新编简明英语语言学教程
Chapter one Introduction
一、定义
1.语言学Linguistics
Linguistics is generally defined as the scientific study of language.
2.普通语言学General Linguistics
The study of language as a whole is often called General linguistics.
3.语言language
Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.
语言是人类用来交际的任意性的有声符号体系。
4.识别特征Design Features
It refers to the defining poperties of human language that distinguish it from any animal system of communication.
语言识别特征是指人类语言区别与其他任何动物的交际体系的限定性特征。
Arbitrariness任意性
Productivity多产性
Duality双重性
Displacement移位性
Cultural transmission文化传递
⑴arbitrariness
There is no logical connection between meanings and sounds. P.S the arbitrary nature of language is a sign of sophistication and it makes it possible for language to have an unlimited source of expressions
⑵Productivity
Animals are quite limited in the messages they are able to send.
⑶Duality
Language is a system, which consists of two sets of structures ,or two levels.
⑷Displacement
Language can be used to refer to contexts removed from the immediate situations of the speaker.
⑸Cultural transmission
Human capacity for language has a genetic basis, but we have to be taught and learned the details of any language system. this showed that language is culturally transmitted. not by instinct. animals are born with the capacity to produce the set of calls peculiar to their species.
5.语言能力Competence
Competence is the ideal user’s knowledge of the rules of h is
language.
6.语言运用performance
Performance is the actual realization of this knowledge in linguistic communication.
语言运用是所掌握的规则在语言交际中的体现。
7.历时语言学Diachronic linguistics
The study of language change through time. a diachronic study of language is a historical study, which studies the historical development of language over a period of time.
8.共时语言学Synchronical linguistics
The study of a given language at a given time.
9.语言langue
The abstract linguistic system shared by all members of a speech community.
10.言语parole
The realization of langue in actual use.
11.规定性Prescriptive
It aims to lay down rules for ”correct” behavior, to tell people what they should say and what should not say.
12.描述性Descriptive
A linguistic study describes and analyzes the language people actually use.
二、知识点
https://www.doczj.com/doc/0719464382.html,nguage is not an isolated phenomenon, it’s a social activity carried out in a certain social environment by human beings.
语言不是一种孤立的现象，而是人类在一定的社会环境下进行的一种社会活动。
2.几种观点和现象的提出者：
⑴瑞士语言学家F.de Saussure F.de Saussure:Langue和parole的区别
⑵U.S.A linguist N.Chomsky美国语言学家N.Chomsky
in1950针对Saussure’s langue&parole提出Competence和performance
⑶曾经对语言概念下过定义的语言学家
Sapir---language is a purely human and non-instinctive method of communication ideas, emotions and desires by means of voluntarily produced symbols.
Hall----language is the institution whereby humans communicate and interact with each other by means of habitually used oral-auditory arbitrary symbols.
Chomsky---from now on I will consider language to be a set of sentences, each finite in length and constructed out of a finite set of elements.
⑷U.S.A Linguist Charles Hockett美国语言学家Charles Hockett
提出了语言的识别特征design features
3.the word ’language’ preceded by the zero-article ,it implies that linguistics studies not any particular language.
Language一词前不加冠词说明语言学家不只研究一种特定的语言。
4.in order to discover the nature of the underlying language system ,what the linguists has to do first if to study language facts.
https://www.doczj.com/doc/0719464382.html,nguage is a complicated entity with multiple layers and facts, so it's hardly possible for the linguistics to deal with it all at once. 判断题
6.Frist drew the attention of the linguists were the sounds used in languages.最先引起语言学家注意的是语言的发音。
三、问答题
1.what are major branches of linguistics? what does each study? Phonetics----it’s defined as the study of the phonic medium of language, it’s concerned with all the sounds that occur in the world’s languages.
Phonology---the study of sounds systems—the inventory of distinctive sounds that occur in a language and the patterns into which they fall.
Morphology---It’s a branch of a grammar which studies the internal structure of words and the rules by which words are
formed.
Syntax-------it's a subfield of linguistics that studies the sentence structure of a language.
Semantics---It’s simply defined as the study of meaning in abstraction.
