船舶类型Type of Ships Container ship集装箱船
Ro- Ro滚装船
Heavy-cargo vessel起重船
Refrigerated ship冷藏船
Bulk carrier散货船
Crude oil tanker原油油轮
Product tanker成品油油轮
Chemical tanker化学品船
LPG/LNG carrier液化石油气、液化天然气船Passenger ships客船
Cruise ship游船
Trawler拖网渔船
Dredger挖泥船
Icebreaker破冰船
Cable layers敷缆船
Tugboat拖轮
船体结构Structure of Hull
engine room机舱
galley厨房
cargo hold货舱
bow船首
stern船尾accommodation舱室
wing tank边舱
ballast tank压载舱wheelhouse驾驶室
rudder舵
propeller螺旋桨
shaft generator轴带发电机free fall lifeboat抛落式救生艇hatch coaming舱口围gangway舷梯
portside左舷
starboard side右舷
bow thruster船首推进器gearbox齿轮箱
steering gear舵机
main deck主甲板
exhaust pipe排气管bulbous bow球襣首
double bottom双层底
stern tube尾管
main engine主机
radar antennas雷达天线
heavy lift crane起重机
bulk cargo散货
fire alarm火警
mess room餐厅
fuel tank油舱
bilge keel舭龙骨
Classification Society船级社
船舶尺度Ship Dimension
length between perpendiculars垂线间长length over all总长
length on the water line水线长draught forward首吃水
draught at the stern尾吃水
breadth over all型宽
depth型深
freeboard干舷
air draught最大静空高度
机械设备Mechanical Appliances
hatch cover舱口盖
watertight door水密门
ramp跳板
cargo gear起货机
slewing crane回转式吊机
windlass起锚机
mooring winch绞缆机
机舱设备Engine Room
diesel engine柴油机
turbo charger涡轮增压机
four-stroke diesel engine四冲程柴油机shaft generator轴带发电机
gearbox齿轮箱
tail shaft艉轴
cylinder气缸
piston活塞
connecting rod连杆
crankshaft曲轴
电气设备Electric Appliances generator发电机
switchboard配电板
cable电缆
power supply电源
shore power岸电源
circuit breaker断路器
contactors接触器
internal communication内部通信
修造工艺Shipbuilding
Design设计
Lofting放样
Prefabrication of steel parts钢板预锻接
Material Marking号料
Fabrication and assembly锻接及装配
Welding焊接
Tightness Test密性测试
Launching下水
Outfitting舾装
Sea Trial试航
1. Cargo hold is so important thatthe ship’s construction is aimed at enabling the moving of thehold and its cargo through the water from port to port.
货舱非常重要，船舶的建造目的就是使货舱和货物通过水路在港口之间往返。
2.On small ships, the power for emergency systems is usually supplied by batteries for emergencylighting and communication for a limited period.
小型船舶上，应急系统的电源通过蓄电池提供，用于短时间的应急照明与通信。
3. Watertight doors are used in watertight bulkheads, for instance between engine rooms. They aredesigned to withstand water pressure, depending on the height they are installed.
水密门被用在水密舱壁里，如机舱。根据水密门安装的高度，它们被设计来抵挡不同程度的水压。
4. A circuit breaker is designed to be opened and closed under nominal current conditions. Thismakes a circuit breaker unsuitable to switch a large motor on and off, as the starting current is 8 to10 times the nominal current.
断路器在额定电流下开和关，因此断路器不适合大型电动机，因为大型电动机的起动电流是断路器额定电流的8到10倍。
5.Mostcargoismovedwiththehelpofsometypeofcargoliftinggear.Onlysmallandligh tweight cargo is still moved by manpower.
大多数货物需要某种类型的起货设备来移动。只有很少部分或是轻型的货物还需人力来搬运。
6. The shipbuilding industry tends to build ships for heavy cargo, where every new generation ofships gets cranes with a higher capacity than the previous generation.
造船业倾向于建造用于装运重型货物的船舶,而且每一代新型船舶的吊机其期货量都要多于上一代船舶。
7. The ship’s propulsion is done by propellers, which is driven by one or two engines through thepropeller shaft and its blades can be fixed or adjustable.
