专业知识，了解本学科的基本特点、掌握本学科的基本研究方法；具有从事外国语言文学研究工作的基本能力；具备较熟练的外语口笔语能力和较高的汉语写作水平，掌握一定的第二外国语口笔语能力及阅读与本学科有关的专业外文资料的初步能力；具有毕业后从事与本学科相关的工作的较强工作能力。
博士学位：应掌握系统坚实的外国语言文学基础理论和专业知识，了解本学科的特点、当前状况、前沿动态与发展趋势；熟练掌握本学科研究的基本方法；具备熟练的外语口笔语能力和较强的汉语写作水平，以及参加国内外学术交流活动的能力、以第二外国语阅读专业文献的能力；具有毕业后在高等院校、科研单位或有关部门从事本学科教学、科研或对外交流的独立工作能力。
五、相关学科
与本学科密切相关的一级学科有：哲学、中国语言文学、新
闻传播学、历史学、社会学、政治学等。
授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录（中英文对照）(资料来源:国务院学位委员会办公室、教育部研究生工作办公室编.授予博士硕士学位和培养研究生的学科专业简介.北京:高等教育出版社，1999年.) 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 01 哲学 Philosophy 0101 哲学 Philosophy 010101 马克思主义哲学 Philosophy of Marxism 010102 中国哲学 Chinese Philosophy 010103 外国哲学 Foreign Philosophies 010104 逻辑学 Logic 010105 伦理学 Ethics 010106 美学 Aesthetics 010107 宗教学 Science of Religion 010108 科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology 02 经济学 Economics 0201 理论经济学 Theoretical Economics 020101 政治经济学 Political Economy 020102 经济思想史 History of Economic Thought 020103 经济史 History of Economic 020104 西方经济学 Western Economics 020105 世界经济 World Economics 020106 人口、资源与环境经济 学 Population, Resources and Environmental Economics 0202 应用经济学 Applied Economics 020201 国民经济学 National Economics
外国语言文学一级学科学术学位硕士研究生培养方案 （学科代码：0502） 适用专业：英语语言文学（050201））、日语语言文学（050205）、俄语语言文学（050202）、外国语言学及应用语言学（050211） 一、培养目标 培养有知识、有能力、有见识，适应经济全球化背景下我国社会主义现代化建设需要，德智体美全面发展的高素质复合型学术后备人才。 具体要求如下： 1. 拥护中国共产党的领导，热爱祖国，热爱人民，遵纪守法，品行端正，具有较强的社会责任感和奉献精神，积极为我国经济建设和社会发展服务。 2. 具有坚实的外国语言文学理论基础和专业素养，掌握本领域科学研究方法；了解本学科的发展趋势，关注热点问题，具有前瞻性和国际化的学术视野，为进一步攻读博士学位打下坚实基础。 3. 具备从事科学研究、外语教学、外语交流等研究能力和实践能力。能够综合运用已有专业知识，发现、分析和解决问题，进行具有一定创新意义的独立研究；能够胜任与本专业相关的教学和翻译工作。 4. 身心健康，具有较强的适应能力和团队合作精神。 二、研究方向 1. 英语语言文学专业 英语语言学：功能语言学、语用学、认知语言学、篇章语言学、文体学、社会语言学英语文学：英国文学、美国文学、西方文论、英语少儿文学 2. 日语语言文学专业 日语语言学、日本文学、中日文学关系、日本文化 3. 俄语语言文学专业 俄语语言学、俄罗斯文学、俄语语言文化学、俄语翻译学 4. 外国语言学及应用语言学专业 外国语言研究、外语教学研究、二语习得研究、商务英语研究、翻译研究 三、学制与学分 基本学制为3年，最长修业年限为4年。 实行学分制，总学分不低于36学分，开题报告、文献阅读、学位论文答辩等共计6学