Pragmatics---the study of meaning in context of words. Sociolinguistics—the study of language with reference to society. Psycholinguistics---the study of language with reference to the working of the mind.
Applied linguistics---the application of linguistic principles and theories to language teaching and learning.
2.why do we say language is arbitrary?
Language is arbitrary in the sense that there is no intrinsic connection between the sounds that people use and the objects to which these sounds refer.
The fact that different languages have different words for the same object is a good illustration of the arbitrary nature of language, it’s only our tacit agreement of utterance and concep t at work and not any innate relationship bound up in the utterance.
A typical example to illustrate the ‘arbitrariness’ of language is ‘a rose by any other name would smell as sweet’.
3. what makes modern linguistics different from traditional
grammar?
Modern linguistics is descriptive, its investigations are based on authentic and mainly spoken language date.现代语言学是描述性的，其研究以确实可靠的、主要以口语形式的资料为基础。
traditional grammar is prescriptive. it is based on’ high’ written language.
传统语法是规定性的，研究‘高级’书面语。
4.Is modern linguistics mainly synchronic or diachronic? why Modern linguistics is mainly synchronic, focusing on the present-day language. unless the various states of a language are successfully studied, it will not be possible to describe language from a diachronic point of view.
现代语言学主要是共时性的，重点研究现代语言。除非对语言的各种状态都进行成功的研究，否则很难从历时性角度对语言进行描述。
5.which enjoys priority in modern linguistics, speech or writings? Speech enjoys for the following reasons:
⑴Speech precedes writing in terms of evolution.
⑵A large amount of communication is carried out in speech than in writing.
⑶speech is the form in which infants acquire their native language.
6.how is Saussure’s distinction between langue and parole
similar to Chomsky’s ?
Both Saussure and Chomsky make the distinction between the abstract language system and the actual use of language. their purpose is to single out the language system for serious study Two linguists idea differ in that Saussure took a sociological view of language, Chomsky looks at language from a psychological point of view, competence is a property of the mind of each individual.
6.the distinction between langue and parole?
⑴langue is abstract, relatively stable ⑵parole is concrete, varies from person to person, from situation to situation.
1/ What is linguistics?
什么是语言学？
Linguistics is generally defined as the scientific study of language. It studies not any particular language, but languages in general.
2/ The scope of linguistics
语言学的研究范畴
The study of language as a whole is often called general linguistics. (普通语言学)
The study of sounds, which are used in linguistic communication, is called phonetics.（语音学）
The study of how sounds are put together and used in communication is called phonology. （音系学）
The study of the way in which morphemes are arranged to form words are called morphology. （形态学）
The study of how morphemes and words are combined to form sentences is called syntax（句法学）
The study of meaning in language is called semantics. （语义学）The study of meaning in context of use is called pragmatics. （语用学）
The study of language with reference to society is called socio-linguistics. （社会语言学）
The study of language with reference to the working of mind is called psycho-linguistics. （心理语言学）
The study of applications (as the recovery of speech ability) is generally known as applied linguistics. （应用语言学）But in a narrow sense, applied linguistics refers to the application of
linguistic principles and theories to language teaching and learning, especially the teaching of foreign and second language.
Other related branches include anthropological linguistics, （人类语言学）neurological linguistics, （神经语言学）mathematical linguistics, （数字语言学）and computational linguistics. （计算机语言学）
3/ Some important distinctions in linguistics
语言学研究中的几对基本概念
Prescriptive and descriptive 规定与描写
If a linguistic study describes and analyzes the language people actually use, it is said to be descriptive, if it aims to lay down rules to tell people what they should say and what they should not say, it is said to be prescriptive.
Modern linguistics differs from traditional grammar. Traditional grammar is prescriptive while modern linguistics is descriptive. The task of linguists is supposed to describe the language people actually use, whether it is “correct” or not.
Synchronic and diachronic 共时和历时
The description of a language at some point in time is a synchronic study; the description of a language as it changes through time is a diachronic study. In modern linguistics, synchronic study is more important.