船舶推进是通过螺旋桨来实现的，螺旋桨通过桨轴由一台或两台柴油机驱动，其桨叶有固定式和可调式。
8. When the ship’s electrical systems are ready, the switchboard is connected tothe shore supplyto get power.
当船舶电力系统全部准备完毕，配电板可和岸电源相连从而获取电源。9. Cables are the connections between the various components of the electrical installation, whichare the largest cost factor in a ship’s electrical system.
电线连接着各种电气设备，是全船电气系统中最大的成本要素。
10. A multi-purpose vessel can also be provided with one or more ramps on the side of the ship.Loading and unloading can be carried out over these ramps by forklifts.
多功能船在船舷侧也可以有一到多个跳板，这样一来，货物的装和卸可由叉车在跳板上完成。
船舶英语词汇 船舶英语词汇 dugout 独木舟 barge 驳船 kayak （爱斯基摩人的）木排 outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇（美作：rowboat） gondola （意大利的）长平底船 whale mother ship 捕鲸母船 hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger 挖泥船 boat 船 brig, brigantine 双桅船 canoe 小船，独木舟 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 whaler 捕鲸船 collier 运煤船 battleship 战船 shallop 小型战船 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇，缉私艇revenue cutter 缉私船 patrol boat 巡逻艇
minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 torpedo boat 鱼雷艇 frigate 轻护航舰 gunboat 炮舰 submarine 潜水艇 destroyer 驱逐舰 corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 aircraft carrier 航空母舰 ferry, ferryboat 渡船，渡轮 fishing boat 渔船 freighter 货船 galleon 大型帆船 galley 大划桨船 hovercraft 气垫船 icebreaker 破冰船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮merchant ship, merchantman 商船motorboat 摩托艇 outboard 尾部装有马达的小艇paddle steamer, paddle boat 明轮船passenger boat 客船 piragua, pirogue 独木舟
A A committed cell 一个指定组织，完成特定使命的组织A faired set of lines 经过光顺处理的一套型线 A stereo pair of photographs 一对立体投影相片 Abaft 朝向船尾 Abandonment cost 船舶废置成本费用 accepted practice 公认的做法 Accommodation 居住（舱室） Accountant 会计 Acquisition cost 购置（获取）成本 Activate 动作 acumen 才智 Admiralty 海军部，海军上将 Admiralty 海军部 Adopt 采用 Advance coefficient 进速系数 Aegis 保护，庇护 Aerostatic 空气静力学的 AEW（Admiralty Experiment Works）海军部试验场 Ahead and astern 正车和倒车 Air cushion vehicle 气垫船 Aircraft carrier 航空母舰 airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵 Airfoil 水翼，气翼，机翼，翼（剖）面Alignment chock 组装校准用垫楔（或填料） Allowance 公差，余（裕）量，加工裕量，补贴Alphanumeric 字母数字（混合编制）的Amalgamate 合并，联合 ambiguity 二义性，多义性，含混性，模糊ameliorating the effect 改善（修正）该影响 American Bureau of Shipping （美国）船级社 amicable 友好的，友善的 Amidships 在舯部，舯 Amphibious 两栖的 Ample design margin 足够（充分）的设计裕量 Anatomy 组织构造 Angle of attack 攻角 Angle plate 角钢 Anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷Anti-pitching fins 减纵摇鳍 Antiroll fins 减摇鳍 Appendage 附体 Appendage 附体