一级学科代码 国授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录 门类代码门类名称一级学科代码一级学科名称二级专业代码二级专业名称01哲学0101哲学010101马克思主义哲学 01哲学0101哲学010102中国哲学 01哲学0101哲学010103外国哲学 01哲学0101哲学010104逻辑学 01哲学0101哲学010105伦理学 01哲学0101哲学010106美学 01哲学0101哲学010107宗教学 01哲学0101哲学010108科学技术哲学 02经济学0201理论经济学020101政治经济学 02经济学0201理论经济学020102经济思想史 02经济学0201理论经济学020103经济史 02经济学0201理论经济学020104西方经济学 02经济学0201理论经济学020105世界经济学 02经济学0201理论经济学020106人口、资源与环境经济学 02经济学0202应用经济学020201国民经济学 02经济学0202应用经济学020202区域经济学 02经济学0202应用经济学020203财政学 02经济学0202应用经济学020204金融学 02经济学0202应用经济学020205产业经济学 02经济学0202应用经济学020206国际贸易学 02经济学0202应用经济学020207劳动经济学 02经济学0202应用经济学020208统计学 02经济学0202应用经济学020209数量经济学 02经济学0202应用经济学020210国防经济 03法学0301法学030101法学理论 03法学0301法学030102法律史
03法学0301法学030103宪法学与行政法学 03法学0301法学030104刑法学 03法学0301法学030105民商法学 03法学0301法学030106诉讼法学 03法学0301法学030107经济法学 03法学0301法学030108环境与资源保护法学 03法学0301法学030109国际法学 03法学0301法学030110军事法学 03法学0302政治学030201政治学理论 03法学0302政治学030202中外政治制度 03法学0302政治学030203科学社会主义与国际共产主义运动03法学0302政治学030204中共党史 03法学0302政治学030205马克思主义理论与思想政治教育 03法学0302政治学030206国际政治 03法学0302政治学030207国际关系 03法学0302政治学030208外交学 03法学0303社会学030301社会学 03法学0303社会学030302人口学 03法学0303社会学030303人类学 03法学0303社会学030304民俗学 03法学0304民族学030401民族学 03法学0304民族学030402马克思主义民族理论与政策03法学0304民族学030403中国少数民族经济 03法学0304民族学030404中国少数民族史 03法学0304民族学030405中国少数民族艺术 04教育学0401教育学040101教育学原理 04教育学0401教育学040102课程与教学论 04教育学0401教育学040103教育史 04教育学0401教育学040104比较教育学 04教育学0401教育学040105学前教育学
一级学科，特指高等院校里的学科分类。一级学科是学科大类,二级学科是其下的学科小类.比如,传统的中国语言与文学/中文是一级学科,而具体到下面的中国古代文学,中国现当代文学,比较文学,文艺学以及语言方面的专业都是二级学科. 概述: 我国高等学校本科教育专业设置按“学科门类”、“学科大类（一级学科）”、“专业”（二级学科）三个层次来设置。 按照国家1997年颁布《授予博士、硕士学位和培养研究生的的学科、专业目录》，分为哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学和管理学12大门类，每大门类下设若干一级学科，如理学门类下设数学、物理、化学等12个一级学科。 一级学科再下设若干二级学科，如数学下设基础数学、计算数学等5个二级学科。博士、硕士学位就授至二级学科，一般意义上的博硕士点数指的就是可以授予博士和硕士学位的二级学科的数目。 所谓获得一级学科博士学位授权，即是指在这个一级学科下的所有二级学科都有博士学位授予权，也就意味着，一个学生只要选择了这个学科中的任何一个专业，进了校门就可以从本科一直念到博士。这能反映出一个大学或科研院所在这个学科的实力和水平。但要看这个学科是否全国领先，就要看它里面的二级学科有没有国家重点学科以及重点学科的多少。 一级学科是学科大类,用四位码表示，例如：0101哲学。 二级学科是其下的学科小类，用六位码表示，例如：010103外国哲学。 【注】二级学科无法申请成为一级学科，但是可以申请成为硕士和博士学位授予点，而一级学科一旦申请成功，其下的所有二级学科都可申请成为博士学位授予点。 【注】2011年，国务院学位委员会决定，在文学门类下“蛰伏”多年的艺术学独立门户，升级为门类，成为哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学之后的第13大类学科。 学科门类及所设一级学科、二级学科 01 哲学 0101一级学科：哲学 010101 马克思主义哲学 010102 中国哲学 010103 外国哲学 010104 逻辑学 010105 伦理学 010106 美学 010107 宗教学 010108 科学技术哲学 02 经济学 0201 一级学科：理论经济学 020101 政治经济学 020102 经济思想史 020103 经济史 020104 西方经济学