Speech and writing 口头语与书面语
Speech and writing are the two major media of communication. Modern linguistics regards the spoken form of language as primary, but not the written form. Reasons are: 1. Speech precedes writing; 2. There are still many languages that have only the spoken form; 3. In terms of function, the spoken language is used for a wider range of purposes than the written, and carries a larger load of communication than the written.
Langue and parole 语言和言语
The Swiss linguist F. de Saussure made the distinction between langue and parole early 20th century.
Langue refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community, and parole refers to the realization of langue in actual use. Saussure made the distinction in order to single out one aspect of language for serious study. He believes what linguists should do is to abstract langue from parole,
to discover the regularities governing the actual use of language and make them the subjects of study of linguistics.
Competence and performance 语言能力和语言运用
Proposed by American linguist N. Chomsky in the late 1950’s. He defines competence as the ideal user’s knowledge of the rules of his language, and performance the actual realization of this knowledge in linguistic communication. He believes the task of the linguists is to discover and specify the language rules.
Chapter Two Phonology
一、定义
1.宽式音标Broad transcription
The transcription of speech sounds with letter symbols only.
2.窄式音标Narrow transcription
The transcription of speech sound with letters symbols and the diacritics.
3.清音Voiceless
When the vocal cords are drawn wide apart ,letting air go through without causing vibration ,the sounds produced in such a condition are called voiceless sounds.
4.浊音Voicing
Sounds produced while the vocal cords are vibrating are called voiced sounds.
5.元音Vowel
The sounds in the production of which no articulators come very close together and the air stream passes through the vocal tract without obstruction are called vowels.
6.辅音Consonants
The sounds in the production of which there is an obstruction of the air stream at some point of the vocal tract are called consonants.
7.音位Phoneme
The basic unit in phonology, it’s a collection of distinctive phonetic features.
8.音位变体Allophones
Different phones which can represent a phoneme in different environments are called the allophones of that phoneme.
9.音素phone
A phonetic unit or segment. it doesnot necessarily distinguish meaning, it’s a speech sound we use when speaking a langu age.
10.最小对立对Minimal pair
When two different forms are identical in every way except for one sound segment which occurs in the same place in the strings, the two words are said to form a minimal pair.
11.超切分特征Suprasegmental
The phonemic features that occur above the level of the segment are called suprasegmental features. the main suprasegmental features include stress ,intonation and tone.
12.互补分布complementary distribution P35
Two allophones of the same phoneme are said to be in complementary distribution.
13.语言的语音媒介Phonic medium of language
The limited range of sounds which are meaningful in human communication and are of interest to linguistic studies are the phonic medium of language.
在人类交际中有着一定意义、对语言学研究来说举足轻重。有限的声音是语音媒介。
14.爆破音stops
When a obstruction created by the speech organs is total or complete, the speech sound produced with the obstruction released and the air passing out again is called a stop or a plosive. they are[b] [p] [t] [d] [k] [g]
二、知识点
1.statistics resulting from careful investigations show that there have been over5,000languages in the world, about two thirds of which have not had written form.
2. of the two media of language,speech is more basic than writing.
3.Phonetic 组成
⑴Articulatory phonetics 发音语音学longest established, mostly developed
⑵Auditory phonetics 听觉语音学
⑶Acoustic phonetics 声学语音学
4.articulatoryApparatus /Organs of Speech
Pharyngeal cavity–咽腔
Oral ...–口腔greatest source of modification of air stream found here
Nasal …–鼻腔
5.The tongue is the most flexible, responsible for more varieties of articulation than any other, the extreme back of the tongue can be raised towards the uvula and a speech sound can be thus produced as is used in Arabic and French.
6.Obstruction between the back of the tongue and the velar area results in the pronunciation of[k] and[g],the narrowing of space between the hard palate and the front of the tongue leads to the sound[j];the obstruction created between the tip of the tongue and the alveolar ridge results in the sounds[t]and[d].