A A&C.P.=anchors and chains 锚与锚链试验合格 a.a.r.=against all risks 综合险,保全险 AB=anchor bolt 锚栓,系紧螺栓 ab- (前缀)(厘米-克-秒CGS电磁制单位)绝对,电磁 abac 坐标网,列线图 aback 1.向后2.逆帆.3.停船4.使船向后退 abacus 1.顶板,冠板2.算盘3.列线图 abaft在船尾部,在---后面,向船尾;~the beam在船正横以后（的方向） abampere （A）电磁安培（CGS电磁制电流单位，＝10安培＝1毕奥） abandoner 放弃者，弃船者；SHIP~弃船船员, abandonment 1.弃船,放弃.2.(商)委付(将残余保险物权转移给保险人以领取全部赔偿金额)3.放弃货载4.(油)废井 abase 1.落帆.2.降旗 abate 1.减退(指潮或水位),缓和(指风)2.废除,撤消3.减价,还价 abatement 1.减退(指潮或水位),缓和(指风) ,抑制2.作废,撤消3.减价,减税;NOISE ~噪声抑制,消声;~OF TAXES 减税 A-battery 丝极电池,甲电池 ABB=air-blast circuit breaker 空气吹弧断路器 ABB=automatic back bias 自动反馈偏压 abbreviation 缩写,略语,简号2.(数)约分,简化 ABC=automatic bandwidth control 自动带宽控制 ABC=automatic bias compensation 自动偏压补偿 ABC=automatic bias control 自动偏压控制 ABC=automatic binary computer 自动二进制电子计算机,自动二进制电脑 ABC=automatic boiler control 锅炉自动控制 ABC=automatic brightness control 自动亮度控制 ABCC=automatic brightness contrast control 自动亮度对比控制,自动亮度反差调整abcoulomb 电磁库仑(CGS电磁制电荷单位,=10库仑=1毕奥秒) ABCU=automatic bridge control system for unattended engine room (ABS) (美国船级社船级标志)驾驶室遥控无人机舱(注明无人时限) ABD=advance base dock (美)前沿基地浮船坞 abd=aboard 在船上,去船上 ABDC=after bottom dead center 下死点后 abeam 正横(与船的中线面成直角),横向;OBJECT~物标正横;WIND~横风 aberration 1.像差2.光行差3.偏差,反常 abfarad 电磁法拉(CGS电磁制电容单位=10-9法拉) abhenry 电磁亨利(CGS电磁制电感单位=10-9亨利) abide 1.忍受(风浪),坚持顶浪2.等待(其它船)3.(商行船被风浪所阻(海损用词) ability 性能,能力 ability ～of righting(船舶)扶正能力,复原能力;～to deposit weld熔敷焊接能力;～to self-stow自收藏能力(的); ability absorbing～吸收能力;accelerating～加速性能; ability adaptive～自适应能力;adhesive～粘着性;
船舶专业英语词汇 anchor shackle 锚卸扣 船舶专业英语词汇 ancho r stock 锚杆 angle bar 角钢 船舶专业英语词汇（按照字母顺序排 列） （一） angle of attack 攻角 a faired se t angle plate 角钢 of lines 经过光顺处理的一套型线 a stereo pair of photographs angle d deck 斜角甲板 一对立体投影相片 abaft 朝向船体 anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷 abandonment cos t 船舶废置成本费用 anti-pitching fins 减纵摇鳍 accommodation 居住（舱室） antir oll fins accommodation ladder 舷梯 减摇鳍 anti-rolling tank 减摇水舱 adjus t valv e 调节阀 appendage 附体adjustable-pitch 可调螺距式 artis an admiralt y 海军部技工
assembly line 装配流水线 advance coeffici ent 进速系数 at-sea replenishment 海上补给 aerostat ic 空气静力学的 augment of resistance 阻力增额 aft peak bulkhead 艉尖舱壁auxiliar y systems 辅机系统 aft peak tank 艉尖舱 auxiliar y tan k 调节水舱 ailer on 副鳍 axia l advance 轴向进速 air cushion vehicl e 气垫船 backing structur e air diffuser 空气扩散器垫衬结构 back-up member 焊接垫板 air intake 进气口 balance weight 平衡锤 aircr aft carri er 航空母舰 bal l bearing air-driven water pump 气动水泵滚珠轴承 bal l valve 球阀 airfo il 气翼，翼剖面，机面，方向舵 balla st tank 压载水舱 alignmen t chock 组装校准用垫楔bar 型材 aluminum alloy structure 铝合金结构 bar keel American Bureau of Shipping 棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨 美国船级社 amidship s 舯 barge 驳船 baseline 基线 amphibious 两栖的 basic design ancho r arm 锚臂基本设计 batte n 压条，板条 ancho r chain 锚链 beam 船宽，梁 ancho r crown 锚冠 beam bracke t 横梁肘板 ancho r fluke 锚爪