一级学科代码
国授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录 门类代码门类名称一级学科代码一级学科名称二级专业代码二级专业名称 01哲学0101哲学010101马克思主义哲学 01哲学0101哲学010102中国哲学 01哲学0101哲学010103外国哲学 01哲学0101哲学010104逻辑学 01哲学0101哲学010105伦理学 01哲学0101哲学010106美学 01哲学0101哲学010107宗教学 01哲学0101哲学010108科学技术哲学 02经济学0201理论经济学020101政治经济学 02经济学0201理论经济学020102经济思想史 02经济学0201理论经济学020103经济史 02经济学0201理论经济学020104西方经济学
02经济学0202应用经济学020210国防经济 03法学0301法学030101法学理论 03法学0301法学030102法律史 03法学0301法学030103宪法学与行政法学 03法学0301法学030104刑法学 03法学0301法学030105民商法学 03法学0301法学030106诉讼法学 03法学0301法学030107经济法学 03法学0301法学030108环境与资源保护法学 03法学0301法学030109国际法学 03法学0301法学030110军事法学 03法学0302政治学030201政治学理论 03法学0302政治学030202中外政治制度 03法学0302政治学030203科学社会主义与国际共产主义运动 03法学0302政治学030204中共党史 03法学0302政治学030205马克思主义理论与思想政治教育
0502外国语言文学一级学科简介 一级学科（中文）名称：外国语言文学 （英文）名称：Foreign Languages and Literatures 一、学科概况 外国语言文学属于人文学科，涵盖外国语言学和外国文学研究，是中外文明与文化交流的产物。在我国，外国语言文学的研究历史悠久。20世纪以来，本学科得到了较快的发展，尤其是近三十年来，发展迅猛，研究领域不断拓展，知识体系日臻完善。 语言学萌芽于古人对文字的发明和对语言的地域变异和历时变异的描述和探讨。古代语言研究主要集中在对书面语言（特别是经典文献）的研究，18世纪后期以来，人们通过对印欧语系诸语言谱系关系的研究，发现了语言演变的一些规律。在此基础上，语言学逐渐向社会科学领域扩展，到20世纪上半叶，成为横跨人文和社科这两大门类的一个学科。文学研究源于古人对诗歌等文艺作品的搜集、整理和批评。现代意义上的外国文学研究既积极借鉴吸收域外文学批评方法，又扎根民族文学研究和文化的繁荣和发展，致力于对外语所属国的各种文学思潮、文学理论与流派、文学体裁、作家作品以及它们在中国的接受展开研究，致力于对中国文学文化经典、文艺思潮、文学理论及思想在域外的传播展开研究。现代意义上的外国文学研究与语言学、文化研究、历史学、哲学、美学、心理学、社会学等联系密切，相互渗透。 本学科现设有13个研究方向、5大研究领域，以语言、文学为主体，向翻译学、国别与区域研究、跨文化研究等领域拓展。文学研究借鉴相关学科的理论与方法，出现跨领域、跨学科的发展要求；语言学研究已体现出学科前沿性、交叉性的发展态势。
在经济全球化、文化多元化的21世纪，外国语言文学的学科地位及重要性更加凸显，在促进文化传承与传播、加强世界各国人民之间的了解与交流、推动我国人文社会科学发展，以及提升我国的外语教育与外语人才培养质量起到了不可替代的作用。 二、学科内涵 1. 研究对象 外国语言文学系文学门类下的一级学科，包括外国语言研究、外国文学研究、翻译研究、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究。其中，外国语言研究属于语言学范畴，是研究外国语言及其运用的综合性学科，研究语言的性质、形式、意义、构造、功能、变异、进化、获得和产出。