7.nasal consonants: [m] / [n] / [η]
9. A Phone is a phonetic unit or segment.
10.Sequential rules例子
If three consonants should cluster together at the beginning of a word, the combination should obey the following three rules:
⑴the first phoneme must be /s/
⑵the second phoneme must be /p/ or /t/ or /k/
⑶the third phoneme must be /l/ or /r/ or /w
11.English has four basic types of intonation:Falling tone;Rising tone;Fall-rise tone; Rise-fall tone
三、问答题
1.what are the three branches of phonetics? how do they contribute to the study of speech sound?
Articulatory —describes the way our speech organs work to produce the speech sounds and how they differ.
Auditory-–studies the physical properties of speech sounds, reaches the important conclusion that phonetic identity is only a theoretical ideal.
Acoustic-–studies the physical properties of speech sounds ,the way sound travel from the speaker to the hearer.
发音语音学描述了我们的发音器官如何发出语音，以和这些语音为何有所不同。
听觉语音学研究语音的物理性质，得出了重要结论，即语音同一只是理论上的理想。
声学语音学研究语音的物理性质，研究语音从说话者到听话者之间的传播方式。
2.how are the English consonants classified?
By place of articulation and By manner of articulation
3.how do phonetics and phonology differ in their focus of study? who do you think will be more interested in the different between say[i]and[i],[p] and[ph],a phonetician or a philologist? why?
语音学和音位学的研究中心有何不同?语音学家和音位学家哪一个更关心清晰音的区别?为什么?
Phonetics —description of all speech sounds and their find differences.
Phonology —description of sound systems of particular languages and how sounds function to distinguish meaning.
A phonetician would be more interested in such differences cos such differences will not cos differences in meaning.
4.what’s a phone? how is it different from a phoneme? how are allophones related to a phoneme?
Phone—a speech sound ,a phonetic unit.
Phoneme---a collection of abstract sound features, a phonological unit.
Allophones---actual realization of a phoneme in different phonetic contexts.
5.what is a minimal pair and a minimal set? why is it important to identify the minimal set in a language?为什么区分最小对立组在一种语言中非常重要?
Minimal pair—two sound combinations identical in every way except in one sound element that occurs in the same position.
除了出现在同一位置的一个语音成分不同外,其他部分都一样的两个语音组合.
Minimal set—a group of sound combinations with the above feature.
一组具有上述特征的语音组合.
By identifying the minimal pair or the minimal set of a language, a philologist can identify its phonemes.
通过分析一种语言的最小对立对或最小对立组,音位学家能辨别出它的音位.
6.Explain with examples how broad transcription and narrow one transcription differ?
Broad transcription—one letter symbol for one sound.
Narrow transcription—diacritics are added to the one-letter symbols to show the finer differences between sounds.
7.explain the sequential rule ,the assimilation rule and the
deletion rule.
有序规则Sequential rules
Rules that govern the combination of sounds in a particular language.
同化规则Assimilation rules
The assimilation rule assimilates one sound to another by’ copying ’a feature of a sequenti al phoneme, thus making the two phones similar.
省略规则Deletion rule
It’s a phonological rule which tells us when a sound is to be deleted although its orthographically represented.