船舶英语词汇 目录 一、造船部分 1、船体部分 2、机舱部分 3、电气部分 4、船装部分 二、造机部分 三、修造部分 一、造船部分 1、HULL PART 船体部分 1、1 结构Structure 船厂dockyard/shipyard 船坞dock/boatyard 船东ship-owner 船舷Ship's side 船码头quay/dock 船的栏杆Ship's rail 船舱hold 甲板Deck 船籍Ship's registry 住舱甲板accommodation deck 船首bow 梁拱甲板arch deck 船梯ladder 载货甲板cargo deck 船尾stern 首楼甲板Forecastle deck 上甲板Upper deck 下甲板Lower deck 主甲板Main deck 货舱甲板Hold deck 桥楼甲板Bridge deck水密甲板Watertight deck 驾驶甲板Navigation deck 铜-钢复合板Copper sheathing steel plate 艇甲板Boat deck 甲板边板Deck stringer plate罗经甲板Compass deck 斜板Sloping plate 板Plate 加强板Reinforcement plate舭板Bilge plate 舵板Rudder plate 船底板Bottom plate 舷侧外板Side plate 船外板Shell plate 裙板Skirt plate 船首外板Bow plate 首柱板Stem plate肘板Bracket plate 首柱板Stern plate 舱壁板Bulkhead plate 平台platform 槽形舱壁板Corrugated bulkhead plate 机舱平台Engine-room platform 舷墙板Bulwark plate 分段Block围板Coaming plate 首段Bow block 连续板Connection plate 中段Midship block尾段Stern block 甲板下纵桁Underdeck girder 左舷port 舭纵桁Wing girder右舷Starboard 支柱Pillar 纵桁Girder 肋骨Frame型材桁Bar girder 基础台架Base frame 中底桁Bottom center girder 支架Bear frame中内龙骨Bottom center line girder 舭肋骨Bilge frame底桁材Bottom girder 船底肋骨Bottom frame 旁桁材Bottom side girder 首肋骨Bow frame 甲板纵桁Deck girder 肘板框架肋骨Bracket frame 横桁Cross girder 球鼻首肋骨Bulbous bow frame 水平桁Horizontal girder 球曲型肋骨Bulbous frame 舱口边梁Hatch coaming girder 主肋骨Chief frame 机座纵桁Engine girder 首肋骨Fore frame 桁架梁Girder frame 舭纵桁舭纵骨Bilge longitudinal 舯部肋骨Middle frame 船底纵骨/纵桁bottom longitudinal 尖舱肋骨Peak frame 船底腹板纵桁bottom web longitudinal 加强筋Stiffened frame 甲板纵桁Deck longitudinal 横框架肋骨Transverse frame 内底纵桁/纵骨Inner bottom longitudinal 肋距F.S.(frame space) 舷侧纵桁/纵骨Shell side longitudinal
船舶专业英语词汇 船舶专业英语词汇（按照字母顺序排列）（一） a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线 a stereo pair of photographs 一对立体投影相片abaft 朝向船体 abandonment cost 船舶废置成本费用accommodation 居住（舱室）accommodation ladder 舷梯 adjust valve 调节阀 adjustable-pitch 可调螺距式 admiralty 海军部 advance coefficient 进速系数 aerostatic 空气静力学的 aft peak bulkhead 艉尖舱壁 aft peak tank 艉尖舱 aileron 副鳍 air cushion vehicle 气垫船 air diffuser 空气扩散器 air intake 进气口 aircraft carrier 航空母舰 air-driven water pump 气动水泵 airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵 alignment chock 组装校准用垫楔 aluminum alloy structure 铝合金结构American Bureau of Shipping 美国船级社amidships 舯 amphibious 两栖的 anchor arm 锚臂 anchor chain 锚链 anchor crown 锚冠 anchor fluke 锚爪 anchor mouth 锚唇 anchor recess 锚穴anchor shackle 锚卸扣 anchor stock 锚杆 angle bar 角钢 angle of attack 攻角 angle plate 角钢 angled deck 斜角甲板 anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷 anti-pitching fins 减纵摇鳍 antiroll fins 减摇鳍 anti-rolling tank 减摇水舱 appendage 附体 artisan 技工 assembly line 装配流水线 at-sea replenishment 海上补给 augment of resistance 阻力增额 auxiliary systems 辅机系统 auxiliary tank 调节水舱 axial advance 轴向进速 backing structure 垫衬结构 back-up member 焊接垫板 balance weight 平衡锤 ball bearing 滚珠轴承 ball valve 球阀 ballast tank 压载水舱 bar 型材 bar keel 棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨 barge 驳船 baseline 基线 basic design 基本设计 batten 压条，板条 beam 船宽，梁 beam bracket 横梁肘板 beam knee 横梁肘板 bed-plate girder 基座纵桁 bending-moment curves 弯矩曲线