应用语言学的研究范围包括外语的教学、使用、规划和政策，外语能力测评，双语和多语现象，语言与文学、民族、社会和文化的关系，言语与人的思想、心理和行为的关系，言语产品的加工与合成（包括机器翻译），词典学等。 外国文学研究属于文学研究范畴，研究对象包括外国作家作品、外国文学史、外国文学思潮与流派、外国文学理论与批评等，并开展比较文学研究的综合性研究。近年来，外国文学研究在广度和深度方面都有了新的拓展，边缘文学研究得到加强，跨学科特征日趋明显，与中国文学研究和文化研究的发展及国际传播之间的联系更为紧密。外国文学在文化传承与传播、加强世界各国人民之间的了解与交流、推动我国的文学事业发展等方面起着积极作用。 翻译研究领域借鉴语言学、比较文学、跨文化交际等理论，研究口笔译活动及其规律，研究文学与文化的跨语言、跨民族、跨国界的传播、接受和交流的规律及相关理论问题，包括翻译理论、翻译史、翻译批评、翻译教学研究、口笔译研究、机器辅助翻译研究等。 国别和区域研究借助历史学、哲学、人类学、社会学、政治学、法学、经济学等学科的理论和方法，探讨语言对象国家和区域的历史
我国语言文学一级学科及相关专业 一、我国语言文学一级学科概述 我国语言文学一级学科是以我国传统语言文学、现代语言学、文艺学、翻译学等为基础，涉及汉语、少数民族语言文学、外国语言文学等广 泛的学科范畴。这一学科旨在培养具备扎实的语言文字功底和深厚的 文学修养，能够对我国传统文学、现代文学以及当代文化进行批评性、创造性思考和研究的高级专门人才。 二、我国语言文学相关专业介绍 1. 汉语言文学专业 汉语言文学专业是我国语言文学一级学科中的重要组成部分，主要培 养学生对我国古代文学、现代文学、民间文学、汉语语言学等方面的 研究能力和文学创作能力，具备深厚的汉语言文学理论基础和扎实的 文学写作技能。 2. 外国语言文学专业 外国语言文学专业主要以英语、法语、德语、日语等外国语言文学为 研究对象，培养学生掌握一门外国语言的专业能力，熟悉该语言国家 及地区的文化、文学、艺术、历史等相关知识，形成独立的研究与分 析能力。 3. 比较文学专业
比较文学专业是一个跨文化、跨学科的综合性专业，其主要任务是对 不同文化、不同文学体系之间的异同进行比较研究，培养具备扎实的 人文素养和宽广的跨文化视野的专业人才。 4. 文艺学专业 文艺学专业主要研究文学艺术的理论、批评和创作，着重培养学生的 文化敏感性、审美能力和创造性思维，使其具备研究和批评文艺作品 的能力。 5. 翻译专业 翻译专业是培养专业的翻译人才，其主要任务是让学生掌握一门外语，具备良好的翻译能力，熟悉各种类型的翻译理论和实践技巧，并具备 相关专业的知识和素养。 三、个人观点和理解 我国语言文学一级学科及相关专业涵盖了丰富的文化知识和学科内涵，培养学生的广泛知识面和深厚文化功底。我认为这些专业不仅仅是传 承和弘扬我国传统文化的重要途径，更是与国际接轨的窗口和桥梁。 随着我国的国际地位不断提升，我国语言文学一级学科及相关专业的 重要性也日益凸显，未来将有更广阔的发展空间。 总结回顾 我国语言文学一级学科及相关专业是一个极具价值和潜力的学科领域，
0502 外国语言文学 外国语言文学学科学术型硕士研究生培养方案 学科代码： 0502 学科级别：一级 一学科简介 本一级学科下设有外国语言学及应用语言学、英语语言文学两个二级学科硕士点，外国语言学及应用语言学二级学科的硕士学位授权点于____年获得，英语语言文学二级学科的硕士学位授权点于____年获得，____年获得外国语言文学一级学科的硕士学位授权点。其中外国语言学及应用语言学是学校重点建设学科，是学校的优势专业之一。经过学院全体教师的努力，本学科的师资队伍建设、科研能力、人才培养模式、教学与研究、教学与管理等方面进步迅速，在国内达到较高水平并具有一定的影响。 在近三十年的学科建设中，本学科不断总结经验，调整人才培养模式，以适应社会高层次外语人才的需要，取得了很好的办学效益。根据我院的办学特色，本学科经过多年探索凝练出4个研究领域：①英语语言学研究。其特色是把认知语言学、形式语言学等语言学理论与英语、汉语的研究相结合，拓宽语言学研究的领域。②翻译理论与实践研究。其特色是以笔译理论和实践为主体，突出科技翻译理论与实践。③二语习得研究。其特色是将语言理论与教学方法紧密结合起来，注重解决外语教学中的实际问题。④英美文学研究。其特色是英美文学研究，培育文学对话意识、发展意识以及批评意识。以上研究领域与国内同行相比，具有明显的特点和优势，本学科将继续保持和扩大这些特点和优势。 二培养目标 培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、教育、社会建设需要的高层次、研究型英语人才。学生应具有较高的综合思想素质，拥护中国共产党；较扎实的专业素质，掌握宽广的基础理论和专业知识；良好的心理素质，有较强的适应能力和团队合作精神，具备从事语言研究、语言教学和跨文化交流和传播能力。 三主要研究方向