新编简明英语语言学教程 Chapter one Introduction 一、定义 1.语言学Linguistics Linguistics is generally defined as the scientific study of language. 2.普通语言学General Linguistics The study of language as a whole is often called General linguistics. 3.语言language Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. 语言是人类用来交际的任意性的有声符号体系。 4.识别特征Design Features It refers to the defining poperties of human language that distinguish it from any animal system of communication. 语言识别特征是指人类语言区别与其他任何动物的交际体系的限定性特征。 Arbitrariness任意性 Productivity多产性 Duality双重性 Displacement移位性
Cultural transmission文化传递 ⑴arbitrariness There is no logical connection between meanings and sounds. P.S the arbitrary nature of language is a sign of sophistication and it makes it possible for language to have an unlimited source of expressions ⑵Productivity Animals are quite limited in the messages they are able to send. ⑶Duality Language is a system, which consists of two sets of structures ,or two levels. ⑷Displacement Language can be used to refer to contexts removed from the immediate situations of the speaker. ⑸Cultural transmission Human capacity for language has a genetic basis, but we have to be taught and learned the details of any language system. this showed that language is culturally transmitted. not by instinct. animals are born with the capacity to produce the set of calls peculiar to their species. 5.语言能力Competence Competence is the ideal user’s knowledge of the rules of h is
Chapter one Introduction 一、定义 1.语言学Linguistics Linguistics is generally defined as the scientific study of language. 2.普通语言学General Linguistics The study of language as a whole is often called General linguistics. 3.语言language Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. 语言是人类用来交际的任意性的有声符号体系。 4.识别特征Design Features It refers to the defining poperties of human language that distinguish it from any animal system of communication. 语言识别特征是指人类语言区别与其他任何动物的交际体系的限定性特征。 Arbitrariness任意性 Productivity多产性 Duality双重性 Displacement移位性 Cultural transmission文化传递
⑴arbitrariness There is no logical connection between meanings and sounds. the arbitrary nature of language is a sign of sophistication and it makes it possible for language to have an unlimited source of expressions ⑵Productivity Animals are quite limited in the messages they are able to send. ⑶Duality Language is a system, which consists of two sets of structures ,or two levels. ⑷Displacement Language can be used to refer to contexts removed from the immediate situations of the speaker. ⑸Cultural transmission Human capacity for language has a genetic basis, but we have to be taught and learned the details of any language system. this showed that language is culturally transmitted. not by instinct. animals are born with the capacity to produce the set of calls peculiar to their species. 5.语言能力Competence Competence is the ideal user’s knowledge of the rules of his lan guage. 6.语言运用performance Performance is the actual realization of this knowledge in linguistic communication.
《新编简明英语语言学教程》第二版练习题参考答案 Chapter 1 Introduction 1. How do you interpret the following definition of linguistics: Linguistics is the scientific study of language. 答：Linguistics is based on the systematic investigation of linguistic data, conducted with reference to some general theory of language structure. In order to discover the nature and rules of the underlying language system, the linguists has to collect and observe language facts first, which are found to display some similarities, and generalizations are made about them; then he formulates some hypotheses about the language structure. The hypotheses thus formed have to be checked repeatedly against the observed facts to fully prove their validity. In linguistics, as in any other discipline, data and theory stand in a dialectical complementation, that is, a theory without the support of data can hardly claim validity, and data without being explained by some theory remain a muddled mass of things. 2. What are the major branches of linguistics? What does each of them study? 答：The major branches of linguistics are: (1) phonetics: it studies the sounds used in linguistic communication; (2) phonology: it studies how sounds are put together and used to convey meaning in communication; (3) morphology: it studies the way in which linguistic symbols representing sounds are arranged and combined to form words; (4) syntax: it studies the rules which govern how words are combined to form grammatically permissible sentences in languages; (5) semantics: it studies meaning conveyed by language; (6) pragmatics: it studies the meaning in the context of language use. 3. In what basic ways does modern linguistics differ from traditional grammar? 答：The general approach thus traditionally formed to the study of language over the years is roughly referred to as “ traditional grammar. ” Modern linguistics differs from traditional grammar in several basic ways. Firstly, linguistics is descriptive while traditional grammar is prescriptive. Second, modem linguistics regards the spoken language as primary, not the written. Traditional grammarians, on the other hand, tended to emphasize, maybe over-emphasize, the importance of the written word, partly because of its permanence. Then, modem linguistics differs from traditional grammar also in that it does not force languages into a Latin-based framework. 