中国海员之家网站航海英语系列船舶常用英语第 1 页 “中国海员之家”网站（https://www.doczj.com/doc/dc19162363.html, ）搜集整理，更多航海英语资料请到网站免费下载。 一、船舶类型常用英语 ship, vessel 船，船舶 boat, craft 艇 sampan 舢板 , 小船 manpowered boat 人力船 sailor?sailing boat 帆船 motor sailor 机帆船power-driven ship 机动船 paddle steamer, paddle wheel vessel 明轮船screw ship?propeller vessel 螺旋桨船 airscrew ship? aerial propeller vessel 空气 螺旋桨船 hovercraft? aircushion craft 气垫船 hydrofoil 水翼船 hydrojet propelled boat, water jet boat 喷水船 steamship?steamer 蒸汽机船 motor ship 内燃机船diesel ship 柴油机船 electrically-propelled ship 电力推进船 steam turbine ship 汽轮机船gas turbine ship 燃气轮机船 nuclear-power ship 核动力船 deck ship 甲板船 flush deck ship 平甲板船raised quarter-deck ship 尾升高甲板船 well-deck ship 半舱船single side ship 单舷长大舱口船 three-island ship 三岛式船double shell ship 双壳船 riveted ship 铆接船 welded ship 焊接船 transversely framed ship 横骨架式船 longitudinally framed ship 纵骨架式船 combined framed ship 混合骨架式船sea-going vessel 海船ocean-going vessel 远洋船 coaster 沿海船channel ship 海峡船inland waterway vessel 内河船civil ship? merchant ship 民用船；商船 transport ship 运输船 pleasure yacht 游艇passenger ship 客船 coasting passenger and cargo ship 沿海客货船 passenger and auto-car carrier 旅客及汽车运输
船舶专业英文词汇 船舶专业英语词汇（按照字母顺序排列）（一） a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线 a stereo pair of photographs 一对立体投影相片abaft 朝向船体 abandonment cost 船舶废置成本费用accommodation 居住（舱室）accommodation ladder 舷梯 adjust valve 调节阀 adjustable-pitch 可调螺距式 admiralty 海军部 advance coefficient 进速系数 aerostatic 空气静力学的 aft peak bulkhead 艉尖舱壁 aft peak tank 艉尖舱 aileron 副鳍 air cushion vehicle 气垫船 air diffuser 空气扩散器 air intake 进气口 aircraft carrier 航空母舰 air-driven water pump 气动水泵 airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵alignment chock 组装校准用垫楔 aluminum alloy structure 铝合金结构American Bureau of Shipping 美国船级社amidships 舯 amphibious 两栖的 anchor arm 锚臂
anchor chain 锚链 anchor crown 锚冠 anchor fluke 锚爪 anchor mouth 锚唇 anchor recess 锚穴 anchor shackle 锚卸扣 anchor stock 锚杆 angle bar 角钢 angle of attack 攻角 angle plate 角钢 angled deck 斜角甲板 anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷 anti-pitching fins 减纵摇鳍 antiroll fins 减摇鳍 anti-rolling tank 减摇水舱 appendage 附体 artisan 技工 assembly line 装配流水线 at-sea replenishment 海上补给 augment of resistance 阻力增额 auxiliary systems 辅机系统 auxiliary tank 调节水舱 axial advance 轴向进速 backing structure 垫衬结构 back-up member 焊接垫板 balance weight 平衡锤 ball bearing 滚珠轴承 ball valve 球阀 ballast tank 压载水舱