外国语言文学学科硕士研究生培养方案 学科代码：0502 外国语言文学属于人文社会科学学科，涵盖五大研究领域，以语言、文学为主体，向翻译学、国别与区域研究、跨文化研究等领域拓展，在促进文化传承与传播、加强世界各国人民之间的了解和交流、推动我国人文社会科学发展，以及提升我国的外语教育与外语人才培养质量等方面具有不可替代的作用。本学科目前现设两个学科方向：英语语言文学、外国语言学及应用语言学。 一、培养目标 把立德树人作为研究生教育的根本任务，以学术研究能力和创新创业能力培养为重点，培养能够从事科学研究工作或独立承担专业技术或管理工作的高素质研究型人才，培养德智体美劳全面发展社会主义建设者和接班人。具体要求如下： 1. 拥护中国共产党的领导，掌握中国特色社会主义理论体系，树立社会主义核心价值观，具有服务国家和人民的高度社会责任感；热爱祖国，遵纪守法，品行端正，身心健康；恪守学术道德，崇尚学术诚信，具有严谨的学习态度和科研作风；热爱科学研究，勇于开拓进取，具有较强的创新意识和刻苦钻研精神。 2. 具有较系统的外国语言文学基础理论和专业知识，了解本学科的基本特点和本质、掌握本学科的基本研究方法；具有从事外国语言文学研究
工作的基本能力；具有较为宽广的知识面和较为广阔的国际视野；了解本学科的学术研究现状和国际学术前沿发展动态。 3. 具备较熟练的外语口笔译能力和较高的汉语写作水平，掌握一定的第二外国语口笔译能力及阅读与本学科有关的专业外文资料的初步能力；具有从事与本学科相关的对外翻译、外事管理、语言教学、专业研究等工作的较强工作能力。 二、研究方向 外国语言文学学科硕士点下设五个研究方向：（1）英语文学；（2）外国语言学及应用语言学；（3）翻译理论与实践；（4）比较文学与跨文化交际；（5）日语语言与文化。 三、学习年限 学术学位硕士研究生的基本学制为3年，最长学习年限为5年（含休学时间）。 四、课程设置与学分要求 1.本学科硕士研究生课程分为学位课、非学位课和必修环节。学位课包括公共课、基础课、专业课三类，选修课为非学位课。以同等学力身份或跨学科录取的硕士研究生还需补修2门本学科本科阶段主干课程并参加考核，获得合格的成绩，不计学分。 2.课程教学实行学分制，每学分对应18学时，每门课程不超过3学分。本学科硕士研究生课程学习的总学分应不少于32学分，其中学位课程不少于18学分。
外国语言文学学科学术型硕士研究生培养方案 （专业代码：0502） 一、培养目标 培养我国社会主义建设事业需要的，适应面向现代化、面向世界、面向未来的德、智、体全面发展，既能胜任高等学校英语语言文学和二语习得的教学与研究，又能从事高级翻译的高层次专门人才。具体要求是： 1．具有坚定正确的政治方向、良好的品德修养、健康的心理素质。努力学习马克思主义、毛泽东思想和邓小平同志建设有中国特色的社会主义理论，拥护党的基本路线，热爱祖国，遵纪守法，品行端正，具有艰苦奋斗，为社会服务和为社会主义建设事业献身的精神。 2．具有创新能力，掌握本学科专业的基础理论和系统的专门知识，对所从事的研究方向有较全面、深入地把握；掌握本学科的研究方法、具有独立科研的能力和担负英语教学工作的能力；具有较强的论文写作能力。 3．具有健康的体格和心理。 二、培养方向 本一级学科包含三个培养方向和七个研究方向：（见表1） 表1. 外国语言文学专业各学科方向及其研究方向 1、英语语言文学 英语语言文学是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科，该专业培养厚基础、宽口径的英语专业人才，熟练掌握英语基础知识和基本技能，深刻了解英语语言、文学以及英语国家社会文化，并具有扎实的实践能力和比较广博的人文社会科学文化知识，具有独立从事本学科的科学研究能力。同时，在第二外语和计算机方面具有一定的应用能力。毕业后能熟练地运用英语在教育、科研、旅游、外事、文化、新闻出版等部门从事教学、翻译、研究、管理等工作。该培养方向包括三个研究方向：英美文学、二语习得研究、语言学与翻译。