4. Is modern linguistics mainly synchronic or diachronic? Why? 答：In modem linguistics, a synchronic approach seems to enjoy priority over a diachronic one. Because people believed that unless the various states of a language in different historical periods are successfully studied, it would be difficult to describe the changes that have taken place in its historical development. 5. For what reasons does modern linguistics give priority to speech rather than to writing? 答：Speech and writing are the two major media of linguistic communication. Modem linguistics regards the spoken language as the natural or the primary medium of human language for some obvious reasons. From the point of view of linguistic evolution, speech is prior to writing. The writing system of any language is always “invented ” by its users to record speech when the need arises. Even in today's world there are still many languages that can only be spoken but not written. Then in everyday communication, speech plays a greater role than writing in terms of the amount of information conveyed. And also, speech is always the way in which every native speaker acquires his mother tongue, and writing is learned and taught later when he goes to school. For modern linguists, spoken language reveals many true features of human speech while written language is only the “ revised re”cord of speech. Thus their data for investigation and analysis are mostly drawn from everyday speech, which they regard as authentic. 6. How is Saussure's distinction between langue and parole similar to Chomsky's distinction between competence and performance? 答：Saussure's distinction and Chomsky's are very similar, they differ at least in that Saussure took a sociological view of
1.1 Linguistics is generally defined as the scientific study of language. It is a scientific study because it (a) is based on the systematic investigation of linguistic data. It (b) discovers the nature and rules of the underlying language system. It (c) collects language facts that display some similarities, and generalizations are made about them. The study of language as a whole if often called general linguistics. phonetics(语音学): the study of sounds phonology(音位学): how sounds are put together and used to convey meaning morphology(形态学): how morphemes(词素) are arranged and combined to form words syntax(句法学): the study of rules that govern the combination of words to form grammatically permissible sentences semantics(语义学): the study of meaning pragmatics(语用学): the study of meaning in the context of language use interdisciplinary branches: sociolinguistics(社会语言学), psycholinguistics(心理语言学), applied linguistics(应用语言学) Important distinctions in linguistics prescriptive(规定性old linguistics) vs. descriptive(描述性modern linguistics) synchronic(共时性) vs. diachronic(历时性): most linguistic studies are of synchronic descriptions, which is prior in modern linguistics speech and writing: speech is prior to writing in modern linguistics langue(语言系统abstract linguistic system) and parole(话语/言语realization of langue in actual use): Swiss linguist F. de Saussure----forefather of modern linguistics
Chapter 1: Introduction 1.Linguistics:语言学It is generally defined as the scientific study of language. ( Linguistics studies not any particular language ,but it studies language in general) 2.General linguistics:普通语言学The study of language as a whole is called general linguistics. (language is a complicated entity with multiple layers and facets ) https://www.doczj.com/doc/0719464382.html,nguage:Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication. 4.descriptive (描述性):A linguistic study aims to describe and analyze the language people actually use. 5.prescriptive(规定性): It aims to lay down rules for “correct and standard” behaviors. i.e. what they should say and what they should not to say. 6.synchronic(共时语言学): the description of language at some point of time in hiatory 7.diachronic (历时语言学):the description of language as it changes through time 3) speech（口语）Writing（书面语） These the two media of communication. Modern linguistics regards the spoken language as primary, not the written. (speech is prior to writing) https://www.doczj.com/doc/0719464382.html,ngue(语言): refers to abstract linguistic system shared by all the members of the speech community. It is the set of conventions and rules which language users all have to abide by. Such as: In English sentence must have subject and predicate. 9.parole(言语):refers to the realization of langue in actual use. It is concrete use of the conventions and the application of the rules. (Saussure ) https://www.doczj.com/doc/0719464382.html,petence(语言能力): the ideal user’s knowledge of the rules of his language 11.performance(语言应用):the actual realization of this knowledge in linguistic communication. (Chomsky) traditional grammar and modern linguistics 1.linguistics is descriptive,while traditional grammar is prescriptive 2.modern linguistics regards the spoken language as primary,not the writer. 3. also in that it does not force languages into a latin-based framework. Functions of language.