船舶专业英语词汇（按英文字母排序） a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线 a stereo pair of photographs 一对立体投影相片 abaft 朝向船体 abandonment cost 船舶废置成本费用 accommodation 居住（舱室） accommodation ladder 舷梯 adjust valve 调节阀 adjustable-pitch 可调螺距式 admiralty 海军部 advance coefficient 进速系数 aerostatic 空气静力学的 aft peak bulkhead 艉尖舱壁 aft peak tank 艉尖舱 aileron 副鳍 air cushion vehicle 气垫船 air diffuser 空气扩散器 air intake 进气口 aircraft carrier 航空母舰 air-driven water pump 气动水泵 airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵 alignment chock 组装校准用垫楔 aluminum alloy structure 铝合金结构 American Bureau of Shipping 美国船级社 amidships 舯 amphibious 两栖的- anchor arm 锚臂 anchor chain 锚链 anchor crown 锚冠 anchor fluke 锚爪 aanchor mouth 锚唇 anchor recess 锚穴 anchor shackle 锚卸扣 anchor stock 锚杆 angle bar 角钢 angle of attack 攻角 angle plate 角钢 angled deck 斜角甲板 anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷anti-pitching fins 减纵摇鳍爱 antiroll fins 减摇鳍 anti-rolling tank 减摇水舱 appendage 附体
WOED格式 ： 1．基本，简单的词 汇 AM上午PM下午 单 知 Notificationofinspection检查验收通 Application申请，申请单 验 Inspection检验，报 论 Technicaldiscussion技术讨 Onboard在船上 Intheworkshop在车间 Ontheslipway在船台上 Atpier(wharf)在码头 Fair尚好的 Theperformanceismerelyfair性能尚好 Terrible极坏的，很糟的 Soso马马虎虎 Sofar,sogood到目前，一切顺利 Worse更糟的 worst最差、最糟 Improvement改进 Leavenoroomforimprovement完美，无缺点 Accept接收 Acceptsubjectto有条件的接收，有待于??做好之后才接收 Reject拒收 Comments意见defectlish消除意见清单 Item项目 memorandum备忘录 manualn、手册、说明书；a.手控的，手工的 drawings图纸 workingdrawings施工图 finisheddrawings完工图 approveddrawings认可图 drawingsforapproval送审认可图 supportingtechnicaldoucuments基础技术文件sketch草图d rawasketch画草图 uptothestandard达到标准substandard低于标准的 crane吊车 buildingberth船台 slipway船台、下水滑道
WOED格式 drydock干无坞 pier突码头、突堤 wharf码头 alongside(船)靠码头 foreman工长，领班 coordinator调度员 inspector检查员 supervisor管理人、监督人，监造人 surveyor验船师 2、船体总体，及各类型船舶 Hull船体 Forecastle艏楼 Stern船尾 Poop艉楼 Superstructure上层建筑 Foremast前桅杆 Aftermast后桅杆 Radarmast雷达桅杆 Maindeck主甲板 Upperdeck上甲板 Poopdeck艉楼甲板 Accommodationdeck生活甲板 Compassdeck罗经甲板 Funnel烟囱 Bridge桥楼，驾驶台 Bridgewing驾驶室翼桥 Wheelhouse驾驶室 Engineroom机舱 Enginecontrolroom机舱集控室 Catwalk天桥、步桥 Flyingbridge（露天）航行驾驶室 Rescueboat救助艇 Lifeboat救生艇 M/Vmerchantvessels商船 NavalAuxilaryvessel军用船 NavalShip/warshipd军船Ice-breaker破 冰船Containervessel集装箱船Oiltanker 油轮
Principal dimension主尺度Aspect外表样子Perpendicular垂线 Keel plate龙骨板 Draught/draft吃水 Freeboard干舷 Horizontal 水平的 Stern船尾，尾柱 Frame框架，肋骨 Trim纵倾 Depth型深 Sheer舷弧 Camber梁拱 Drainage排水 Resistance阻力 Stability稳性Maneuverability操纵性Longitudinal纵向的 The front of the stem首柱 Port side左舷 Vertical distance垂直距离Water line设计水线 Initial stability初稳性 Gross tonnage总吨位 Net tonnage净吨位 Crew船员 Compartment分隔舱 Spaces 舱室 Volume/capacity舱容Navigation航海 Propulsion推进propeller螺旋桨Anchor锚rudder舵Appliance设备 Container vessel集装箱船 Roll-on and roll-off滚装船Passenger ship客船 Port dues港口费Dimensionless number无因次数Daily expenses日常开支 Ship owner船东 Workship工作间Displacement排水体积Ordinate纵坐标，站Projection投影