2、外国语言学及应用语言学 外国语言学及应用语言学是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。本学科以形式语言学和功能语言学的基本假设为理论指导，以语言习得和翻译为主要教学和研究内容，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。掌握语言学基本概念和整体框架。研究如何运用语言学理论对语言现象做科学研究，培养学生从事外语教学和翻译的研究和实践能力。本培养方向包括三个研究方向：应用语言学、理论语言学、翻译。 3、跨文化研究 跨文化研究是外国语言文学一级学科下设的一个目录外二级学科。本学科培养具有良好的综合素质，能以英语为工具开展与世界各国进行跨文化交际、商务、旅游等交往和翻译工作，具有较高的英语听、读技能和熟练运用英语口语和书面语，具有系统而丰富的英语国家社会文化知识和语言知识，能从事对专门用途英语的翻译和研究工作。毕业生去向为跨国公司或外事部门，或相关高职高校从事相关专门用途英语的教学工作。即从事经济管理、商贸管理、文秘公关、进出口业务及各类涉外经济与文化交流等工作，以及相关商务翻译和教学工作。本培养方向目前开设一个研究方向：跨文化商务交际 三、学制 1．课程设置与学分要求 硕士生基本学制为 3 年，培养方案按3 学年制定。其中，课程学习不超过 2 学年，学位论文工作时间一般不少于 1 学年。前两年主要学习必修课和选修课，后一年安排社会实践、教学实践（一般为四周，每周4 ─ 6 课时），撰写学位论文，并通过论文答辩。 2．课程考核 硕士生培养实行弹性学制，提前完成培养方案规定的全部课程和其他培养环节，成绩优秀、科研能力突出、完成学位论文、符合学校有关要求者，可申请提前毕业，但最短学习年限不得少于 2.5 年；在学制规定的基本年限内，未能完成全部学业者，可适当延长学习年限，但最长不得超过5 年。 四、课程设置 课程分为必修课程与选修课程两大类，其中必修课程属于学位课程，选修课程属于非学位课程；必修课程包括公共必修课、学科基础课、方向核心课、方向探究课；选修课程包括方向选修课、公共选修课、跨学科选修课。对于跨学科或以同等学力考入的硕士生，应补修本学科专业的本科生主干课程。硕士生应修总学分不少于37 学分，其中必修课程（学位课程）不少于26 学分，选修课程（非学位课程）不少于9 学分，必修环节2 学分（其中学术活动1 学分，实践活动1 学分），每学分以18 学时为标准安排教学。详见附件一。 硕士生培养方案设置的各门课程均应进行考核，硕士生考核成绩合格方可取得学分。课程学习的考核分为考试和考查两种，除实验、实习或某些选修课可安排考查外，必修课均需通过考试。硕士生课程的考试，可采取课堂开卷、课堂闭卷、课程论文、口试加笔试等不同的形式；硕士生课程的考查，是根据平时听课、完成作业、课堂讨论、调研报告、社会实践
国授予博士、硕士学位和培养研究生(de)学科、专业目录 门类代码门类名称一级学科代码一级学科名称二级专业代码二级专业名称 01哲学0101哲学010101马克思主义哲学 01哲学0101哲学010102中国哲学 01哲学0101哲学010103外国哲学 01哲学0101哲学010104逻辑学 01哲学0101哲学010105伦理学 01哲学0101哲学010106美学 01哲学0101哲学010107宗教学 01哲学0101哲学010108科学技术哲学 02经济学0201理论经济学020101政治经济学 02经济学0201理论经济学020102经济思想史 02经济学0201理论经济学020103经济史 02经济学0201理论经济学020104西方经济学 02经济学0201理论经济学020105世界经济学 02经济学0201理论经济学020106人口、资源与环境经济学 02经济学0202应用经济学020201国民经济学 02经济学0202应用经济学020202区域经济学 02经济学0202应用经济学020203财政学 02经济学0202应用经济学020204金融学 02经济学0202应用经济学020205产业经济学
02经济学0202应用经济学020206国际贸易学 02经济学0202应用经济学020207劳动经济学 02经济学0202应用经济学020208统计学 02经济学0202应用经济学020209数量经济学 02经济学0202应用经济学020210国防经济 03法学0301法学030101法学理论 03法学0301法学030102法律史 03法学0301法学030103宪法学与行政法学 03法学0301法学030104刑法学 03法学0301法学030105民商法学 03法学0301法学030106诉讼法学 03法学0301法学030107经济法学 03法学0301法学030108环境与资源保护法学 03法学0301法学030109国际法学 03法学0301法学030110军事法学 03法学0302政治学030201政治学理论 03法学0302政治学030202中外政治制度 03法学0302政治学030203科学社会主义与国际共产主义运动 03法学0302政治学030204中共党史 03法学0302政治学030205马克思主义理论与思想政治教育 03法学0302政治学030206国际政治 03法学0302政治学030207国际关系