新编简明英语语言学教程戴伟栋版 第1章导言 本章要点： 1. The definition and main branches of linguistics study 语言学的定义和研究范围 2. Important distinction in Linguistic 语言学的一些重要区分 3. The definition and the design features of language 语言的定义和识别特征 4. Function of language 语言的功能 本章考点： 语言学考点： 语言学的定义，语言学中几组重要的区别，每组两个概念的含义、区分及其意义；普通语言学的主要分支及各自研究范畴；宏观语言及应用语言学的主要扥只及各自的研究范畴。 语言的考点： 语言的定义；语言的识别特征（任意性，能产性，二重性，移位性，文化传递性）；语言的功能 1,The definition of linguistics语言的定义： Linguistics is generally defined as the scientific study of language(based on the systematic investigation of linguistic data, conducted with reference to general theory of language structure) 2.The scope of linguistics语言学的范围 A：micro-linguistics Phonetics（语音学）: the study of the sounds used in linguistic communication. Phonology（音系学）: the study of how sounds put together and used to convey meaning in communication.(语音分布和排列的规则及音节的形式) Morphology（形态学）: the study of the way in which the symbols are arranged and combined to form words. Syntax（句法学）: the study of rules in the combination of words to form grammatically permissible sentences in language. Semantics（语义学）: the study of meaning. Pragmatics（语用学）: the study of the meaning in the context of language use. B：macro-linguistics Sociolinguistics: the study of all social aspects of language and its relation with the society form the core of the branch. Psycholinguistics: the study of language and its relation with psychology. Applied linguistics: the study of application of language to the solution of practical problems. Narrowly it is the application of linguistic theories and principles to language teaching, especially the teaching of foreign and second languages. 3. Some important distinctions in linguistics 语言学中的重要区分
第一章：绪论 1．什么是语言学？ 1．1定义 语言学常被定义为是对语言进行系统科学研究的学科。语言学研究的不是某一种特定的语言，而是人类所有的语言.为了揭示语言的本质，语言学家首先要对语言实际使用进行观察,并在此基础上形成有关语言使用的概括性假设，这些初步形成的假设要在语言使用中进行进一步的检验，最终形成一条语言理论。 1．2语言学的研究范畴： 语言学研究有不同的侧重。对语言体系作全面研究的语言学研究称为普通语言学.语音学主要是对语言声音媒介的研究，它不只是研究某一特定的语言的声音媒介，而是所有语言的声音媒介。音系学与语音学不同，它主要研究特定语言的语音体系，即音是如何结合在一起产生有意义的单位。形态学主要研究单词的内部语义结构，及这些叫做词素的语义最小单位是如何结合构成单词。句法学主要研究构成潜在句子的句法规则.语义学以研究语义为目的，传统语义学主要研究抽象的意义，独立于语境之外的意义，语用学也是研究语义，但是它把语义研究置于语言使用语境中加以研究. 语言不是一个孤立的现象，而是一种社会现象，各种社会因素都会对语言的使用产生影响。从社会的角度来研究语言的科学被称之为社会语言学。语言和社会之间的关系是社会语言学研究的主要内容.心理语言学主要从心理学的角度来研究语言.它要研究人们在使用语言时大脑的工作机理，如人是如何习得母语的,人的大脑是如何加工和记忆语言信息等问题。把语言学的研究成果应用到实践中的科学形成了应用语言学。狭义上，应用语言学指把语言理论和原则运用于语言教学的科学，在广义上，它指把语言理论与原则应用于解决实际问题的科学。除此之外还有人类语言学、神经语言学、数学语言学、计算语言学等。 1．3语言学研究中的几对基本概念 1．3．1规定性和描述性 语言学研究是描述性的,不是规定性的。这是语言学和传统语法的一个重要区别。语言学研究的目的是对人们使用的语言进行客观描述与分析，而不是对语言的使用作出规定。传统语法是规定性的,它主要建立在笔头语言基础之上，旨在规定一系列的语法规则,并且把这些语法规则强加给语言使用者。一切符合规定规则的被认为是“正确的”，否则就被冠为“错误的”。 1．3．2共时性和历时性 对语言的研究分为共时研究和历时研究。共时研究是对语言的静态特征的研究.它主要对某个时间点上的语言状态的描述。历时研究主要是对语言变化和发展的研究。现代语言学研究主要是共时性研究。 1．3．3口头语和书面语 现代语言学把书面语看作是口头语的记录，认为口头语是第一性的，是语言交际最基本的方式.这是因为从人类社会交际的发展来看,口头语先于笔头语，笔头语是对口头语的记录。从交际的功能来看，人们交际主要采取口头形式.此外,即使是在当今世界,仍然有不少语言只有口头形式，没有笔头形式。所以语言学研究的语料应从口头语中采集。传统语法学家过分重视笔头语料，轻视口头语料。 1．3．4语言和言语 语言和言语的区别是瑞士语言学家索绪尔在20世纪初提出来的。语言是语言社区所有成员所共有的抽象的语言系统，是一个语言社区所有的人应该遵守的一套约定俗成的规则，它相对稳定,因此索绪尔指出语言学只能研究语言系统本身，既语言。言语是语言体系的实际使用，是具体的.它因人而异，千变万化，所以索绪尔认为无法对言语进行系统的研究.