Cattle ships运畜船 Tier层 Bilge船底/舭部 Lash扎；捆 Bollard系船柱 Pull拖力 Hatch舱口hatchcover舱口盖ISO/IMO TEU/FEU箱位 Cargo gear/loading gear起货装置Harbour/port港口 Tanker capacity吞吐量Tweendeck双层甲板Headledge首支架 Coaming围板 Discharging/unloading卸货Bulwark舷墙 Crane起重机 Ballast压载 Wheelhouse驾驶室 Mast桅杆 Deadweight（DWT）载重量Carring capacity装载能力 Bilge keel舭龙骨 Liquefy液化liquefied液化的Leak泄露 Turbine涡轮stem turbine蒸汽机Slep tank污油舱 Cancel运河 Freezing point冰点 Liquid state液态 Free liquid surface自由液面Tank wall鑵壁 Toil-off蒸发气 Crude oil tanker原油船Product oil tanker成品油船Double hall双层壳 Ventilation通风 Flammability 易燃性Cofferdam隔离舱 Fore peak/aft peak首尖舱/尾尖舱Sounding apparatus声纳仪Bottom底部 Stiffen加强stiffener加强筋
中英文对照船体结构 主船体 main hull 上层建筑 superstructure 上层连续甲板 upper deck 船底 bottom 舷侧 broadside 艏艉 fore and aft 舱壁 bulkhead 水密 watertight 艏部 bow 艉部 stern/quarter 二层甲板 second deck 平台甲板 platform deck 桅屋 masthouse 罗经甲板 compass deck 驾驶甲板 bridge deck 船长甲板 master deck 高级船员甲板 office deck 艇甲板 boat deck 船员甲板 crew deck 机舱 engine room 货舱 cargo hold 货舱口 cargo hatch 压载舱 ballast tank 深舱 deep tank 燃油舱 fuel oil tank 滑油舱 lubricating oil tank 淡水舱 fresh water tank 污油水舱 slop tank 隔离空舱/干隔舱 caisson 球鼻艏标志 bulbous bow mark/BB mark 首侧推器标志bow thruster mark/BT mark 吃水标志 draft mark 甲板线 deck line 干舷甲板 freeboard deck 载重线标志 load line mark 热带淡水载重线tropical fresh water load line/TF 夏季淡水载重线fresh water load line/F 热带载重线tropical load line/T 夏季载重线summer load line/S 冬季载重线 winter load line 北大西洋冬季载重线winter North Atlantic load line/WNA 国际船舶载重线证书international load line certificate 吃水指示系统draft indicating system
船舶类型Type of Ships Container ship集装箱船 Ro- Ro滚装船 Heavy-cargo vessel起重船 Refrigerated ship冷藏船 Bulk carrier散货船 Crude oil tanker原油油轮 Product tanker成品油油轮 Chemical tanker化学品船 LPG/LNG carrier液化石油气、液化天然气船Passenger ships客船 Cruise ship游船 Trawler拖网渔船 Dredger挖泥船 Icebreaker破冰船 Cable layers敷缆船 Tugboat拖轮 船体结构Structure of Hull engine room机舱 galley厨房 cargo hold货舱
bow船首 stern船尾accommodation舱室 wing tank边舱 ballast tank压载舱wheelhouse驾驶室 rudder舵 propeller螺旋桨 shaft generator轴带发电机free fall lifeboat抛落式救生艇hatch coaming舱口围gangway舷梯 portside左舷 starboard side右舷 bow thruster船首推进器gearbox齿轮箱 steering gear舵机 main deck主甲板 exhaust pipe排气管bulbous bow球襣首 double bottom双层底
stern tube尾管 main engine主机 radar antennas雷达天线 heavy lift crane起重机 bulk cargo散货 fire alarm火警 mess room餐厅 fuel tank油舱 bilge keel舭龙骨 Classification Society船级社 船舶尺度Ship Dimension length between perpendiculars垂线间长length over all总长 length on the water line水线长draught forward首吃水 draught at the stern尾吃水 breadth over all型宽 depth型深 freeboard干舷 air draught最大静空高度 机械设备Mechanical Appliances
船舶英语词汇 2006-8-11 16:32 1、1结构 Structure 1 2 船厂 dockyard/shipyard 船坞 dock/boatyard 船东 ship-owner 船舷 Ship's side 船码头 quay/dock 船的栏杆 Ship's rail 船舱 hold 甲板 Deck 船籍 Ship's registry 住舱甲板 accommodation deck 船首 bow 梁拱甲板 arch deck 船梯 ladder 载货甲板 cargo deck 船尾 stern 首楼甲板 Forecastle deck 2 船坞 dock/boatyard 船舷 Ship's side 船的栏杆 Ship's rail 甲板Deck 住舱甲板 accommodation deck 梁拱甲板 arch deck 载货甲板 cargo deck 首楼甲板 Forecastle deck 上甲板 Upper deck 下甲板 Lower deck