Chapter 8 Language and Society 1. How is language related to society 答： There are many indications of the inter-relationship between language and society. One of them is that while language is principally used to communicate meaning, it is also used to establish and maintain social relationships. This social function of language is embodied in the use of such utterances as “Good morning!”, “Hi!”, “How's your family”, “Nice day today, isn't it”. Another indication is that users of the same language in a sense all speak differently. The kind of language each of them chooses to use is in part determined by his social background. And language, in its turn, reveals information about its speaker. When we speak, we cannot avoid giving clues to our listeners about ourselves. Then to some extent, language, especially the structure of its lexicon, reflects both the physical and the social environments of a society. For example while there is only one word in English for “snow”, there are several in Eskimo. This is a reflection of the need for the Eskimos to make distinctions between various kinds of snow in their snowy living environment. As a social phenomenon language is closely related to the structure of the society in which it is used, and the evaluation of a linguistic form is entirely social. To a linguist, all language forms and accents are equally good as far as they can fulfill the communicative functions they are expected to fulfill. Therefore, judgments concerning the correctness and purity of linguistic varieties are social rather than linguistic. A case in point is the use of the postvocalic [r]. While in English accents without postvocalic [r] are considered to be more correct than accents with it, in New York city, accents with postvocalic [r] enjoys more prestige and are considered more correct than without it. 2. Explain with an example that the evaluation of language is social rather than linguistic. 答： The evaluation of language is social rather than linguistic. This is because every language or language variety can express all ideas that its native speakers want to express. That is to say, language and language variety are equal in expressing meaning. For example, the much-prejudiced Black English can be used by the black people to communicate with each other without feeling any hindrance. But many other people think Black English is not pure English because it does not conform to their grammar and not adopted by educated people. As a result, many people feel shameful to use Black English. From this example we can know that the evaluation of language is social, not linguistic. 3. What are the main social dialects discussed in this chapter How do they jointly determine idiolect 答： The main social dialects discussed in this chapter are regional dialect, sociolect, gender and age. Idiolect is a personal dialect, of an individual speaker that combines elements regarding regional, social, gender, and age variations. These
《新编简明英语语言学教程》第二版第1-3章练习题参考答案 Chapter 1 Introduction P13 1. How do you interpret the following definition of linguistics: Linguistics is the scientific study of language 答： Linguistics is based on the systematic investigation of linguistic data, conducted with reference to some general theory of language structure. In order to discover the nature and rules of the underlying language system, the linguists has to collect and observe language facts first, which are found to display some similarities, and generalizations are made about them; then he formulates some hypotheses about the language structure. The hypotheses thus formed have to be checked repeatedly against the observed facts to fully prove their validity. In linguistics, as in any other discipline, data and theory stand in a dialectical complementation, that is, a theory without the support of data can hardly claim validity, and data without being explained by some theory remain a muddled mass of things. 2. What are the major branches of linguistics What does each of them study 答： The major branches of linguistics are: (1) phonetics: it studies the sounds used in linguistic communication; (2) phonology: it studies how sounds are put together and used to convey meaning in communication; (3) morphology: it studies the way in which linguistic symbols representing sounds are arranged and combined to form words; (4) syntax: it studies the rules which govern how words are combined to form grammatically permissible sentences in languages; (5) semantics: it studies meaning conveyed by language; (6) pragmatics: it studies the meaning in the context of language use. 3. In what basic ways does modern linguistics differ from traditional grammar 答： The general approach thus traditionally formed to the study of language over the years is roughly referred to as “t raditional gramma r.” Modern linguistics differs from traditional g rammar in several basic ways.