主甲板 Main deck 货舱甲板 Hold deck 桥楼甲板 Bridge deck 水密甲板 Watertight deck 3 驾驶甲板 Navigation deck 艇甲板 Boat deck 罗经甲板 Compass deck 板 Plate 舭板 Bilge plate 船底板 Bottom plate 船外板 Shell plate 船首外板 Bow plate 肘板 Bracket plate 舱壁板 Bulkhead plate 槽形舱壁板 Corrugated bulkhead plate 舷墙板 Bulwark plate 围板 Coaming plate 连续板 Connection plate 4 铜-钢复合板 Copper sheathing steel plate 甲板边板 Deck stringer plate
船舶专业英语词汇 船舶专业英语词汇〔按照字母顺序排列〕〔一〕 a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线 a stereo pair of photographs 一对立体投影相片abaft 朝向船体 abandonment cost 船舶废置本钱费用acmodation 居住〔舱室〕 acmodation ladder 舷梯 adjust valve 调节阀 adjustable-pitch 可调螺距式 admiralty 海军部 advance coefficient 进速系数 aerostatic 空气静力学的 aft peak bulkhead 艉尖舱壁 aft peak tank 艉尖舱 aileron 副鳍 air cushion vehicle 气垫船 air diffuser 空气扩散器 air intake 进气口 aircraft carrier 航空母舰 air-driven water pump 气动水泵 airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵 alignment chock 组装校准用垫楔 aluminum alloy structure 铝合金结构American Bureau of Shipping 美国船级社amidships 舯 amphibious 两栖的 anchor arm 锚臂 anchor chain 锚链 anchor crown 锚冠 anchor fluke 锚爪 anchor mouth 锚唇anchor recess 锚穴 anchor shackle 锚卸扣 anchor stock 锚杆 angle bar 角钢 angle of attack 攻角 angle plate 角钢 angled deck 斜角甲板 anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷 anti-pitching fins 减纵摇鳍 antiroll fins 减摇鳍 anti-rolling tank 减摇水舱 appendage 附体 artisan 技工 assembly line 装配流水线 at-sea replenishment 海上补给 augment of resistance 阻力增额 auxiliary systems 辅机系统 auxiliary tank 调节水舱 axial advance 轴向进速 backing structure 垫衬结构 back-up member 焊接垫板 balance weight 平衡锤 ball bearing 滚珠轴承 ball valve 球阀 ballast tank 压载水舱 bar 型材 bar keel 棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨 barge 驳船 baseline 基线 basic design 根本设计 batten 压条，板条 beam 船宽，梁 beam bracket 横梁肘板 beam knee 横梁肘板
船舶英语必备词汇
船舶英语必备词汇 要学好英语，词汇量是不能少的，如果词汇量多，那英语不会差到哪里。下面是给大家整理的一些船舶英语必备词汇的学习资料，希望对大家有所帮助。 船舶英语词汇 dugout独木舟 barge驳船 kayak(爱斯基摩人的)木排 outrigger桨叉架船 rowing boat划艇(美作：rowboat) gondola(意大利的)长平底船 whale mother ship捕鲸母船 hydrofoil水翼船 catamarans双体船 dredger挖泥船 boat船 brig，brigantine双桅船 canoe小船，独木舟 caravel快帆船 cargo boat货船 coaster近海贸易货船
cod-fishing boat捕鳕鱼船whaler捕鲸船 collier运煤船 battleship战船 shallop小型战船 coastguard cutter，coastguard vessel巡逻艇，缉私艇revenue cutter缉私船 patrol boat巡逻艇 minelayer布雷艇minesweeper扫雷艇 torpedo boat鱼雷艇 frigate轻护航舰 gunboat炮舰 submarine潜水艇 destroyer驱逐舰 corvette轻巡洋舰 cruiser巡洋舰 aircraft carrier航空母舰 ferry，ferryboat渡船，渡轮fishing boat渔船 freighter货船
galleon大型帆船 galley大划桨船 hovercraft气垫船 icebreaker破冰船 launch艇 lifeboat救生艇 lighter驳船 liner，ocean liner远洋班轮merchant ship，merchantman商船motorboat摩托艇 outboard尾部装有马达的小艇paddle steamer，paddle boat明轮船passenger boat客船 piragua，pirogue独木舟 raft木筏 rowing boat划艇 sailing boat，sailing ship帆船schooner纵帆船 ship船 skiff小艇 sloop单桅船 steamer，steamship汽轮